* 人民幣收盤隨中間價微升
* 中國貿易順差和外儲符合預期影響不大
* 結購匯整體相對均衡，但客盤購匯情緒偏強
* 人民幣匯率短期料延續區間震盪
(新增收盤報價和更多評論)
路透北京6月8日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三隨中間價微升，波動區間較
前幾日明顯收窄。交易員稱，客盤相對仍偏購匯，帶動自營盤繼續逢低吸納美元頭寸，期間
有大行提供美元流動性，成交區間相對狹窄。而貿易順差和外儲數據基本符合預期，對匯率
影響較小。
他們認為，市場基本按照匯率定價機制運作，人民幣匯率跟著一籃子貨幣在走，考慮到
未來美元和歐元等主要影響貨幣的走勢，未來人民幣匯率短期料延續區間震盪，但震盪中樞
則可能略往下。
“感覺客盤基本還是偏購匯多一些，也有大行的盤出來，但不好區分是客盤還是其他，
...整體在6.57左右的位置震盪。”一股份行交易員稱。
另一中資行交易員指出，疲弱美國非農對美元指數的負面衝擊料逐漸消退，後續若出現
較好美國經濟數據，美指仍有反彈空間；而從人民幣客盤購匯需求看，短期仍面臨一定下行
壓力，但空間和速度料可控。
本周四周五因為中國端午節假期，主要金融市場休市。
中國5月出口同比降幅進一步擴大，表明整體外需依然較為疲弱，要實現全年“進出口
回穩向好”的目標仍面臨不小壓力。海關總署周三公布，以美元計價5月出口 CNEXP=ECI 同
比下降4.1%，進口 CNIMP=ECI 同比微降0.4%，路透調查預估中值分別為下降3.6%和下降6%
。5月進口同比降幅為2014年10月以來最小。5月貿易順差499.8億美元。
中國5月外匯儲備 CNFXM=ECI 結束兩連升，降至四年半新低。但分析人士指出，因美元
指數強勢反彈引起的匯兌損益是5月外儲下降的主因，資本外流並沒有顯著增加，6月-7月美
元指數或區間盤整，匯兌損益部分影響可能較小，外儲續減幅度料有限。
路透根據外匯交易中心公布的中間價計算的今日CFETS人民幣匯率指數為96.01，較上日
跌0.22%，續創該指數發布來新低。另外路透測算的SDR籃子指數為95.58，BIS籃子指數為97
.04，與SDR籃子指數亦創發布來的新低。
全球匯市方面，周三美元指數觸及五周低點，受美聯儲將很快升息的預期消退拖累。投
資者幾乎已經排除了美聯儲6月14-15日政策會議升息的可能性，且7月升息概率也降至26%。
FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.5703 6.572 0.03%
中間價 CNY=SAEC 6.5593 6.5618 0.04%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 230.67億美 234.89億美元
元
日內波動幅度(pips) 46 日低6.5721 日高6.5675
今年以來升貶幅度 -1.17%
2005年匯改以來升貶幅度 25.97%
一年期美元/人民幣掉期 685
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.577 6.5752
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7155 6.7085
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.5704；
交易中心自1月4日起，每天公布12次參考價，分別為上午10點、11點、下午2點至晚上11點
每小時發布一個參考匯率。
中國央行2015年8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度
和基準性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯
率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價
，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 李文科/張金棟; 審校 吳雲凌/曾祥進)
* 中國貿易順差和外儲符合預期影響不大
* 結購匯整體相對均衡，但客盤購匯情緒偏強
* 人民幣匯率短期料延續區間震盪
(新增收盤報價和更多評論)
路透北京6月8日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三隨中間價微升，波動區間較
前幾日明顯收窄。交易員稱，客盤相對仍偏購匯，帶動自營盤繼續逢低吸納美元頭寸，期間
有大行提供美元流動性，成交區間相對狹窄。而貿易順差和外儲數據基本符合預期，對匯率
影響較小。
他們認為，市場基本按照匯率定價機制運作，人民幣匯率跟著一籃子貨幣在走，考慮到
未來美元和歐元等主要影響貨幣的走勢，未來人民幣匯率短期料延續區間震盪，但震盪中樞
則可能略往下。
“感覺客盤基本還是偏購匯多一些，也有大行的盤出來，但不好區分是客盤還是其他，
...整體在6.57左右的位置震盪。”一股份行交易員稱。
另一中資行交易員指出，疲弱美國非農對美元指數的負面衝擊料逐漸消退，後續若出現
較好美國經濟數據，美指仍有反彈空間；而從人民幣客盤購匯需求看，短期仍面臨一定下行
壓力，但空間和速度料可控。
本周四周五因為中國端午節假期，主要金融市場休市。
中國5月出口同比降幅進一步擴大，表明整體外需依然較為疲弱，要實現全年“進出口
回穩向好”的目標仍面臨不小壓力。海關總署周三公布，以美元計價5月出口 CNEXP=ECI 同
比下降4.1%，進口 CNIMP=ECI 同比微降0.4%，路透調查預估中值分別為下降3.6%和下降6%
。5月進口同比降幅為2014年10月以來最小。5月貿易順差499.8億美元。
中國5月外匯儲備 CNFXM=ECI 結束兩連升，降至四年半新低。但分析人士指出，因美元
指數強勢反彈引起的匯兌損益是5月外儲下降的主因，資本外流並沒有顯著增加，6月-7月美
元指數或區間盤整，匯兌損益部分影響可能較小，外儲續減幅度料有限。
路透根據外匯交易中心公布的中間價計算的今日CFETS人民幣匯率指數為96.01，較上日
跌0.22%，續創該指數發布來新低。另外路透測算的SDR籃子指數為95.58，BIS籃子指數為97
.04，與SDR籃子指數亦創發布來的新低。
全球匯市方面，周三美元指數觸及五周低點，受美聯儲將很快升息的預期消退拖累。投
資者幾乎已經排除了美聯儲6月14-15日政策會議升息的可能性，且7月升息概率也降至26%。
FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.5703 6.572 0.03%
中間價 CNY=SAEC 6.5593 6.5618 0.04%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 230.67億美 234.89億美元
元
日內波動幅度(pips) 46 日低6.5721 日高6.5675
今年以來升貶幅度 -1.17%
2005年匯改以來升貶幅度 25.97%
一年期美元/人民幣掉期 685
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.577 6.5752
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7155 6.7085
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.5704；
交易中心自1月4日起，每天公布12次參考價，分別為上午10點、11點、下午2點至晚上11點
每小時發布一個參考匯率。
中國央行2015年8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度
和基準性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯
率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價
，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 李文科/張金棟; 審校 吳雲凌/曾祥進)