* 欧元下跌，风险偏好降温
* 日圆、瑞郎均上涨
* 美联储稍早有关经济的谨慎言论打击美元
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦11月20日 - 欧元周二自两周高位下跌，受到欧洲股市下滑及有关意大利银行
业的紧张情绪所波及。
隔夜美国联邦储备理事会(美联储/FED)官员有关全球经济前景的谨慎言论、疲弱的美国
数据以及美股抛盘均打击美元下跌，并给欧元带来支撑。
但在欧盟与意大利因预算案而关系紧绷之际，随着欧洲股市下滑，意大利银行股跌至两
年低位，意大利公债再度遭遇抛压，欧元回吐涨幅。
“主要是由气氛推动。欧洲市场开盘走弱，意大利风险仍在，这对欧元没有帮助，”法
国兴业银行分析师Alvin Tan称。
中美贸易摩擦、英退谈判及美股下跌，皆打击投资人信心。
欧元/美元 EUR= 跌0.2%，至1.1429美元，稍早触及两周高点1.1472。
由于投资者普遍紧张不安，避险货币日圆兑美元 JPY= 上涨0.2%至112.33。瑞郎兑欧元
EURCHF= 上涨0.3%至1.1344。
美元指数 .DXY 涨0.1%至96.290，脱离两周低点。
该指数上周下跌近0.5%，为9月底以来最大单周跌幅，因投资者担心美国经济增长放缓
。
隔夜，纽约联邦储备银行总裁威廉姆斯表示，“我们可能会升息，但确实要在经济非常
强劲的背景下。”
美联储副主席克拉里达(Richard Clarida)和达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert S
teven Kaplan)上周表示，对全球经济可能放缓感到担忧。该因素已导致市场大举押注升息
周期接近尾声，即便美联储高级官员暗示会进行更多升息。
美联储官员的讲话促使一些交易员质疑，美元涨势是否接近结束，指标10年期美债收益
率(殖利率) US10YT=RR 小幅下滑。
然而，一些分析师相信美元会卷土重来。
“威廉姆斯的评论是合理的，但不如克拉里达和柯普朗上周发表的言论那么鸽派。市场
可能会反思，是不是把上周五的言论解读得过度鸽派了，这可能导致美元逆转疲弱态势，”
澳洲国民银行(NAB)的外汇策略主管Ray Attrill表示。
周一美国公布的楼市数据疲弱，推动美国10年期公债收益率下跌，也令美元承压。
美国房屋建筑商信心创逾四年半最大月度跌幅，表明借款成本上升在打压房地产市场。
澳元兑美元 AUD= 跌至0.7289美元，受对中国经济放缓的担忧影响。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1433 1.1451 -0.16 -4.69 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.35 112.54 -0.17 -0.28 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.50 128.91 -0.32 -4.94 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9922 0.9935 -0.13 +1.84 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2845 1.2849 -0.03 -4.94 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3173 1.3170 +0.02 +4.74 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9376 6.9327 +0.07 +6.53 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7292 0.7293 -0.01 -6.52 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6865 0.6836 +0.42 -3.12 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1346 1.1378 -0.28 -2.93 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8899 0.8912 -0.15 +0.18 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3125 10.3097 +0.03 +4.81 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.4867 8.4756 +0.13 +3.41 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘秀红/蔡美珍/王兴亚/艾茂林/白云; 审校 李春喜/孙茉莉/张荻/王颖/刘秀红)
* 日圆、瑞郎均上涨
* 美联储稍早有关经济的谨慎言论打击美元
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦11月20日 - 欧元周二自两周高位下跌，受到欧洲股市下滑及有关意大利银行
业的紧张情绪所波及。
隔夜美国联邦储备理事会(美联储/FED)官员有关全球经济前景的谨慎言论、疲弱的美国
数据以及美股抛盘均打击美元下跌，并给欧元带来支撑。
但在欧盟与意大利因预算案而关系紧绷之际，随着欧洲股市下滑，意大利银行股跌至两
年低位，意大利公债再度遭遇抛压，欧元回吐涨幅。
“主要是由气氛推动。欧洲市场开盘走弱，意大利风险仍在，这对欧元没有帮助，”法
国兴业银行分析师Alvin Tan称。
中美贸易摩擦、英退谈判及美股下跌，皆打击投资人信心。
欧元/美元 EUR= 跌0.2%，至1.1429美元，稍早触及两周高点1.1472。
由于投资者普遍紧张不安，避险货币日圆兑美元 JPY= 上涨0.2%至112.33。瑞郎兑欧元
EURCHF= 上涨0.3%至1.1344。
美元指数 .DXY 涨0.1%至96.290，脱离两周低点。
该指数上周下跌近0.5%，为9月底以来最大单周跌幅，因投资者担心美国经济增长放缓
。
隔夜，纽约联邦储备银行总裁威廉姆斯表示，“我们可能会升息，但确实要在经济非常
强劲的背景下。”
美联储副主席克拉里达(Richard Clarida)和达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert S
teven Kaplan)上周表示，对全球经济可能放缓感到担忧。该因素已导致市场大举押注升息
周期接近尾声，即便美联储高级官员暗示会进行更多升息。
美联储官员的讲话促使一些交易员质疑，美元涨势是否接近结束，指标10年期美债收益
率(殖利率) US10YT=RR 小幅下滑。
然而，一些分析师相信美元会卷土重来。
“威廉姆斯的评论是合理的，但不如克拉里达和柯普朗上周发表的言论那么鸽派。市场
可能会反思，是不是把上周五的言论解读得过度鸽派了，这可能导致美元逆转疲弱态势，”
澳洲国民银行(NAB)的外汇策略主管Ray Attrill表示。
周一美国公布的楼市数据疲弱，推动美国10年期公债收益率下跌，也令美元承压。
美国房屋建筑商信心创逾四年半最大月度跌幅，表明借款成本上升在打压房地产市场。
澳元兑美元 AUD= 跌至0.7289美元，受对中国经济放缓的担忧影响。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1433 1.1451 -0.16 -4.69 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.35 112.54 -0.17 -0.28 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.50 128.91 -0.32 -4.94 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9922 0.9935 -0.13 +1.84 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2845 1.2849 -0.03 -4.94 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3173 1.3170 +0.02 +4.74 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9376 6.9327 +0.07 +6.53 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7292 0.7293 -0.01 -6.52 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6865 0.6836 +0.42 -3.12 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1346 1.1378 -0.28 -2.93 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8899 0.8912 -0.15 +0.18 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3125 10.3097 +0.03 +4.81 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.4867 8.4756 +0.13 +3.41 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘秀红/蔡美珍/王兴亚/艾茂林/白云; 审校 李春喜/孙茉莉/张荻/王颖/刘秀红)