路透東京8月31日 - 日本股市周五收盤大致持平，結束此前八日漲勢，美國總統特朗普稱準備迅速擴大與中國的貿易戰，這令亞洲市場陷入不安。
日經指數 .N225 收低0.02%，或4.35點，報22,865.15點，此前連續八個交易日上漲。
該指數本周曾一度觸及重要心理關口23,000點，但未能收於該點位上方。
日經指數本周上漲1.2%，月線漲幅為1.4%。
彭博新聞報導，美國總統特朗普準備迅速擴大與中國的貿易戰，已告訴助手們，待公眾意見徵詢期按計劃在下周結束，他就準備馬上對另外2,000億美元中國進口商品加徵關稅。
市場原本預期美國在9月末才會行動，讓中美雙方理論上有進一步談判空間。
“投資人不想現在建立倉位，因為貿易摩擦相關新聞接連不斷。金融市場有可能再度受到震撼，”Chibagin證券執行董事Fujio Ando稱。
但他也表示，由於市場預期日本央行可能一如以往買進ETF撐盤，因此日股跌幅受限。
分析師也指出，新興市場貨幣跌勢打壓了投資人風險意願。
大宗商品類股票下跌，鋼鐵、有色金屬和船運公司股票遜於大盤。
新日鐵住金 5401.T 挫低1.9%，JFE Holdings 5411.T 跌1.3%，住友金屬礦山 5713.T 下挫1.7%，川崎汽船 9107.T 跌1.4%。
東證股價指數 .TOPX 收低0.2%報1,735.35點。（完）
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 于春紅/高琦 審校 李婷儀/王琛)
日經指數 .N225 收低0.02%，或4.35點，報22,865.15點，此前連續八個交易日上漲。
該指數本周曾一度觸及重要心理關口23,000點，但未能收於該點位上方。
日經指數本周上漲1.2%，月線漲幅為1.4%。
彭博新聞報導，美國總統特朗普準備迅速擴大與中國的貿易戰，已告訴助手們，待公眾意見徵詢期按計劃在下周結束，他就準備馬上對另外2,000億美元中國進口商品加徵關稅。
市場原本預期美國在9月末才會行動，讓中美雙方理論上有進一步談判空間。
“投資人不想現在建立倉位，因為貿易摩擦相關新聞接連不斷。金融市場有可能再度受到震撼，”Chibagin證券執行董事Fujio Ando稱。
但他也表示，由於市場預期日本央行可能一如以往買進ETF撐盤，因此日股跌幅受限。
分析師也指出，新興市場貨幣跌勢打壓了投資人風險意願。
大宗商品類股票下跌，鋼鐵、有色金屬和船運公司股票遜於大盤。
新日鐵住金 5401.T 挫低1.9%，JFE Holdings 5411.T 跌1.3%，住友金屬礦山 5713.T 下挫1.7%，川崎汽船 9107.T 跌1.4%。
東證股價指數 .TOPX 收低0.2%報1,735.35點。（完）
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 于春紅/高琦 審校 李婷儀/王琛)