* 新增文末表格
路透紐約2月11日 - 美元周一觸及2019年高位，連升第八個交易日，創下兩年來最長升
勢，因擔心中美達不成貿易協議以及歐洲經濟放緩，促使投資者買入美元。
周一，隨著中美恢復貿易談判，中國表達了樂觀的態度，但也表達了對美國海軍在有爭
議的南中國海執行任務的憤怒，這給中美關係改善的前景蒙上了一層陰影。
投資者對全球最大的兩個經濟體能否達成貿易協議持懷疑態度，他們預計3月1日決定是
否提高關稅的最後期限會延長。
關於“貿易進程，以及中國將購買更多美國商品的希望，我們可能會看到一些支持貿易
談判升溫的頭條新聞。”但也存在知識產權和技術轉讓問題，我們在這方面沒有看到任何進
展，我不確定我們本周是否會取得進展，”巴克萊駐紐約外匯策略師Juan Prada表示。
預計美國將繼續向中國施壓，要求中國改革對待美國公司知識產權的方式。
周一下午，美元連續第八個交易日走高，投資者紛紛湧向優質資產，湧入全球流動性最
強的貨幣。這是自2017年2月美元連漲10天以來最長的一次反彈。
美元的走勢在匯市掀起波瀾，歐元兌美元 EUR= 跌至11月14日以來最低，報1.1263美元
。美元兌日圓 JPY= 升至110.46日圓。
歐洲上周公布的疲弱數據也推動美元兌歐元走強。歐盟執委會上周四大幅下調了對歐元
區今明兩年經濟增長的預估，預計歐元區最大經濟體將因全球貿易緊張和國內挑戰而受到拖
累。
儘管美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在1月的政策會議上採取了謹慎的基調，但美元
近期走強的情況還是出現了。美元指數 .DXY 升0.43%，報97.057點。
英鎊兌美元延續跌勢，不僅因美元強勢，也是因英國退歐的不確定性，英鎊兌美元跌0.
67%至1.1284美元，為1月21日以來最低。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1275 1.1328 -0.47 -1.69 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.36 109.72 +0.58 +0.73 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.44 124.23 +0.17 -1.01 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0037 1.0000 +0.37 +2.27 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2849 1.2947 -0.76 +0.72 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3304 1.3276 +0.21 -2.44 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7991 6.7846 +0.21 -1.02 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7059 0.7088 -0.41 +0.14 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1321 1.1322 -0.01 +0.60 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8769 0.8741 +0.32 -2.39 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6730 0.6744 -0.21 +0.19 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7168 8.6352 +0.94 +0.90 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8295 9.7767 +0.54 -0.77 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3063 9.2733 +0.36 +5.13 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4952 10.5050 -0.09 +3.40 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019: http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 利棣兒)
路透紐約2月11日 - 美元周一觸及2019年高位，連升第八個交易日，創下兩年來最長升
勢，因擔心中美達不成貿易協議以及歐洲經濟放緩，促使投資者買入美元。
周一，隨著中美恢復貿易談判，中國表達了樂觀的態度，但也表達了對美國海軍在有爭
議的南中國海執行任務的憤怒，這給中美關係改善的前景蒙上了一層陰影。
投資者對全球最大的兩個經濟體能否達成貿易協議持懷疑態度，他們預計3月1日決定是
否提高關稅的最後期限會延長。
關於“貿易進程，以及中國將購買更多美國商品的希望，我們可能會看到一些支持貿易
談判升溫的頭條新聞。”但也存在知識產權和技術轉讓問題，我們在這方面沒有看到任何進
展，我不確定我們本周是否會取得進展，”巴克萊駐紐約外匯策略師Juan Prada表示。
預計美國將繼續向中國施壓，要求中國改革對待美國公司知識產權的方式。
周一下午，美元連續第八個交易日走高，投資者紛紛湧向優質資產，湧入全球流動性最
強的貨幣。這是自2017年2月美元連漲10天以來最長的一次反彈。
美元的走勢在匯市掀起波瀾，歐元兌美元 EUR= 跌至11月14日以來最低，報1.1263美元
。美元兌日圓 JPY= 升至110.46日圓。
歐洲上周公布的疲弱數據也推動美元兌歐元走強。歐盟執委會上周四大幅下調了對歐元
區今明兩年經濟增長的預估，預計歐元區最大經濟體將因全球貿易緊張和國內挑戰而受到拖
累。
儘管美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在1月的政策會議上採取了謹慎的基調，但美元
近期走強的情況還是出現了。美元指數 .DXY 升0.43%，報97.057點。
英鎊兌美元延續跌勢，不僅因美元強勢，也是因英國退歐的不確定性，英鎊兌美元跌0.
67%至1.1284美元，為1月21日以來最低。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1275 1.1328 -0.47 -1.69 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.36 109.72 +0.58 +0.73 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.44 124.23 +0.17 -1.01 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0037 1.0000 +0.37 +2.27 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2849 1.2947 -0.76 +0.72 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3304 1.3276 +0.21 -2.44 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7991 6.7846 +0.21 -1.02 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7059 0.7088 -0.41 +0.14 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1321 1.1322 -0.01 +0.60 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8769 0.8741 +0.32 -2.39 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6730 0.6744 -0.21 +0.19 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7168 8.6352 +0.94 +0.90 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8295 9.7767 +0.54 -0.77 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3063 9.2733 +0.36 +5.13 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4952 10.5050 -0.09 +3.40 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019: http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 利棣兒)