路透東京11月10日 - 日本股市日經指數周二升至近30年來高位，受到新冠疫苗研發取得進展的消息激勵，受疫情重創的航空、鐵道及百貨類股跳漲。
投資人轉進跌深的價值股，出脫先前受益於疫情期間居家令的個股，像是互聯網服務公司及遊戲公司。
“隨著情況更加明朗，許多人愈來愈樂觀，”SPARX投資組合經理Masa Takeda稱。
“我希望看到的是全球經濟開始再次重啟。我認為企業獲利應該開始站穩腳跟，以趕上市場水平。”
日經指數 .N225 上漲0.26%，收於24,905.59點，日內曾觸及自1991年6月以來的最高水平。東證股價指數(TOPIX) .TOPX 上漲1.12%，至1,700.80點。成交規模躍升至4.075萬億日圓，為五個月來最大。
航空公司全日空控股 9202.T 上漲了18.1%，而日本三大鐵路運營商--東日本旅客鐵道(JR東日本) 9020.T 、西日本旅客鐵道(JR西日本) 9021.T 和東海旅客鐵道(JR東海) 9022.T 均上漲了約15%。
連鎖百貨店J.Front Retailing 3086.T 大漲15.6%，其競爭對手三越伊勢丹 3099.T 大漲13.0%。東京迪士尼度假區運營商 4661.T 上揚6%，創歷史新高。
東證股價指數價值類股指數 .TOPXV 上漲3.2%，金融類股 .IINSU.T .IBNKS.T 得益於美國債券收益率的上升，而其他“舊經濟”類股，如鋼鐵製造商 .Istle ，則受到更廣泛經濟復甦希望的提振。
互聯網服務公司和遊戲公司估值過高，不再受到青睞。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 蔡美珍/王穎；審校 王興亞/孫茉莉)
投資人轉進跌深的價值股，出脫先前受益於疫情期間居家令的個股，像是互聯網服務公司及遊戲公司。
“隨著情況更加明朗，許多人愈來愈樂觀，”SPARX投資組合經理Masa Takeda稱。
“我希望看到的是全球經濟開始再次重啟。我認為企業獲利應該開始站穩腳跟，以趕上市場水平。”
日經指數 .N225 上漲0.26%，收於24,905.59點，日內曾觸及自1991年6月以來的最高水平。東證股價指數(TOPIX) .TOPX 上漲1.12%，至1,700.80點。成交規模躍升至4.075萬億日圓，為五個月來最大。
航空公司全日空控股 9202.T 上漲了18.1%，而日本三大鐵路運營商--東日本旅客鐵道(JR東日本) 9020.T 、西日本旅客鐵道(JR西日本) 9021.T 和東海旅客鐵道(JR東海) 9022.T 均上漲了約15%。
連鎖百貨店J.Front Retailing 3086.T 大漲15.6%，其競爭對手三越伊勢丹 3099.T 大漲13.0%。東京迪士尼度假區運營商 4661.T 上揚6%，創歷史新高。
東證股價指數價值類股指數 .TOPXV 上漲3.2%，金融類股 .IINSU.T .IBNKS.T 得益於美國債券收益率的上升，而其他“舊經濟”類股，如鋼鐵製造商 .Istle ，則受到更廣泛經濟復甦希望的提振。
互聯網服務公司和遊戲公司估值過高，不再受到青睞。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 蔡美珍/王穎；審校 王興亞/孫茉莉)