(更正:正文第三段譯文"舊金山附近"有誤,應為"洛杉磯附近")
* 油價自1月13日來猛漲35%後升勢暫歇
* 路透調查預計上周美國原油庫存增加300萬桶
路透紐約2月18日 - 油價周三反彈升勢暫歇,重挫達4%,因在油價在過去一個猛漲35%後,交易商獲利了結。
油市今日開低,亞洲市場因中國春節假期成交放緩。
午後跌勢加速,因艾克森美孚 XOM.N 洛杉磯附近一家煉廠的汽油加工設備起火並發生爆炸。
汽油和取暖油期貨相對原油的跌幅較小,因交易商對事故的反應緊張。
近月布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶60.53美元,大跌2美元,跌幅為兩周最大,日低為60.05美元。周二布蘭特原油期貨觸及今年最高的63美元,較1月13日觸及的近六年低點45.19美元猛漲35%。
3月美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶52.14美元,跌1.39美元,或2.6%。
美國石油協會(API)公布,上周原油庫存增加1,430萬桶,市場預估為增加超過300萬桶。