國際油市：布蘭特和美國原油小升，因美元回落提供一些支撐

* 本月布蘭特原油可望錄得六年來最大單月跌幅
* 美元回落為油市帶來一些提振
* 路透預期上周美國原油庫存小幅減少

路透紐約12月30日 - 原油期貨周二微幅收漲，美元走弱帶動油價一些釋然升勢，不過，交易商為本年結束作準備，令油價未能擴大漲幅。

INTL Hencorp Futures分析師Thomas Saal說，美元和油價走勢通常相反，所以美元指數小跌可能為油價提供一些支持。Saal表示，交易商在年底平衡頭寸，也可能提振油價。

布蘭特原油 LCOc1 結算上漲0.02美元，報每桶57.90美元。美國原油 CLc1 結算上漲0.51美元，報每桶54.12美元。

兩大指標原油周一觸及五年半低位，之後小幅反彈。

奧巴馬政府採取兩項市場期待已久的行動，在大部份美國原油40年出口禁令實施之際，奧巴馬政府的行動可能令經處理的輕質原油出口規模增加。這則消息對美國原油期貨提供一些支撐。

紐約能源對沖基金Again Capital合作夥伴John Kilduff表示，市場反應不大，因為美國是在假期時公布這些措施的細節。

在紐約盤收市後，美國石油協會(API)公布，美國最近一周原油庫存增加76萬桶。美國最近一周汽油庫存增加170萬桶，餾分油庫存增加31.3萬桶。

路透調查顯示，分析師原本預計上周美國原油庫減少90萬桶，之前在截至12月19日止該周，美國原油庫存上升至12月紀錄的最高水平。

油價今年勢將錄得2008年來最大年度跌幅，將是原油期貨在1980年代開始交易以來的第二大年度跌幅。