* 美元在美國期中選舉前維持窄幅波動
* 澳洲央行維持指標利率在1.50%不變
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月6日 - 美元兌其他主要貨幣周二維持在窄幅區間內，投資者在今日稍晚
美國期中選舉前保持謹慎。
外界普遍預計，這次期中選舉將對民主黨有利，民主黨很有可能贏得美國眾議院的控制
權， 共和黨則可能繼續把控參議院。
“我們知道美元多頭喜歡共和黨控制國會，因為其支持特朗普的政策。因此，如果共和
黨繼續控制參眾兩院，美元將會飆漲，”BK Asset Management駐紐約外匯策略主管Kathy L
ien在報告中稱。
Lien還認為，如果國會分裂，民主黨控制眾議院，共和黨控制參議院，立法可能出現僵
局的情況，會使特朗普的中產階層減稅等政策難以獲得通過，從而在短期內對美元不利。
美元指數 .DXY 持平在96.33，上周曾觸及16個月高位97.20。
歐元兌美元 EUR= 小跌至1.1404，較8月15日觸及的今年低點1.1301美元高出約1%。
歐元區各成員國財長要求意大利在下周的截止日期之前，修改其2019年預算，以遵守歐
盟規則。但羅馬方面拒絕妥協，稱不會改變其具有爭議的預算赤字計劃。
美元兌日圓 JPY= 漲0.1%至113.27日圓，接近上周所及四周高位113.385日圓。
澳洲央行周二維持指標利率在1.5%不變，一如市場廣泛預期，澳元對此反應不大。
澳元兌美元 AUD= 持穩於0.7206美元，但較10月26日觸及的逾兩年半低點0.7018美元高
出2.7%。
英鎊 GBP= 漲0.1%至1.3050美元，，距離日內稍早觸及的兩周高點1.3070美元不遠，此
前一份媒體報導指出，英國可能越來越接近有序退出歐盟。
在英國距離正式退歐還有五個月之際，談判陷入僵局導致投資者愈發緊張不安，如有任
何談判可能取得突破的消息，英鎊走勢都劇烈波動。
英國政府和歐盟官員本周淡化了立即達成退歐協議的希望，強調稱儘管接近達成協議，
但雙方仍有工作要做。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1398 1.1406 -0.07 -4.98 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.33 113.18 +0.13 +0.59 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.20 129.11 +0.07 -4.42 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0052 1.0043 +0.09 +3.17 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3046 1.3040 +0.05 -3.45 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3113 1.3108 +0.04 +4.26 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9195 6.9116 +0.11 +6.25 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7213 0.7209 +0.06 -7.54 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6650 0.6660 -0.15 -6.15 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.750 81.610 +0.17 -6.99 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.380 75.410 -0.04 -5.59 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.87 147.60 +0.18 -2.79 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0844 1.0818 +0.24 -1.48 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/侯雪蘋/鄭茵/杜明霞；審校 徐文焰/孫茉莉/艾茂林/王琛)
* 澳洲央行維持指標利率在1.50%不變
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月6日 - 美元兌其他主要貨幣周二維持在窄幅區間內，投資者在今日稍晚
美國期中選舉前保持謹慎。
外界普遍預計，這次期中選舉將對民主黨有利，民主黨很有可能贏得美國眾議院的控制
權， 共和黨則可能繼續把控參議院。
“我們知道美元多頭喜歡共和黨控制國會，因為其支持特朗普的政策。因此，如果共和
黨繼續控制參眾兩院，美元將會飆漲，”BK Asset Management駐紐約外匯策略主管Kathy L
ien在報告中稱。
Lien還認為，如果國會分裂，民主黨控制眾議院，共和黨控制參議院，立法可能出現僵
局的情況，會使特朗普的中產階層減稅等政策難以獲得通過，從而在短期內對美元不利。
美元指數 .DXY 持平在96.33，上周曾觸及16個月高位97.20。
歐元兌美元 EUR= 小跌至1.1404，較8月15日觸及的今年低點1.1301美元高出約1%。
歐元區各成員國財長要求意大利在下周的截止日期之前，修改其2019年預算，以遵守歐
盟規則。但羅馬方面拒絕妥協，稱不會改變其具有爭議的預算赤字計劃。
美元兌日圓 JPY= 漲0.1%至113.27日圓，接近上周所及四周高位113.385日圓。
澳洲央行周二維持指標利率在1.5%不變，一如市場廣泛預期，澳元對此反應不大。
澳元兌美元 AUD= 持穩於0.7206美元，但較10月26日觸及的逾兩年半低點0.7018美元高
出2.7%。
英鎊 GBP= 漲0.1%至1.3050美元，，距離日內稍早觸及的兩周高點1.3070美元不遠，此
前一份媒體報導指出，英國可能越來越接近有序退出歐盟。
在英國距離正式退歐還有五個月之際，談判陷入僵局導致投資者愈發緊張不安，如有任
何談判可能取得突破的消息，英鎊走勢都劇烈波動。
英國政府和歐盟官員本周淡化了立即達成退歐協議的希望，強調稱儘管接近達成協議，
但雙方仍有工作要做。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1398 1.1406 -0.07 -4.98 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.33 113.18 +0.13 +0.59 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.20 129.11 +0.07 -4.42 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0052 1.0043 +0.09 +3.17 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3046 1.3040 +0.05 -3.45 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3113 1.3108 +0.04 +4.26 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9195 6.9116 +0.11 +6.25 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7213 0.7209 +0.06 -7.54 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6650 0.6660 -0.15 -6.15 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.750 81.610 +0.17 -6.99 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.380 75.410 -0.04 -5.59 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.87 147.60 +0.18 -2.79 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0844 1.0818 +0.24 -1.48 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/侯雪蘋/鄭茵/杜明霞；審校 徐文焰/孫茉莉/艾茂林/王琛)