* 美元上漲，關注稍晚公布的美聯儲會議決議
* 歐元持堅，但仍承受意大利問題的壓力
* 多數主要貨幣都在窄幅區間交投
* 2018年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦11月8日 - 美元周四上漲，進一步遠離周三觸及的兩周半低點。美國期中選舉
結束後，投資人鬆了一口氣，現在將關注點轉向美聯儲會議。
美聯儲料將維持利率不變，但暗示12月將進一步升息。
分析師表示，美國期中選舉沒有意外，美聯儲會堅持其緊縮路徑，這應該會支撐美元。
而歐元將承受來自意大利債務擔憂的壓力。
“選舉結果符合預期，意味著美聯儲可以按計劃行動，”法國興業銀行外匯策略師Alvi
n Tan說，並表示市場反應12月的加息概率僅為80%。
美元指數 .DXY 小升0.1%至96.125。
期中選舉的結果是民主黨取得眾議院控制權，而共和黨則鞏固了在參議院的優勢，美國
股市上漲，對此大體上給予正面的回應。
歐元在歐盟執委會秋季經濟預測報告出爐前持穩，該報告預計會強調2019年意大利赤字
或遠高於該國自己的預測。意大利政府與歐盟官員在預算問題上仍存在嚴重分歧。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.1%至1.4440美元。
德國商業銀行分析師稱，“可能歐盟將無法讓意大利政府意識到自己政策的錯誤，赤字
程序需要很長時間且結果並不確定，所以未必對意大利政府構成壓力。但市場可能會上漲一
些。”他們指的是意大利政府公債收益率。
其他主要貨幣均陷於窄幅波動，英鎊脫離近期高點，之前受退歐協議憧憬推動大漲。
美元兌日圓 JPY= 漲0.2%至113.70日圓。過去一周美元/日圓的上漲歸因于美聯儲及日
本央行迥異的貨幣政策。
美聯儲處於升息軌道，而日本央行則將因經濟增長與通脹偏弱而堅持超寬鬆貨幣政策。
美國和日本公債收益率之差擴大增強了美元相對日圓的吸引力。日圓通常被作為利差交
易的融資貨幣。
新西蘭元兌美元 NZD= 基本持平於0.6788，新西蘭央行周四維持利率在1.75%不變，市
場對此幾無反應。
澳元兌美元 AUD= 周四延續之前三日的漲勢，兌美元漲0.3%報0.7295美元。中國貿易數
據優於預期，提振澳元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1427 1.1424 +0.03 -4.74 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.70 113.51 +0.17 +0.91 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.94 129.69 +0.19 -3.88 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0020 1.0021 -0.01 +2.84 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3133 1.3124 +0.07 -2.80 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3093 1.3110 -0.13 +4.10 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9265 6.9175 +0.13 +6.36 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7283 0.7274 +0.12 -6.64 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6780 0.6786 -0.09 -4.32 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1450 1.1451 -0.01 -2.04 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8698 0.8703 -0.06 -2.08 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2620 10.3140 -0.50 +4.30 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3259 8.3469 -0.25 +1.45 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/王洋/張荻/劉秀紅/孫茉莉; 審校 王琛/于春紅/王興亞/王穎/劉秀紅)
* 歐元持堅，但仍承受意大利問題的壓力
* 多數主要貨幣都在窄幅區間交投
* 2018年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦11月8日 - 美元周四上漲，進一步遠離周三觸及的兩周半低點。美國期中選舉
結束後，投資人鬆了一口氣，現在將關注點轉向美聯儲會議。
美聯儲料將維持利率不變，但暗示12月將進一步升息。
分析師表示，美國期中選舉沒有意外，美聯儲會堅持其緊縮路徑，這應該會支撐美元。
而歐元將承受來自意大利債務擔憂的壓力。
“選舉結果符合預期，意味著美聯儲可以按計劃行動，”法國興業銀行外匯策略師Alvi
n Tan說，並表示市場反應12月的加息概率僅為80%。
美元指數 .DXY 小升0.1%至96.125。
期中選舉的結果是民主黨取得眾議院控制權，而共和黨則鞏固了在參議院的優勢，美國
股市上漲，對此大體上給予正面的回應。
歐元在歐盟執委會秋季經濟預測報告出爐前持穩，該報告預計會強調2019年意大利赤字
或遠高於該國自己的預測。意大利政府與歐盟官員在預算問題上仍存在嚴重分歧。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.1%至1.4440美元。
德國商業銀行分析師稱，“可能歐盟將無法讓意大利政府意識到自己政策的錯誤，赤字
程序需要很長時間且結果並不確定，所以未必對意大利政府構成壓力。但市場可能會上漲一
些。”他們指的是意大利政府公債收益率。
其他主要貨幣均陷於窄幅波動，英鎊脫離近期高點，之前受退歐協議憧憬推動大漲。
美元兌日圓 JPY= 漲0.2%至113.70日圓。過去一周美元/日圓的上漲歸因于美聯儲及日
本央行迥異的貨幣政策。
美聯儲處於升息軌道，而日本央行則將因經濟增長與通脹偏弱而堅持超寬鬆貨幣政策。
美國和日本公債收益率之差擴大增強了美元相對日圓的吸引力。日圓通常被作為利差交
易的融資貨幣。
新西蘭元兌美元 NZD= 基本持平於0.6788，新西蘭央行周四維持利率在1.75%不變，市
場對此幾無反應。
澳元兌美元 AUD= 周四延續之前三日的漲勢，兌美元漲0.3%報0.7295美元。中國貿易數
據優於預期，提振澳元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1427 1.1424 +0.03 -4.74 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.70 113.51 +0.17 +0.91 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.94 129.69 +0.19 -3.88 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0020 1.0021 -0.01 +2.84 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3133 1.3124 +0.07 -2.80 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3093 1.3110 -0.13 +4.10 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9265 6.9175 +0.13 +6.36 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7283 0.7274 +0.12 -6.64 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6780 0.6786 -0.09 -4.32 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1450 1.1451 -0.01 -2.04 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8698 0.8703 -0.06 -2.08 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2620 10.3140 -0.50 +4.30 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3259 8.3469 -0.25 +1.45 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/王洋/張荻/劉秀紅/孫茉莉; 審校 王琛/于春紅/王興亞/王穎/劉秀紅)