* 收跌近120點，基本回吐昨日漲幅
* 中間價連三日走升至一周高點
* 美方淡化中美貿易談判前景提振購匯情緒
* 短期人民幣仍面臨各種不確定性，關注中美貿易談判進展
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海11月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收跌近120點，基本回吐
昨日漲幅，中間價則連升三日至一周高點。交易員指出，隔夜美方強力淡化中美貿易談判前
景，再度提振客盤購匯情緒，今早人民幣高開後反而成為客盤買入時機，午後購匯需求有增
無減，短期人民幣仍面臨各種不確定性，但易跌難升態勢料將延續。
他們並表示，外圍形勢不明朗，尤其是歐洲局勢仍面臨變數，避險屬性加上持續升息預
期料助力美元延續偏強走勢；臨近關鍵關口，各方亦忌憚監管維穩手段，人民幣或再度考驗
6.97元關口，不過估計在月底習特會之前，人民幣整體無虞。重點關注中美貿易談判進展，
尋求爭端可能降溫的明確跡象。
“今天市場一直是購匯，”一中資行交易員稱，“但能不能回到6.97不好說，最近總會
莫名其妙有事情，導致美元人民幣的交易中樞下移。”
另一外資行交易員亦表示，今天購匯偏多，一直在買，不過到6.96-97附近都會有大行
出手，砸多了大家都謹慎了，市場情緒比較穩定；當然破七的陰影還是在的，就看貿易戰有
沒有轉機的可能。
美國政府三位消息人士周三稱，中國書面回應了美國對全面貿易改革的要求。不過，特
朗普政府的一位高級官員周四告訴路透，中國對美國貿易改革要求的書面回應不太可能導致
本月晚些時候美國總統特朗普和中國國家主席習近平的會談取得突破。
另外，從期權的風險逆轉指標來看，離在岸美元/人民幣三個月期風險逆轉指標近期都
處於相對低位水平，顯示市場上看空人民幣匯率的情緒較10月底仍明顯緩和。
全球匯市，英國退歐進程備受市場關注，目前市場仍擔心英國混亂政局可能導致該國無
協議退出歐盟。匯市同時關注美國和中國間緊張的貿易關係，交易商正尋求兩大強權為貿易
爭端降溫的明確跡象。特朗普與中國國家主席習近平11月底將在阿根廷G20峰會期間會面。[
FRX/CN]
另外分析師預計，因美聯儲誓言持續逐步加息，美元在未來幾個月仍將受到良好支撐。
在經濟強健及薪資 壓力上揚的支撐下，該央行下月料將進行今年第四度升息。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9474 6.9359 -0.17%
中間價 CNY=SAEC 6.9377 6.9392 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 253.62億美元 294.86億美元
日內波動幅度(pips) 251 日低6.9535 日高6.9284
今年以來升貶幅度 -6.27%
2005年匯改以來升貶幅度 19.13%
一年期美元/人民幣掉期 -259
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9373 6.9257
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0015 6.9865
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9503元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8827元、6.1342元和8.89元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY1116-1 https://tmsnrt.rs/2PzGIo1
CNY3mrr1116 https://tmsnrt.rs/2PxGZri
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 楊淑禎/喬艷紅)
* 中間價連三日走升至一周高點
* 美方淡化中美貿易談判前景提振購匯情緒
* 短期人民幣仍面臨各種不確定性，關注中美貿易談判進展
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海11月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收跌近120點，基本回吐
昨日漲幅，中間價則連升三日至一周高點。交易員指出，隔夜美方強力淡化中美貿易談判前
景，再度提振客盤購匯情緒，今早人民幣高開後反而成為客盤買入時機，午後購匯需求有增
無減，短期人民幣仍面臨各種不確定性，但易跌難升態勢料將延續。
他們並表示，外圍形勢不明朗，尤其是歐洲局勢仍面臨變數，避險屬性加上持續升息預
期料助力美元延續偏強走勢；臨近關鍵關口，各方亦忌憚監管維穩手段，人民幣或再度考驗
6.97元關口，不過估計在月底習特會之前，人民幣整體無虞。重點關注中美貿易談判進展，
尋求爭端可能降溫的明確跡象。
“今天市場一直是購匯，”一中資行交易員稱，“但能不能回到6.97不好說，最近總會
莫名其妙有事情，導致美元人民幣的交易中樞下移。”
另一外資行交易員亦表示，今天購匯偏多，一直在買，不過到6.96-97附近都會有大行
出手，砸多了大家都謹慎了，市場情緒比較穩定；當然破七的陰影還是在的，就看貿易戰有
沒有轉機的可能。
美國政府三位消息人士周三稱，中國書面回應了美國對全面貿易改革的要求。不過，特
朗普政府的一位高級官員周四告訴路透，中國對美國貿易改革要求的書面回應不太可能導致
本月晚些時候美國總統特朗普和中國國家主席習近平的會談取得突破。
另外，從期權的風險逆轉指標來看，離在岸美元/人民幣三個月期風險逆轉指標近期都
處於相對低位水平，顯示市場上看空人民幣匯率的情緒較10月底仍明顯緩和。
全球匯市，英國退歐進程備受市場關注，目前市場仍擔心英國混亂政局可能導致該國無
協議退出歐盟。匯市同時關注美國和中國間緊張的貿易關係，交易商正尋求兩大強權為貿易
爭端降溫的明確跡象。特朗普與中國國家主席習近平11月底將在阿根廷G20峰會期間會面。[
FRX/CN]
另外分析師預計，因美聯儲誓言持續逐步加息，美元在未來幾個月仍將受到良好支撐。
在經濟強健及薪資 壓力上揚的支撐下，該央行下月料將進行今年第四度升息。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9474 6.9359 -0.17%
中間價 CNY=SAEC 6.9377 6.9392 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 253.62億美元 294.86億美元
日內波動幅度(pips) 251 日低6.9535 日高6.9284
今年以來升貶幅度 -6.27%
2005年匯改以來升貶幅度 19.13%
一年期美元/人民幣掉期 -259
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9373 6.9257
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0015 6.9865
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9503元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8827元、6.1342元和8.89元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY1116-1 https://tmsnrt.rs/2PzGIo1
CNY3mrr1116 https://tmsnrt.rs/2PxGZri
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科/張金棟; 審校 楊淑禎/喬艷紅)