國際油市：油價重挫5%，因美國上周原油和汽油庫存意外大增

* 美國原油期貨結算價為5月4日來最低
* 美國上周原油庫存意外增加330萬桶－EIA
* 美國汽油需求也較上年同期下滑－EIA

路透紐約6月7日 - 油價周三大跌5%，至一個月低點，此前美國公布上周原油和汽油庫存意外增加，助燃了對產油大國減產對降低全球供應過剩作用不大的擔憂。

根據美國能源資料協會(EIA)，上周美國原油庫存增加330萬桶，至5.13億桶，這同預估的下降350萬桶截然相反，特別是昨日美國石油協會(API)公布的庫存降幅更大。

EIA數據顯示，汽油庫存也意外增加，進口上升，出口下降。

“上述數據預示OPEC和部分非OPEC產油國聯合限產的努力將遭遇挫折，”Interfax Energy的Global Gas Analytics高級能源分析師Abhishek Kumar表示。

“不過，如果美國原油庫存沒有持續減少，進程會慢的要命。”

美國原油 CLc1 收低2.47美元或5%，報每桶45.72美元，為5月4日來最低結算價。在過去10日，美國指標原油期貨大跌超過11%。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收挫2.06美元或4%，結算價報每桶48.06美元。根據Nymex發言人，官方結算價因技術問題推遲發布。

汽油期貨 1RBc1 下挫4%，報每加侖1.4921美元，為5月10日來最低，因庫存增加助燃需求疲弱擔憂。EIA表示，過去四周整體汽油需求同比減少0.7%。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 李軍; 審校 利棣兒)