* 阿里巴巴重挫，儘管公布強勁財報
* KKR上漲，因印度信實工業欲收購部分股份
路透5月22日 - 美國股市周五收盤漲跌互現，本周錄得強勁上漲，投資者正在評估中美緊張局勢，以及經濟從新冠病毒中復甦的速度揮之不去的不確定性。
美國總統特朗普周四警告稱，美國將對中國實施港版國家安全法的計劃做出強烈反應，這引發了人們對華盛頓和北京可能撕毀第一階段貿易協議的擔憂。
尾盤，股市小幅回軟，此前，美國商務部指出，將把33家中國公司和機構列入經濟黑名單，稱因侵犯人權，並解決美國對涉及大規模殺傷性武器和其他軍事活動的國家安全關切。 華盛頓和北京之間言辭愈發激烈讓華爾街股市從數月高位回落，儘管在對最終將研發出新冠病毒疫苗的樂觀情緒和放鬆相關限制措施的推動下，三大股指本周仍上漲逾3%。
U.S.Bank Wealth Management首席投資官Eric Freedman稱，“我們仍認為新冠病毒擔憂是主要推動因素，但我們可能看到市場再度聚焦美中關係。”
美國證券交易所周一將因陣亡將士紀念日休市。
納斯達克指數較2月19日觸及的紀錄高位僅低約5%，這得益於微軟 MSFT.O 、亞馬遜 AMZN.O 和其他權重股最近幾周的上漲，人們認為這些企業走出經濟低迷的表現強於規模較小的競爭對手。
標普500指數房地產股 .SPLRCR 躍升2.2%，領漲11個板塊，能源股 .SPNY 下跌0.7%，因油價下跌約3%.。
雪佛龍 CVX.N 下跌1.9%，令道指承壓。
道瓊斯工業指數 .DJI 收跌0.04%，報24,465.16點；標普500指數 .SPX 收高0.24%，報2,955.45點；納斯達克指數 .IXIC 收升0.43%，報9,324.59點。
本周，道瓊斯指數上漲3.3%，標普500指數上漲3.2%，納斯達克指數上漲3.4%。
零售商沃爾瑪 WMT.N 、百思買 BBY.N 、家得寶 HD.N 本周早些時候發布的業績喜憂參半，表明網絡購物受到了封鎖令的推動，這一趨勢可能會進一步損害已經感受到了來自互聯網競爭對手壓力的實體店。
周五，中國電子商務巨頭阿里巴巴 BABA.N 公布的季度獲利好於預期，但其股價卻大跌了近6%。規模較小的競爭對手、在美上市的拼多多 PDD.O 公布了樂觀的業績後，股價暴漲了14%以上。
英偉達 NVDA.O 股價上漲2.9%，此前該公司預測，由於對數據中心芯片的需求激增，季度營收將會強勁增長。
KKR & Co KKR.N 股價上漲1.1%，此前印度私募股權信實工業 RELI.NS 表示，將以1,136.7億盧比(合15億美元)的價格收購其數字業務部門2.3%的股份。
數據分析軟件製造商Splunk Inc SPLK.O 股價跳升了12%以上，此前公司表示，預計其雲服務的需求將會增加。
紐約證交所漲跌股家數比為1.17:1；納斯達克證券交易所為1.30:1。
有六隻標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有62只納斯達克指數成份股觸及新高，九隻觸及新低。
美國各證交所共計成交約87.5億股，過去20個完整交易日的日均成交量為112億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 李軍/高思佳)
* KKR上漲，因印度信實工業欲收購部分股份
路透5月22日 - 美國股市周五收盤漲跌互現，本周錄得強勁上漲，投資者正在評估中美緊張局勢，以及經濟從新冠病毒中復甦的速度揮之不去的不確定性。
美國總統特朗普周四警告稱，美國將對中國實施港版國家安全法的計劃做出強烈反應，這引發了人們對華盛頓和北京可能撕毀第一階段貿易協議的擔憂。
尾盤，股市小幅回軟，此前，美國商務部指出，將把33家中國公司和機構列入經濟黑名單，稱因侵犯人權，並解決美國對涉及大規模殺傷性武器和其他軍事活動的國家安全關切。 華盛頓和北京之間言辭愈發激烈讓華爾街股市從數月高位回落，儘管在對最終將研發出新冠病毒疫苗的樂觀情緒和放鬆相關限制措施的推動下，三大股指本周仍上漲逾3%。
U.S.Bank Wealth Management首席投資官Eric Freedman稱，“我們仍認為新冠病毒擔憂是主要推動因素，但我們可能看到市場再度聚焦美中關係。”
美國證券交易所周一將因陣亡將士紀念日休市。
納斯達克指數較2月19日觸及的紀錄高位僅低約5%，這得益於微軟 MSFT.O 、亞馬遜 AMZN.O 和其他權重股最近幾周的上漲，人們認為這些企業走出經濟低迷的表現強於規模較小的競爭對手。
標普500指數房地產股 .SPLRCR 躍升2.2%，領漲11個板塊，能源股 .SPNY 下跌0.7%，因油價下跌約3%.。
雪佛龍 CVX.N 下跌1.9%，令道指承壓。
道瓊斯工業指數 .DJI 收跌0.04%，報24,465.16點；標普500指數 .SPX 收高0.24%，報2,955.45點；納斯達克指數 .IXIC 收升0.43%，報9,324.59點。
本周，道瓊斯指數上漲3.3%，標普500指數上漲3.2%，納斯達克指數上漲3.4%。
零售商沃爾瑪 WMT.N 、百思買 BBY.N 、家得寶 HD.N 本周早些時候發布的業績喜憂參半，表明網絡購物受到了封鎖令的推動，這一趨勢可能會進一步損害已經感受到了來自互聯網競爭對手壓力的實體店。
周五，中國電子商務巨頭阿里巴巴 BABA.N 公布的季度獲利好於預期，但其股價卻大跌了近6%。規模較小的競爭對手、在美上市的拼多多 PDD.O 公布了樂觀的業績後，股價暴漲了14%以上。
英偉達 NVDA.O 股價上漲2.9%，此前該公司預測，由於對數據中心芯片的需求激增，季度營收將會強勁增長。
KKR & Co KKR.N 股價上漲1.1%，此前印度私募股權信實工業 RELI.NS 表示，將以1,136.7億盧比(合15億美元)的價格收購其數字業務部門2.3%的股份。
數據分析軟件製造商Splunk Inc SPLK.O 股價跳升了12%以上，此前公司表示，預計其雲服務的需求將會增加。
紐約證交所漲跌股家數比為1.17:1；納斯達克證券交易所為1.30:1。
有六隻標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有62只納斯達克指數成份股觸及新高，九隻觸及新低。
美國各證交所共計成交約87.5億股，過去20個完整交易日的日均成交量為112億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳/劉靜；審校 李軍/高思佳)