* 油市收紧,但贸易争端可能削弱需求--IEA
* 美国业界开始感受到贸易关税带来的痛苦--调查
* 美国原油库存和产量均下降
* 美国超过俄罗斯、沙特,成为最大原油生产国--EIA
路透纽约9月13日 - 油价周四下跌逾2%,布兰特原油从四个月高位回落,因投资者聚焦新兴市场危机风险,以及贸易争端可能削弱需求,即便供应收紧。
国际能源署(IEA)警告,尽管油市当前收紧,全球石油需求未来三个月可能达到1亿桶/日,但全球经济风险在积聚。
“随着进入2019年,一些主要新兴经济体给我们的预估带来风险,部分因为货币兑美元贬值,提升了进口能源成本,”该机构称。
“另外,贸易争端升级给增长带来风险,”总部位于巴黎的该机构表示。
布兰特原油 LCOc1 下跌1.56美元,或2%,报每桶78.18美元。该合约周三触及5月22日以来最高的80.13美元。
美国原油 CLc1 收跌1.78美元,或2.5%,报每桶68.59美元。
两大指标原油均录得近一个月来的最大单日百分比跌幅。
早盘市场急挫,因投资者聚焦IEA报告中的利空因素,瑞穗能源期货董事Bob Yawger称。
价格再次下滑,因美国总统特朗普在推特中称,美国没有与中国达成协议的压力,Yawger称。
根据一项调查,在中国的美国公司开始感受到美中贸易紧张局势不断升温带来的伤害,促使美国企业游说特朗普政府重新考虑其政策。
美国能源部长培瑞(Rick Perry)在访问莫斯科时赞扬石油输出国组织(OPEC)以及俄罗斯在阻止油价急升中发挥的作用。
油价本周上涨,因美国原油库存降幅大于预期,美元下跌和有报导称,美国石油产量下降,德国商业银行在一份公告中称。
上周美国产量减少10万桶/日至1,090万桶/日,因面临管道运输能力受限。
尽管周度产量下滑,但根据美国能源资料协会(EIA)的初步预估,美国在今年稍早可能超过俄罗斯和沙特成为世界最大原油生产国。(完)
****如欲参考原文报导,请点选 ****查阅相关新闻或页面,请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静;审校 利棣儿)
* 美国业界开始感受到贸易关税带来的痛苦--调查
* 美国原油库存和产量均下降
* 美国超过俄罗斯、沙特,成为最大原油生产国--EIA
路透纽约9月13日 - 油价周四下跌逾2%,布兰特原油从四个月高位回落,因投资者聚焦新兴市场危机风险,以及贸易争端可能削弱需求,即便供应收紧。
国际能源署(IEA)警告,尽管油市当前收紧,全球石油需求未来三个月可能达到1亿桶/日,但全球经济风险在积聚。
“随着进入2019年,一些主要新兴经济体给我们的预估带来风险,部分因为货币兑美元贬值,提升了进口能源成本,”该机构称。
“另外,贸易争端升级给增长带来风险,”总部位于巴黎的该机构表示。
布兰特原油 LCOc1 下跌1.56美元,或2%,报每桶78.18美元。该合约周三触及5月22日以来最高的80.13美元。
美国原油 CLc1 收跌1.78美元,或2.5%,报每桶68.59美元。
两大指标原油均录得近一个月来的最大单日百分比跌幅。
早盘市场急挫,因投资者聚焦IEA报告中的利空因素,瑞穗能源期货董事Bob Yawger称。
价格再次下滑,因美国总统特朗普在推特中称,美国没有与中国达成协议的压力,Yawger称。
根据一项调查,在中国的美国公司开始感受到美中贸易紧张局势不断升温带来的伤害,促使美国企业游说特朗普政府重新考虑其政策。
美国能源部长培瑞(Rick Perry)在访问莫斯科时赞扬石油输出国组织(OPEC)以及俄罗斯在阻止油价急升中发挥的作用。
油价本周上涨,因美国原油库存降幅大于预期,美元下跌和有报导称,美国石油产量下降,德国商业银行在一份公告中称。
上周美国产量减少10万桶/日至1,090万桶/日,因面临管道运输能力受限。
尽管周度产量下滑,但根据美国能源资料协会(EIA)的初步预估,美国在今年稍早可能超过俄罗斯和沙特成为世界最大原油生产国。(完)
****如欲参考原文报导,请点选 ****查阅相关新闻或页面,请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静;审校 利棣儿)