* 納指刷新紀錄收盤高位
* 科技股領漲，公共事業股和非必須消費品股緊隨其後
* 道指收高0.59%, 標普500指數收升0.65%, 納指收漲1.11%
路透紐約6月22日 - 華爾街三大股指周一收高，科技股漲幅最大，投資者關注政府出台更多刺激措施的可能性，儘管他們擔心美國和其他國家的新增病例數攀升。
納指本月第四次刷新紀錄收盤高位，微軟 MSFT.O 、蘋果 AAPL.O 和亞馬遜 AMZN.O 帶來最大提振。
世界衛生組織(WHO)報告，周日全球單日新增病例數創紀錄，推動了對包括黃金和較長期美債在內的所謂避險資產的需求。
周一，在紐約市慶祝許多疫情相關限制措施解除的同時，美國南部和西南部的12個州報告新增病例數創紀錄，其中一些州10%-20%的人檢測結果呈陽性。
不過，白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)周一表示，儘管佛羅里達州等州新增病例數攀升，但沒有出現第二波新冠疫情，不太可能實施全國範圍內停擺。 在美國眾議院民主黨人上周四公布了一項1.5萬億美元的基礎設施議案後，投資者也對政府出台更多刺激措施抱有希望。同一周，有報導稱特朗普政府正在準備推出一項基礎設施刺激計劃。
Edward Jones投資策略師Nela Richardson表示：“上周的好消息蓋過了今天新增病例數攀升這個壞消息的影響。”他警告稱，最近的幾個政府基礎設施支出計劃均未能獲得國會通過。
他稱，不斷攀升的新增病例數促使資金從受疫情經濟影響最嚴重的行業輪動到科技等更具韌性的行業。
美國總統特朗普周一表示，受疫情影響，他支持向美國人提供第二輪經濟援助的想法。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高153.5點，或0.59%，報26,024.96點；標普500指數 .SPX 收高20.12點，或0.65%，報3,117.86點；納斯達克指數 .IXIC 收高110.35點，或1.11%，報10,056.48點。
在標普500指數的11個主要板塊中，科技股領漲，緊隨其後的是防禦性公用事業股 .SPLRCU 。
美股上周五回落，因蘋果 AAPL.O 再次採取行動暫時關閉部分美國門店，突顯出對復甦延遲的擔憂。
但蘋果股價周一攀升，並創下紀錄高位，因該公司在年度軟件開發者大會上發布新產品。
旅遊相關類股走勢最疲弱，因為這些企業過去受到停擺措施的沉重打擊。
標普1500航空股指數 .SPCOMAIR 下跌1.3%，郵輪運營商Norwegian Cruise Line NCLH.N 和皇家加勒比 RCL.N 下跌6%。
美國肉類加工商泰森 TSN.N 下滑2.8%，因中國海關總署暫停該公司旗下一家出現疫情的工廠的雞肉產品進入中國。
美國航空集團( American Airlines Group ) AAL.O 下跌近7%，該公司計劃通過發行股票和優先可轉債籌資35億美元，以增加流動性。
維珍銀河(Virgin Galaxy Holdings Inc) SPCE.N 急升近16%，該公司與美國航空暨太空總署(NASA))簽署協議，開發一項旨在促進前往國際空間站的私人旅行的計劃。
紐約證交所漲跌股家數比為1.18:1；納斯達克證券交易所為1.19:1。
14只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有120只納斯達克指數成份股觸及新高，九隻成分股觸及新低。
美國各證交所共計成交約106.6億股，過去20個交易日的日均成交量為132.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 科技股領漲，公共事業股和非必須消費品股緊隨其後
* 道指收高0.59%, 標普500指數收升0.65%, 納指收漲1.11%
路透紐約6月22日 - 華爾街三大股指周一收高，科技股漲幅最大，投資者關注政府出台更多刺激措施的可能性，儘管他們擔心美國和其他國家的新增病例數攀升。
納指本月第四次刷新紀錄收盤高位，微軟 MSFT.O 、蘋果 AAPL.O 和亞馬遜 AMZN.O 帶來最大提振。
世界衛生組織(WHO)報告，周日全球單日新增病例數創紀錄，推動了對包括黃金和較長期美債在內的所謂避險資產的需求。
周一，在紐約市慶祝許多疫情相關限制措施解除的同時，美國南部和西南部的12個州報告新增病例數創紀錄，其中一些州10%-20%的人檢測結果呈陽性。
不過，白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)周一表示，儘管佛羅里達州等州新增病例數攀升，但沒有出現第二波新冠疫情，不太可能實施全國範圍內停擺。 在美國眾議院民主黨人上周四公布了一項1.5萬億美元的基礎設施議案後，投資者也對政府出台更多刺激措施抱有希望。同一周，有報導稱特朗普政府正在準備推出一項基礎設施刺激計劃。
Edward Jones投資策略師Nela Richardson表示：“上周的好消息蓋過了今天新增病例數攀升這個壞消息的影響。”他警告稱，最近的幾個政府基礎設施支出計劃均未能獲得國會通過。
他稱，不斷攀升的新增病例數促使資金從受疫情經濟影響最嚴重的行業輪動到科技等更具韌性的行業。
美國總統特朗普周一表示，受疫情影響，他支持向美國人提供第二輪經濟援助的想法。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高153.5點，或0.59%，報26,024.96點；標普500指數 .SPX 收高20.12點，或0.65%，報3,117.86點；納斯達克指數 .IXIC 收高110.35點，或1.11%，報10,056.48點。
在標普500指數的11個主要板塊中，科技股領漲，緊隨其後的是防禦性公用事業股 .SPLRCU 。
美股上周五回落，因蘋果 AAPL.O 再次採取行動暫時關閉部分美國門店，突顯出對復甦延遲的擔憂。
但蘋果股價周一攀升，並創下紀錄高位，因該公司在年度軟件開發者大會上發布新產品。
旅遊相關類股走勢最疲弱，因為這些企業過去受到停擺措施的沉重打擊。
標普1500航空股指數 .SPCOMAIR 下跌1.3%，郵輪運營商Norwegian Cruise Line NCLH.N 和皇家加勒比 RCL.N 下跌6%。
美國肉類加工商泰森 TSN.N 下滑2.8%，因中國海關總署暫停該公司旗下一家出現疫情的工廠的雞肉產品進入中國。
美國航空集團( American Airlines Group ) AAL.O 下跌近7%，該公司計劃通過發行股票和優先可轉債籌資35億美元，以增加流動性。
維珍銀河(Virgin Galaxy Holdings Inc) SPCE.N 急升近16%，該公司與美國航空暨太空總署(NASA))簽署協議，開發一項旨在促進前往國際空間站的私人旅行的計劃。
紐約證交所漲跌股家數比為1.18:1；納斯達克證券交易所為1.19:1。
14只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有120只納斯達克指數成份股觸及新高，九隻成分股觸及新低。
美國各證交所共計成交約106.6億股，過去20個交易日的日均成交量為132.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)