國際油市：油價下跌，因美國產量不斷上升和全球需求憂慮

* IEA月度報告下調今明兩年原油需求增長預估
* 美國政府稱美國12月頁岩油連續第12個月增加
* 中國數據疲弱，打壓基本金屬價格和油價
* API將在2130 GMT公布上周美國原油庫存數據

路透紐約11月14日 - 油價周二連續第三日下跌，因國際能源署(IEA)報告預計美國產量不斷增加，且下調了全球需求增長預估。

此外，分析師稱油價承壓，因鎳和銅等基本金屬引領全球商品被拋售，受累于中國經濟數據弱於預期。

布蘭特原油期貨 LCOc1 跌0.95美元，或1.5%，收報每桶62.21美元。美國原油 CLc1 下滑1.06美元，或1.9%，收報每桶55.70美元。兩份原油合約均觸及11月3日來最低的收盤水準。

市場觀察人士稱，近期油價下跌導致對沖基金和一些其他交易商感到不安，賣出所持的頭寸，此前投機者在石油市場積累了創紀錄高位的多頭頭寸。

僅在上周，兩份指標原油合約都觸及2015年來最高水準。

在美國石油協會(API)的美國原油庫存數據公布前，路透訪查的分析師預期上周美國原油庫存減少220萬桶。API將在周二2130 GMT發布庫存報告。

國際能源署(IEA)在月度市場報告中發布意外疲弱的原油需求預估，顯示預期消費放緩，這和石油輸出國組織(OPEC)周一發布的需求看好的觀點相悖。

IEA在關於油市的月報中，將今明兩年石油需求增長預估下調10萬桶/日，2017 和2018年將分別降至150萬桶/日和130萬桶/日。

IEA稱，氣溫上升可能削弱消費，一些產油國大幅增產，可能令明年上半年油市恢復供過於求。

美國政府周一稱，美國12月頁岩油日產量預計將增加8萬桶，為連續第12個月增加。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 李軍)