(新增文末收盤表格)
* 美元指數觸及11月中以來最高
* 油價急挫，損及商品貨幣
* 意大利和西班牙憂慮打擊歐元
路透紐約5月25日 - 美元兌一攬子貨幣周五上漲，本周將錄得去年11月中以來的最佳周
度表現，因商品相關貨幣跟隨急挫的油價下跌，意大利和西班牙的政治憂慮損及歐元。
美元指數 .DXY 升0.44%，報94.166，此前觸及11月中以來最高的94.249，美元指數本
周升0.6%。
周五油價急挫約2美元，因沙特和俄羅斯討論放鬆限產，限產協議扶助油價回升至2014
年以來最高。
“我們看見一些貨幣對有點反彈，特別是兌商品貨幣的，”Cambridge Global Payment
s全球產品和市場策略董事Karl Schamotta稱。
美元兌加元升0.75%，至逾兩周高位；澳元兌美元跌0.37%。
數周來美元保持漲勢，但在美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三發布被認為比市場預
期更鴿派的會議記錄後，失去一些動能。
周五發布的數據顯示，4月美國資本財新訂單增幅超過預期，付運量反彈，表明企業設
備支出在第一季末放緩後提速。
同時，歐元下跌，勢將錄得連續第六周周度跌幅，因意大利公債收益率上漲，引發投資
者緊張情緒，西班牙政治不穩定局面發酵，也打擊市場人氣。
西班牙社會黨黨魁桑切斯(Pedro Sanchez)周五表示，如果社會黨能贏得該黨對西班牙
首相拉霍伊(Mariano Rajoy)發起的不信任投票，則將提前舉行大選。
“歐元區的風險溢價全線上升，”Schamotta稱，“市場人士很長時間都沒有這麼認真
的對待分裂威脅了。”
英鎊兌美元周五接近五個月低點1.33美元，受累于英退疑慮和英國經濟持續疲弱的跡象
。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1650 1.1719 -0.59 -2.88 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.38 109.24 +0.13 -2.92 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.44 128.01 -0.45 -5.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9896 0.9914 -0.18 +1.57 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3307 1.3379 -0.54 -1.52 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2970 1.2882 +0.68 +3.12 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3878 6.3738 +0.22 -1.91 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7548 0.7574 -0.34 -3.24 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1533 1.1618 -0.73 -1.33 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8757 0.8754 +0.03 -1.42 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6916 0.6921 -0.07 -2.40 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1695 8.0961 +0.91 -0.46 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5222 9.4897 +0.34 -3.31 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7634 8.7593 +0.05 +6.85 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2170 10.2649 -0.47 +3.84 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/徐文焰；審校 李軍/龔芳)
* 美元指數觸及11月中以來最高
* 油價急挫，損及商品貨幣
* 意大利和西班牙憂慮打擊歐元
路透紐約5月25日 - 美元兌一攬子貨幣周五上漲，本周將錄得去年11月中以來的最佳周
度表現，因商品相關貨幣跟隨急挫的油價下跌，意大利和西班牙的政治憂慮損及歐元。
美元指數 .DXY 升0.44%，報94.166，此前觸及11月中以來最高的94.249，美元指數本
周升0.6%。
周五油價急挫約2美元，因沙特和俄羅斯討論放鬆限產，限產協議扶助油價回升至2014
年以來最高。
“我們看見一些貨幣對有點反彈，特別是兌商品貨幣的，”Cambridge Global Payment
s全球產品和市場策略董事Karl Schamotta稱。
美元兌加元升0.75%，至逾兩周高位；澳元兌美元跌0.37%。
數周來美元保持漲勢，但在美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三發布被認為比市場預
期更鴿派的會議記錄後，失去一些動能。
周五發布的數據顯示，4月美國資本財新訂單增幅超過預期，付運量反彈，表明企業設
備支出在第一季末放緩後提速。
同時，歐元下跌，勢將錄得連續第六周周度跌幅，因意大利公債收益率上漲，引發投資
者緊張情緒，西班牙政治不穩定局面發酵，也打擊市場人氣。
西班牙社會黨黨魁桑切斯(Pedro Sanchez)周五表示，如果社會黨能贏得該黨對西班牙
首相拉霍伊(Mariano Rajoy)發起的不信任投票，則將提前舉行大選。
“歐元區的風險溢價全線上升，”Schamotta稱，“市場人士很長時間都沒有這麼認真
的對待分裂威脅了。”
英鎊兌美元周五接近五個月低點1.33美元，受累于英退疑慮和英國經濟持續疲弱的跡象
。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1650 1.1719 -0.59 -2.88 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.38 109.24 +0.13 -2.92 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.44 128.01 -0.45 -5.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9896 0.9914 -0.18 +1.57 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3307 1.3379 -0.54 -1.52 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2970 1.2882 +0.68 +3.12 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3878 6.3738 +0.22 -1.91 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7548 0.7574 -0.34 -3.24 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1533 1.1618 -0.73 -1.33 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8757 0.8754 +0.03 -1.42 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6916 0.6921 -0.07 -2.40 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1695 8.0961 +0.91 -0.46 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5222 9.4897 +0.34 -3.31 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7634 8.7593 +0.05 +6.85 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2170 10.2649 -0.47 +3.84 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/徐文焰；審校 李軍/龔芳)