更新版 1-《全球匯市》歐元兌美元下跌，受累于歐央行總裁德拉吉的講話

(新增文末收盤表格)
* 歐元跌至1.07美元之下
* 德拉吉關於存款利率的講話激發賣盤
* 瑞士央行本周干預匯市的臆測甚囂塵上

路透紐約11月20日 - 歐元兌美元在連升兩日後周五急跌，受壓于歐洲央行總裁德拉吉的講話，他稱準備向歐元區經濟推出更多的刺激舉措以提振通脹。

多數大行堅定地認為，歐元兌美元將在未來幾個月內跌向平價，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將開始升息，而歐洲央行的政策方向相反。

歐元兌美元跌至1.07美元之下，11月至今已累積下跌3.3%，勢將錄得3月以來的最差月度表現。

德拉吉周五的講話表明，歐洲央行將盡其所能盡快提升通脹，指出下調存款利率的益處，幫助擴充公債購買量化寬鬆政策。

"他的講話支撐了12月會議上歐洲央行採取更多的、可能更強有力的刺激措施的預期，"加拿大豐業銀行首席貨幣策略師Shaun Osborne稱。

歐元兌美元 EUR= 尾盤跌0.8%，報1.0643美元，兌日圓 EURJPY= 下跌0.8%，報130.82日圓。

野村證券的全球外匯策略部門負責人Jens Nordvig現在預計，歐元兌美元在2016年中達到平價。他稱，美聯儲可能也要到那個時候才會第二次升息。

Nordvig稱，歐元明年是否會大幅走弱將取決於很多因素，但其中一個因素是歐洲央行願意將存款利率推向多低。

美元兌日圓 JPY= 持平於122.89日圓，但兌瑞郎 CHF= 上漲0.6%，報1.0186瑞郎。

市場人士對瑞士央行本周干預匯率的臆測甚囂塵上，削弱了瑞郎。歐元兌瑞郎 EURCHF= 下跌0.3%，報1.0843瑞郎。

總體來說，一些市場人士懷疑美元是否具有2014年底那樣的持續上漲動能。

短期來看，選擇權市場在大約1.06美元附近有巨大的障礙，阻止歐元進一步下跌。

頗具影響力的紐約聯邦儲備銀行總裁杜德利周五進一步確認了下個月升息的預期。他稱，美聯儲應該"很快"準備好升息，因為決策者對低通脹將反彈和就業市場保持穩定越來越有信心。

今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.0643 1.0732 -0.83 -12.02 1.2097
美元/日圓 JPY= 122.89 122.85 +0.03 +2.68 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 130.82 131.88 -0.80 -9.64 144.77
美元/瑞郎 CHF= 1.0182 1.0121 +0.60 +2.42 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5189 1.5289 -0.65 -2.47 1.5573
美元/加元 CAD= 1.3341 1.3280 +0.46 +14.83 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7238 0.7192 +0.64 -11.39 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0841 1.0868 -0.25 -9.85 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7006 0.7017 -0.16 -9.66 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.6563 0.6560 +0.05 -15.83 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 8.6304 8.5974 +0.38 +15.50 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.1904 9.2271 -0.40 +1.67 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7192 8.6686 +0.58 +11.85 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2795 9.3030 -0.25 -2.00 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。