(新增文末收盘表格)
路透纽约8月7日 - 美元兑欧元周二走软，因人民币进一步回稳；周一美元兑欧元一度
触及近五周高位。
人民币兑美元 CNH= 已经从上周五的6.9122回升至6.8284，上周五中国央行上调了作空
人民币的成本，扶助抑制了人民币自6月中来约7%的跌势。
彭博新闻周二报导，中国人民银行敦促各银行避免“群体行为”和跟风操作，进一步试
图支撑人民币。
对人民币可能正在回稳的希望带动欧元，因贸易争端升级，欧元走势同人民币/美元走
势的关联度更密切。
“美元/人民币走势影响所有G10货币，特别是欧元。”道明证券汇市策略北美主管Mark
McCormick表示。
“市场尽力想弄明白的是，到底中国是不是故意打压人民币，让人民币贬值？”McCorm
ick称，“我认为由于确定性有所增强，美元/人民币的波动性可能将降低，从而为欧元在交
易区间的低端创造了支撑。”
仓位调整也可能在打压美元，根据商品期货交易委员会(CFTC)数据，投机商目前持有的
美元多头头寸接近去年1月来最多。
美元指数 .DXY 跌0.10%，报95.264；7月19日时，美元指数曾升至去年7月来最高的95.
652。美元指数在95.5水准之上难有大的突破，在过去两个月已多次试探该水准。
欧元兑美元 EUR= 升0.24%，报1.1581美元，在约1.15美元附近有一些技术支撑。
本周美国主要经济焦点将是周五的7月消费者物价通胀报告，根据路透调查，预计7月核
心通胀将上升0.2%。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1597 1.1553 +0.38 -3.33 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.37 111.40 -0.03 -1.15 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.17 128.70 +0.37 -4.45 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9953 0.9964 -0.11 +2.16 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2937 1.2941 -0.03 -4.26 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3050 1.3002 +0.37 +3.76 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8193 6.8646 -0.66 +4.71 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7420 0.7386 +0.46 -4.88 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1546 1.1510 +0.31 -1.22 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8965 0.8924 +0.46 +0.92 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6733 0.6732 +0.01 -4.98 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.2002 8.2491 -0.59 -0.08 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5112 9.5325 -0.22 -3.43 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9118 8.9352 -0.26 +8.66 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3418 10.3269 +0.14 +5.11 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/龚芳；审校 母红)
路透纽约8月7日 - 美元兑欧元周二走软，因人民币进一步回稳；周一美元兑欧元一度
触及近五周高位。
人民币兑美元 CNH= 已经从上周五的6.9122回升至6.8284，上周五中国央行上调了作空
人民币的成本，扶助抑制了人民币自6月中来约7%的跌势。
彭博新闻周二报导，中国人民银行敦促各银行避免“群体行为”和跟风操作，进一步试
图支撑人民币。
对人民币可能正在回稳的希望带动欧元，因贸易争端升级，欧元走势同人民币/美元走
势的关联度更密切。
“美元/人民币走势影响所有G10货币，特别是欧元。”道明证券汇市策略北美主管Mark
McCormick表示。
“市场尽力想弄明白的是，到底中国是不是故意打压人民币，让人民币贬值？”McCorm
ick称，“我认为由于确定性有所增强，美元/人民币的波动性可能将降低，从而为欧元在交
易区间的低端创造了支撑。”
仓位调整也可能在打压美元，根据商品期货交易委员会(CFTC)数据，投机商目前持有的
美元多头头寸接近去年1月来最多。
美元指数 .DXY 跌0.10%，报95.264；7月19日时，美元指数曾升至去年7月来最高的95.
652。美元指数在95.5水准之上难有大的突破，在过去两个月已多次试探该水准。
欧元兑美元 EUR= 升0.24%，报1.1581美元，在约1.15美元附近有一些技术支撑。
本周美国主要经济焦点将是周五的7月消费者物价通胀报告，根据路透调查，预计7月核
心通胀将上升0.2%。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1597 1.1553 +0.38 -3.33 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.37 111.40 -0.03 -1.15 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.17 128.70 +0.37 -4.45 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9953 0.9964 -0.11 +2.16 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2937 1.2941 -0.03 -4.26 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3050 1.3002 +0.37 +3.76 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8193 6.8646 -0.66 +4.71 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7420 0.7386 +0.46 -4.88 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1546 1.1510 +0.31 -1.22 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8965 0.8924 +0.46 +0.92 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6733 0.6732 +0.01 -4.98 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.2002 8.2491 -0.59 -0.08 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5112 9.5325 -0.22 -3.43 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9118 8.9352 -0.26 +8.66 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3418 10.3269 +0.14 +5.11 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/龚芳；审校 母红)