國際油市：油價升逾1%，因美國原油庫存下降

* Genscape報告庫欣庫存減少逾100萬桶
* 美元原油庫存跌至2016年水平之下
* 自2016年年中以來美國原油產量增加13%

路透紐約8月17日 - 油價周四上漲，因市場關注點回到美國原油庫存下降上，此前一份行業報告顯示，庫欣庫存下降。

8月15日當周，美國原油交貨集散地--庫欣庫存下降逾100萬桶，交易員援引能源行業信息提供商Genscape的預估稱。

政府僅能提供截至8月11日當周的數據，該周庫欣庫存增加近70萬桶。

美國原油庫存備受關注，目前油市面臨著全球供應過剩局面。

布蘭特原油 LCOc1 收高0.76美元，或1.51%，報每桶51.03美元，美國原油 CLc1 漲0.31美元，或0.66%，報每桶47.09美元。

周三，兩大指標原油均挫逾1%，儘管數據顯示，上周美國原油庫存降幅為近一年來最大。

能源資料協會(EIA)數據顯示，美國庫存從3月峰值下跌了近13%，至4.665億桶。庫存現低於2016年水平。

但美國石油產量在快速增長，因頁岩油生產商利用近期油價上漲加大生產力度。

美國原油日產量上周增加7.9萬桶，至逾950萬桶，為2015年7月以來的最高水平，比2016年年中的近期最低水平高12.8%。

“昨天產量數據的影響力壓過了庫存數據，但庫存仍減少了900萬桶，”瑞穗能源期貨董事Bob Yawger稱。(完)

****如欲參考原文報導，請點選


****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 劉靜；審校 母紅)