* 人民幣收創逾兩年新低，盤中逼近跌停
* 中間價創兩個月低位
* 受國內經濟擔憂加劇帶動
(更新收盤報價和評論)
路透北京2月2日 - 人民幣兌美元 CNY=CFXS 即期周一收跌至逾兩年新低，中間價創兩
個月低位。因中國最新官方與匯豐製造業PMI（採購經理人指數）均低於榮枯分界線，凸顯
經濟擔憂。而境內外價差較闊亦帶動即期開盤便逼近跌停，但礙於中間價的錨定效應，市場
波動甚微走勢近乎水平。
近六個交易日中人民幣已五次逼近跌停，今日人民幣即期最低觸及6.2606元，離跌停位
6.2613元僅7個點子，最終創2012年10月16日以來收盤新低。市場人士指出，境內外市場價
差較大引發部分套利盤與做空情緒，但緩步走貶的中間價傳達了一種市場化預期引導意圖，
人民幣長期貶值的概率不大。
"其實跌不跌停不重要，褲子都沒了，還擋塊遮羞布有啥用。"一中資大行交易員如此
形容短期人民幣疲態。
他並表示，目前中間價明顯還是央行調控匯率的工具，儘管"逼近跌停"成為近期人民
幣走勢關鍵詞，但2%的日波幅限制短期不太可能擴大，除非央行希望引導人民幣繼續走貶。
大華銀行高級經濟師全德健指出，在國內對經濟增長勢頭的擔憂及美元強勁走勢的主導
下，人民幣自2014年年底以來一直承受明顯貶值壓力；但鑒於人民幣國際化步伐迅猛，央行
至少須使貨幣政策符合國內外基本面和市場動態，因此人民幣大幅或長期貶值的概率不會很
大。隨著過去人民幣單向升值趨勢已逐漸消失，雙向波動將趨頻繁。
交通銀行資管高級研究員陳鵠飛認為，此輪人民幣匯率急跌，更多是因為歐洲央行萬億
歐元QE(量化寬鬆)後美元指數強勢重估所致。當前央行順勢下調人民幣匯率中間價，更多傳
達的是一種市場化預期引導意圖，並不代表短期內匯率政策的轉向。估計年內人民幣兌美元
匯率仍將雙向波動、小幅略貶。
周日公布的1月官方製造業PMI降至49.8，28個月來首次跌破50的榮枯分界線，亦低於50
.2的路透調查預估。匯豐(HSBC)/Markit周一聯合公布，中國1月製造業PMI終值為49.7，略
低於初值的49.8；上月終值為49.6。
全球匯市，瑞郎兌歐元和美元周一觸及兩周低點，因市場傳言瑞士央行出手干預，削弱
瑞郎，且有報導稱，該央行在盯住一個新的非正式區間。。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2597 6.2510 -0.14%
中間價 CNY=PBOC 6.1385 6.1370 -0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 186億美元
日內美元/人民幣相對於中間價最大 1.99% (上限±2%) 日高 日低
波幅
日內波動幅度(pips) 30 6.2576 6.2606
2015年來即期升貶值幅度 -0.89%
1年期美元/人民幣掉期升水 1960
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:17 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3880/6.393 6.3888
CNH即期 CNH= 6.2690/6.2728 6.2823
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。（完）
(發稿 倪蔚丹/李錚；審校 張喜良/曾祥進)
* 中間價創兩個月低位
* 受國內經濟擔憂加劇帶動
(更新收盤報價和評論)
路透北京2月2日 - 人民幣兌美元 CNY=CFXS 即期周一收跌至逾兩年新低，中間價創兩
個月低位。因中國最新官方與匯豐製造業PMI（採購經理人指數）均低於榮枯分界線，凸顯
經濟擔憂。而境內外價差較闊亦帶動即期開盤便逼近跌停，但礙於中間價的錨定效應，市場
波動甚微走勢近乎水平。
近六個交易日中人民幣已五次逼近跌停，今日人民幣即期最低觸及6.2606元，離跌停位
6.2613元僅7個點子，最終創2012年10月16日以來收盤新低。市場人士指出，境內外市場價
差較大引發部分套利盤與做空情緒，但緩步走貶的中間價傳達了一種市場化預期引導意圖，
人民幣長期貶值的概率不大。
"其實跌不跌停不重要，褲子都沒了，還擋塊遮羞布有啥用。"一中資大行交易員如此
形容短期人民幣疲態。
他並表示，目前中間價明顯還是央行調控匯率的工具，儘管"逼近跌停"成為近期人民
幣走勢關鍵詞，但2%的日波幅限制短期不太可能擴大，除非央行希望引導人民幣繼續走貶。
大華銀行高級經濟師全德健指出，在國內對經濟增長勢頭的擔憂及美元強勁走勢的主導
下，人民幣自2014年年底以來一直承受明顯貶值壓力；但鑒於人民幣國際化步伐迅猛，央行
至少須使貨幣政策符合國內外基本面和市場動態，因此人民幣大幅或長期貶值的概率不會很
大。隨著過去人民幣單向升值趨勢已逐漸消失，雙向波動將趨頻繁。
交通銀行資管高級研究員陳鵠飛認為，此輪人民幣匯率急跌，更多是因為歐洲央行萬億
歐元QE(量化寬鬆)後美元指數強勢重估所致。當前央行順勢下調人民幣匯率中間價，更多傳
達的是一種市場化預期引導意圖，並不代表短期內匯率政策的轉向。估計年內人民幣兌美元
匯率仍將雙向波動、小幅略貶。
周日公布的1月官方製造業PMI降至49.8，28個月來首次跌破50的榮枯分界線，亦低於50
.2的路透調查預估。匯豐(HSBC)/Markit周一聯合公布，中國1月製造業PMI終值為49.7，略
低於初值的49.8；上月終值為49.6。
全球匯市，瑞郎兌歐元和美元周一觸及兩周低點，因市場傳言瑞士央行出手干預，削弱
瑞郎，且有報導稱，該央行在盯住一個新的非正式區間。。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2597 6.2510 -0.14%
中間價 CNY=PBOC 6.1385 6.1370 -0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 186億美元
日內美元/人民幣相對於中間價最大 1.99% (上限±2%) 日高 日低
波幅
日內波動幅度(pips) 30 6.2576 6.2606
2015年來即期升貶值幅度 -0.89%
1年期美元/人民幣掉期升水 1960
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:17 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3880/6.393 6.3888
CNH即期 CNH= 6.2690/6.2728 6.2823
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。（完）
(發稿 倪蔚丹/李錚；審校 張喜良/曾祥進)