* 美元兌日圓小升，跌後收復部分失地
* 特朗普有關政府關門的言論之前曾拖累美元
* 投資者等待杰克遜霍爾會議上葉倫和德拉吉講話
路透新加坡8月24日 - 美元周四小升，扳回之前部分失地。此前由於美國總統特朗普暗示政府有可能關門，並威脅將終止北美自由貿易協定(NAFTA)，美元下挫。
特朗普周二晚間警告他可能終結NAFTA，此前美國和墨西哥及加拿大舉行的三方會談未能彌合分歧。他並表示，就算有必要關閉政府，也要建造美墨邊境高牆。
特朗普發表上述言論之際，正值美國國會即將就提高債務上限進行辯論。他的這番言論在周三打擊了美元。
國會在夏季休會過後將在9月5日開會，屆時將有約12個工作日的時間去批準支出舉措，以使政府保持運作，同時還將面臨上調政府舉債上限的最後期限來臨。
美國國會預算辦公室在6月表示，國會需要在10月初至中旬前上調債務上限，否則可能出現違約。
美元周四收復部分失地。美元兌日圓 JPY= 漲0.1%至109.19日圓，周三跌0.5%。
巴克萊資深外匯策略師Shinichiro Kadota說，美元的上檔空間目前看來有限。
他說，由於杰克森霍爾的央行官員會議將在周四晚間展開，短期內美元將可能缺乏明確的方向。
投資者目前在等待美聯儲主席葉倫和歐洲央行總裁德拉吉周五在杰克森霍爾會議上的講話。
新加坡瑞銀財富管理的外匯分析師Tan Teck Leng說，葉倫或會試圖讓市場為美聯儲今年稍後再次升息做好準備。
“我猜葉倫想要使市場對升息的預期重新回到至少50%的可能性，”Tan說道。
美國利率期貨目前顯示，美聯儲12月升息的可能性在40%左右。
歐元 EUR= 跌0.1%至1.1800美元，周三上漲約0.4%。
周三公布的採購經理人指數(PMI)顯示，德國和法國民間行業在8月雙雙強勁增長。
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1797 1.1805 -0.07 +12.21 1.0513
美元/日圓 JPY= 109.18 109.02 +0.15 -6.58 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 128.79 128.73 +0.05 +4.59 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9665 0.9651 +0.15 -5.04 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2783 1.2798 -0.12 +3.62 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2547 1.2555 -0.06 -6.57 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6577 6.6612 -0.05 -4.52 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7895 0.7902 -0.09 +9.42 0.7215
新西蘭元/美元 NZD= 0.7210 0.7224 -0.19 +3.88 0.6941
澳元/日圓 AUDJPY= 86.180 86.150 +0.03 +2.21 84.320
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 78.740 78.750 -0.01 -2.99 81.170
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.55 139.54 +0.01 -3.10 144.02
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0947 1.0939 +0.07 +5.43 1.0383
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/汪紅英/白雲/王琛；審校 杜明霞/龔芳/張若琪/徐文焰)