* 人民幣收升逆轉早盤弱勢，因大行結匯力道強
* 中間價十連跌至逾一個半月新低
* 在岸市場轉弱為升，拉漲離岸市場暴漲
* IMF官員強化人民幣加入SDR預期，但市場反應冷淡
* 大行無明顯操作，市場方向不明成交清淡
(新增收盤報價)
路透北京11月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一微升，逆轉早盤弱勢行情。雖
中間價已連十日下跌，但市場依然沒有明確方向，一直揣摩監管層意圖而行。交易員稱，周
末IMF（國際貨幣基金組織）主席關於人民幣加入SDR（特別提款權）的講話在預期之中，對
市場影響不大，但午後中資大行入場結匯，逆轉早盤弱勢，並強勢拉漲離岸人民幣。
他們指出，早盤市場動靜亦很小，情緒偏謹慎，基本面作用下，人民幣一度小幅走弱，
但午盤後在岸市場持續出現中資大行結匯支撐，人民幣強勢上行，其他參與者和離岸市場跟
風快速拉漲離岸人民幣。
"市場一度都沒有流動性，做市商砸一波（美元）就下20-30個點，bid和offer之間最
大差50-60個點，...感覺近期6.3850是一個坎。"一外資行交易員指出。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 周一午盤再度上演"V"字行情，從盤中低點6.4203元一度
急漲354個點子至6.3850，市場重燃中國央行干預揣測；然未見明顯干預跡象，下午盤中匯
價又回落至6.40左右，與在岸價差則由約400點收斂至300點以內。
交易員指出，上周末巴黎的恐怖襲擊對市場有一定影響，若歐元進一步惡化，美元作為
避險工具可能進一步走強，但對人民幣直接影響有限。短期還是等待IMF宣布人民幣加入SDR
後的走勢，以及美聯儲加息決議。
對於人民幣一旦加入SDR的籃子，交易員稱，這對人民幣未來的國際地位是有所利好，
中長期利好人民幣幣值，但短期對人民幣升值的提振作用甚微，影響人民幣短期走向的因素
比如美聯儲升息預期等還是偏利空。
上周五（11月14日）IMF總裁拉加德稱支持將人民幣納入儲備貨幣籃子的提議，執委會
將在11月30日開會討論。
中國央行周日公布，10月金融機構外匯占款增加129億元人民幣，扭轉此前連續四個月
減少勢頭。當月央行口徑外匯占款也走出八連降，增加533.37億元。
全球匯市方面，歐元兌日圓周一跌至六個半月低位，兌美元也觸及近七個月最低，因巴
黎發生的恐怖襲擊事件導致全球避險情緒升溫，令投資者對歐元保持謹慎。 FRX/CN
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.3680。外匯交易中心自8
月24日開始，每天五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率
。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸
市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.3724 6.374 0.03%
中間價 CNY=SAEC 6.375 6.3655 -0.15%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 139.3億美元 150億美元
日內波動幅度(pips) 197 日高6.3611 日低6.3808
今年以來升貶幅度 -2.64%
2005年匯改以來升貶幅度 29.88%
1年期美元/人民幣掉期 +1,200
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.3939 6.4051
一年期NDF R=>
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準
性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜
合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一
次性貶值近2%。（完）
(發稿 孫琦子/李文科; 審校 曾祥進)
* 中間價十連跌至逾一個半月新低
* 在岸市場轉弱為升，拉漲離岸市場暴漲
* IMF官員強化人民幣加入SDR預期，但市場反應冷淡
* 大行無明顯操作，市場方向不明成交清淡
(新增收盤報價)
路透北京11月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一微升，逆轉早盤弱勢行情。雖
中間價已連十日下跌，但市場依然沒有明確方向，一直揣摩監管層意圖而行。交易員稱，周
末IMF（國際貨幣基金組織）主席關於人民幣加入SDR（特別提款權）的講話在預期之中，對
市場影響不大，但午後中資大行入場結匯，逆轉早盤弱勢，並強勢拉漲離岸人民幣。
他們指出，早盤市場動靜亦很小，情緒偏謹慎，基本面作用下，人民幣一度小幅走弱，
但午盤後在岸市場持續出現中資大行結匯支撐，人民幣強勢上行，其他參與者和離岸市場跟
風快速拉漲離岸人民幣。
"市場一度都沒有流動性，做市商砸一波（美元）就下20-30個點，bid和offer之間最
大差50-60個點，...感覺近期6.3850是一個坎。"一外資行交易員指出。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 周一午盤再度上演"V"字行情，從盤中低點6.4203元一度
急漲354個點子至6.3850，市場重燃中國央行干預揣測；然未見明顯干預跡象，下午盤中匯
價又回落至6.40左右，與在岸價差則由約400點收斂至300點以內。
交易員指出，上周末巴黎的恐怖襲擊對市場有一定影響，若歐元進一步惡化，美元作為
避險工具可能進一步走強，但對人民幣直接影響有限。短期還是等待IMF宣布人民幣加入SDR
後的走勢，以及美聯儲加息決議。
對於人民幣一旦加入SDR的籃子，交易員稱，這對人民幣未來的國際地位是有所利好，
中長期利好人民幣幣值，但短期對人民幣升值的提振作用甚微，影響人民幣短期走向的因素
比如美聯儲升息預期等還是偏利空。
上周五（11月14日）IMF總裁拉加德稱支持將人民幣納入儲備貨幣籃子的提議，執委會
將在11月30日開會討論。
中國央行周日公布，10月金融機構外匯占款增加129億元人民幣，扭轉此前連續四個月
減少勢頭。當月央行口徑外匯占款也走出八連降，增加533.37億元。
全球匯市方面，歐元兌日圓周一跌至六個半月低位，兌美元也觸及近七個月最低，因巴
黎發生的恐怖襲擊事件導致全球避險情緒升溫，令投資者對歐元保持謹慎。 FRX/CN
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.3680。外匯交易中心自8
月24日開始，每天五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率
。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸
市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.3724 6.374 0.03%
中間價 CNY=SAEC 6.375 6.3655 -0.15%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 139.3億美元 150億美元
日內波動幅度(pips) 197 日高6.3611 日低6.3808
今年以來升貶幅度 -2.64%
2005年匯改以來升貶幅度 29.88%
1年期美元/人民幣掉期 +1,200
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.3939 6.4051
一年期NDF
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準
性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜
合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一
次性貶值近2%。（完）
(發稿 孫琦子/李文科; 審校 曾祥進)