* 輝瑞和BioNTech開發的候選疫苗在早期試驗中取得積極進展
* 美國新增病例數創單日增幅紀錄
* 聯邦快遞跳升，因季度獲利和營收超預期
* 道指收低0.3%, 標普500指數收高0.50%, 納指收漲0.95%
路透紐約7月1日 - 標普500和納斯達克指數在第三季首個交易日收高，因為對研制出安全有效的新冠疫苗的樂觀情緒不斷增強，緩解了對可能出現新一輪企業停擺的擔憂。
輝瑞 PFE.N 上漲超過3%，此前該公司表示，與德國生物技術公司BioNTech BNTX.O 合作開發的新冠疫苗顯示出成功的希望，且早期臨床試驗發現人體對該疫苗耐受性良好。
輝瑞成為給標普500指數和道指帶去最大提振的個股之一，同時幫助改善了美股人氣，儘管美國聯邦疾病控制和預防中心(CDC)報告單日新增病例43,644例。在美國上市的BioNTech盤中一度上漲18.9%，但收盤前逐步回吐漲幅，終盤收跌3.9%。
Inverness Counsel首席投資策略師Tim Ghriskey表示：“輝瑞的消息肯定是推動市場進一步走高的動力，但總的來說，這是非常積極的動能，讓投資者將目光從新增病例數攀升投向了最終會出現的治療藥物、疫苗和經濟安全重啟。”
在放鬆新冠疫情相關封鎖措施後，部分樂觀經濟數據也鼓舞了投資者。供應管理協會(ISM)周三公布，美國6月製造業PMI指數升至52.6，5月指數為43.1。6月PMI指數創2019年4月以來最高，結束連續三個月萎縮的局面。 所有人都在關注勞工部將於周四發布的非農就業報告。
道瓊斯工業指數 .DJI 收跌77.91點，或0.3%，報25,734.97點；標普500指數 .SPX 收高15.57點，或0.50%，報3,115.86點；納斯達克指數 .IXIC 收高95.86點，或0.95%，報10,154.63點。
道指漲勢遇阻，部分因為波音 BA.N 股價下跌1.6%。繼周一飆升14%後，該公司股價已連續第二天走低。
投資者密切關注各種新冠疫苗項目的最新進展，這也是推動美股近期漲勢的部分原因。
標普500指數周二結束了1998年以來表現最好季度的交易，這也受助于空前規模的財政和貨幣刺激措施。美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)6月政策會議記錄顯示，政策制定者一致同意將充分利用所有工具，以幫助促進經濟從新冠病毒大流行引發的衰退中復甦。
美國供應管理協會(ISM)公布，6月製造業活動指數從5月的43.1跳升至52.6，此前連續三個月處於讀數低於50的萎縮區間。
ADP周三公布的全國就業報告顯示，美國6月民間就業崗位增加236.9萬人，但低於預期。
聯邦快遞 FDX.N 股價急漲11.7%，此前該公司公布的季度獲利和收入好於預期，受助于全球大流行導致送貨量激增。
製藥商安進 AMGN.O 股價跳漲8.2%，此前聯邦上訴法院維持了該公司價值數十億美元的類風濕性關節炎藥物Enbrel的兩項專利。
紐約證交所漲跌股家數比為1.15:1；納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.19:1。
18只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有83只納斯達克指數成份股觸及新高，11只成分股觸及新低。(完)
美國各證交所共計成交約105.7億股，過去20個完整交易日的日均成交量為134.6億股。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 母紅)
* 美國新增病例數創單日增幅紀錄
* 聯邦快遞跳升，因季度獲利和營收超預期
* 道指收低0.3%, 標普500指數收高0.50%, 納指收漲0.95%
路透紐約7月1日 - 標普500和納斯達克指數在第三季首個交易日收高，因為對研制出安全有效的新冠疫苗的樂觀情緒不斷增強，緩解了對可能出現新一輪企業停擺的擔憂。
輝瑞 PFE.N 上漲超過3%，此前該公司表示，與德國生物技術公司BioNTech BNTX.O 合作開發的新冠疫苗顯示出成功的希望，且早期臨床試驗發現人體對該疫苗耐受性良好。
輝瑞成為給標普500指數和道指帶去最大提振的個股之一，同時幫助改善了美股人氣，儘管美國聯邦疾病控制和預防中心(CDC)報告單日新增病例43,644例。在美國上市的BioNTech盤中一度上漲18.9%，但收盤前逐步回吐漲幅，終盤收跌3.9%。
Inverness Counsel首席投資策略師Tim Ghriskey表示：“輝瑞的消息肯定是推動市場進一步走高的動力，但總的來說，這是非常積極的動能，讓投資者將目光從新增病例數攀升投向了最終會出現的治療藥物、疫苗和經濟安全重啟。”
在放鬆新冠疫情相關封鎖措施後，部分樂觀經濟數據也鼓舞了投資者。供應管理協會(ISM)周三公布，美國6月製造業PMI指數升至52.6，5月指數為43.1。6月PMI指數創2019年4月以來最高，結束連續三個月萎縮的局面。 所有人都在關注勞工部將於周四發布的非農就業報告。
道瓊斯工業指數 .DJI 收跌77.91點，或0.3%，報25,734.97點；標普500指數 .SPX 收高15.57點，或0.50%，報3,115.86點；納斯達克指數 .IXIC 收高95.86點，或0.95%，報10,154.63點。
道指漲勢遇阻，部分因為波音 BA.N 股價下跌1.6%。繼周一飆升14%後，該公司股價已連續第二天走低。
投資者密切關注各種新冠疫苗項目的最新進展，這也是推動美股近期漲勢的部分原因。
標普500指數周二結束了1998年以來表現最好季度的交易，這也受助于空前規模的財政和貨幣刺激措施。美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)6月政策會議記錄顯示，政策制定者一致同意將充分利用所有工具，以幫助促進經濟從新冠病毒大流行引發的衰退中復甦。
美國供應管理協會(ISM)公布，6月製造業活動指數從5月的43.1跳升至52.6，此前連續三個月處於讀數低於50的萎縮區間。
ADP周三公布的全國就業報告顯示，美國6月民間就業崗位增加236.9萬人，但低於預期。
聯邦快遞 FDX.N 股價急漲11.7%，此前該公司公布的季度獲利和收入好於預期，受助于全球大流行導致送貨量激增。
製藥商安進 AMGN.O 股價跳漲8.2%，此前聯邦上訴法院維持了該公司價值數十億美元的類風濕性關節炎藥物Enbrel的兩項專利。
紐約證交所漲跌股家數比為1.15:1；納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.19:1。
18只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有83只納斯達克指數成份股觸及新高，11只成分股觸及新低。(完)
美國各證交所共計成交約105.7億股，過去20個完整交易日的日均成交量為134.6億股。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 母紅)