(新增文末匯率表格)
路透紐約2月24日 - 日圓兌美元周一上漲，受新型冠狀病毒感染病例上升刺激的避險操
日圓 JPY= 紐約尾盤升0.73%，報110.74日圓，盤中稍早曾升至110.34日圓。
衡量美元兌一籃子其他貨幣的美元指數 =USD 也可作為避險交易。但今日該指數下跌，
可能是因為美國股市大幅下挫。美元指數尾盤下跌0.095%，報99.33。
隨著意大利病毒感染病例猛增，且多個中東國家首次出現冠狀病毒感染病例，對全球大
流行的擔憂導致市場陷入混亂，儘管中國放鬆了出行管制，北京等多個城市沒有報告新的病
美國股市大幅下跌，道瓊斯工業指數、標普500指數和納斯達克指數均大跌近3%。華爾
街的擔憂指標－CBOE波動性指數 .VIX 跳升至六個月高位。 .NCN 歐洲股市遭遇了自2016年
年中以來的最大跌幅，金價飆升至七年高點，油價重挫近5%。
道富全球市場(State Street Global Markets)資深全球市場策略師Marvin Loh表示:“
歸根結底，這是一種避險交易。”
“當你看日圓，當你看瑞郎，當你看利率，這是避險交易。在某種程度上，這可能反映
出市場到目前為止有點過於樂觀了……所以這是一個調整的過程。”
儘管如此，日圓仍牢牢守在上周的交投區間內，且匯市走勢與美國股市和公債市場走勢
相比還算溫和。一些分析師表示，投資者可能在低估日圓的傳統避險價值，因疫情也在日本
“然而，考慮到避險的情況，以及人們對冠狀病毒的擔憂加劇，美元兌日圓的走勢已經
保持得相對很好。”Action Economics的分析師寫道，“上周有傳言稱，在3月31日日本財
年結束前，有投資組合資金提前買入美元，有傳聞稱，養老基金一直是大買家。這些資金流
動可能會繼續，儘管目前存在規避風險，但暫時可能會限制美元兌日圓的下跌。”
美國上周公布的經濟數據低於預期。貨幣市場目前預計美國聯邦儲備理事會(FED/美聯
儲)將在6月份降息25個基點。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0843 1.0783 +0.56 -3.27 1.1210
美元/日圓 JPY= 110.71 111.57 -0.77 +1.93 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 120.15 120.97 -0.68 -1.38 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9787 0.9780 +0.07 +1.13 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2927 1.2969 -0.32 -2.50 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3292 1.3222 +0.53 +2.36 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0351 7.0349 +0.00 +1.09 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6604 0.6627 -0.35 -5.94 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0625 1.0611 +0.13 -2.09 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8395 0.8372 +0.27 -0.70 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6337 0.6341 -0.06 -5.92 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.3567 9.2803 +0.82 +6.59 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1555 10.0599 +0.95 +3.23 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.7319 9.7131 +0.19 +3.95 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5636 10.5364 +0.26 +0.68 10.4925
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 劉靜)