* 新冠肺炎死亡病例超過2,000例，經濟停頓進一步加深
* 疲軟的德國投資者信心數據拖累歐元兌美元跌至三年低位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡2月19日 - 美元周三兌疲軟的歐元以及備受打擊的出口國貨幣維持在高位，
投資者評估新冠病毒疫情帶來的不斷加大的經濟影響。
中國的新冠肺炎死亡病例已升至2,004例，另有逾74,000人受感染，為防控疫情而採取
的措施令經濟及供應鏈陷入癱瘓。
蘋果 AAPL.O 警告表示可能無法達成第一季銷售目標，因生產與消費習慣都受到疫情影
響。汽車製造商的工廠也因零部件短缺而處於停滯狀態。
隔夜美國三個月期國庫券與10年期公債收益率曲線出現倒掛，此為經濟的不利信號；此
外，德國投資者信心因經濟停滯而大跌，使得歐元自2017年來首度跌破1.08美元。
“市場正試著適應疫情，非常努力在解讀疫情的影響，這推動資金流向美國，”墨爾本
券商Pepperstone研究主管Chris Weston表示。
“美國仍是矮子里面的將軍，在周遭相對低迷的情況下，美國仍是最好的去處。做為資
金的目的地，美國依然是大家追尋的那道曙光。”
美元兌一籃子貨幣 =USD 持於四個月高位99.452。美元兌澳元和新西蘭元隔夜觸及一周
高點。
澳元 AUD=D3 和新西蘭元兌美元 NZD=D3 今年雙雙已跌約5%。與全球增長和貿易密切相
關的挪威克朗 NOK= 2020年已跌6%。
歐元 EUR= 今年累計已跌3.7%，歐洲和美國經濟分歧的跡象越來越多。
歐元兌美元最新報1.0796美元。主要貨幣在早盤交易的波動不大。
中國稱，數據表明最近幾日新增確診新冠肺炎病例減少，說明政府採取的限制出行和商
業活動的舉措正在放慢病毒在湖北以外地區傳播的速度。
不過這並未打消外界的擔憂，對沖基金轉而關注鐵路運量、港口活動和空氣污染等指標
，嘗試評估還有多少生產活動尚未恢復。
金價 XAU= 守在每盎司1,600美元上方，為美國與伊朗關係緊張推動金價在1月初飆升以
來首見。以歐元計算的金價隔夜跳漲近2%至紀錄高位。
投資者等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將於1900GMT發布的1月會議記錄，以了解
美聯儲對新冠肺炎疫情所帶來風險的看法。
周五將出爐的歐洲採購經理人指數與韓國月度出口數據，也將受到密切關注，這些數據
將成為疫情對經濟影響的第一波實質信號。
“我們評估風險將穩穩偏向COVID-19疫情長期延續的負面影響，”野村分析師在報告中
表示。
“因此，我們繼續維持謹慎看法，看多美元/泰銖、美元/離岸人民幣、美元/英鎊與新
西蘭元，以及澳元/新西蘭元。”
離岸人民幣/美元 CNH= 最新持於7.0017。 CNY/
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0802 1.0834 -0.30 -3.64 1.1210
美元/日圓 JPY= 109.97 109.86 +0.10 +1.25 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.79 118.55 +0.20 -2.50 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9826 0.9831 -0.05 +1.53 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3002 1.2998 +0.03 -1.94 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3252 1.3256 -0.03 +2.05 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0102 7.0052 +0.07 +0.73 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6688 0.6684 +0.06 -4.74 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6391 0.6385 +0.09 -5.12 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 73.550 73.490 +0.08 -3.52 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 70.300 70.150 +0.21 -3.84 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.98 142.79 +0.13 -0.76 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0461 1.0471 -0.10 +0.37 1.0422
美元指數 .DXY 99.3990 99.4400 -0.04 +3.12 96.3890
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/陳宗琦/張若琪/徐文焰/李婷儀/王興亞/王燦)
* 疲軟的德國投資者信心數據拖累歐元兌美元跌至三年低位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡2月19日 - 美元周三兌疲軟的歐元以及備受打擊的出口國貨幣維持在高位，
投資者評估新冠病毒疫情帶來的不斷加大的經濟影響。
中國的新冠肺炎死亡病例已升至2,004例，另有逾74,000人受感染，為防控疫情而採取
的措施令經濟及供應鏈陷入癱瘓。
蘋果 AAPL.O 警告表示可能無法達成第一季銷售目標，因生產與消費習慣都受到疫情影
響。汽車製造商的工廠也因零部件短缺而處於停滯狀態。
隔夜美國三個月期國庫券與10年期公債收益率曲線出現倒掛，此為經濟的不利信號；此
外，德國投資者信心因經濟停滯而大跌，使得歐元自2017年來首度跌破1.08美元。
“市場正試著適應疫情，非常努力在解讀疫情的影響，這推動資金流向美國，”墨爾本
券商Pepperstone研究主管Chris Weston表示。
“美國仍是矮子里面的將軍，在周遭相對低迷的情況下，美國仍是最好的去處。做為資
金的目的地，美國依然是大家追尋的那道曙光。”
美元兌一籃子貨幣 =USD 持於四個月高位99.452。美元兌澳元和新西蘭元隔夜觸及一周
高點。
澳元 AUD=D3 和新西蘭元兌美元 NZD=D3 今年雙雙已跌約5%。與全球增長和貿易密切相
關的挪威克朗 NOK= 2020年已跌6%。
歐元 EUR= 今年累計已跌3.7%，歐洲和美國經濟分歧的跡象越來越多。
歐元兌美元最新報1.0796美元。主要貨幣在早盤交易的波動不大。
中國稱，數據表明最近幾日新增確診新冠肺炎病例減少，說明政府採取的限制出行和商
業活動的舉措正在放慢病毒在湖北以外地區傳播的速度。
不過這並未打消外界的擔憂，對沖基金轉而關注鐵路運量、港口活動和空氣污染等指標
，嘗試評估還有多少生產活動尚未恢復。
金價 XAU= 守在每盎司1,600美元上方，為美國與伊朗關係緊張推動金價在1月初飆升以
來首見。以歐元計算的金價隔夜跳漲近2%至紀錄高位。
投資者等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將於1900GMT發布的1月會議記錄，以了解
美聯儲對新冠肺炎疫情所帶來風險的看法。
周五將出爐的歐洲採購經理人指數與韓國月度出口數據，也將受到密切關注，這些數據
將成為疫情對經濟影響的第一波實質信號。
“我們評估風險將穩穩偏向COVID-19疫情長期延續的負面影響，”野村分析師在報告中
表示。
“因此，我們繼續維持謹慎看法，看多美元/泰銖、美元/離岸人民幣、美元/英鎊與新
西蘭元，以及澳元/新西蘭元。”
離岸人民幣/美元 CNH= 最新持於7.0017。 CNY/
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0802 1.0834 -0.30 -3.64 1.1210
美元/日圓 JPY= 109.97 109.86 +0.10 +1.25 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.79 118.55 +0.20 -2.50 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9826 0.9831 -0.05 +1.53 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3002 1.2998 +0.03 -1.94 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3252 1.3256 -0.03 +2.05 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0102 7.0052 +0.07 +0.73 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6688 0.6684 +0.06 -4.74 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6391 0.6385 +0.09 -5.12 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 73.550 73.490 +0.08 -3.52 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 70.300 70.150 +0.21 -3.84 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.98 142.79 +0.13 -0.76 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0461 1.0471 -0.10 +0.37 1.0422
美元指數 .DXY 99.3990 99.4400 -0.04 +3.12 96.3890
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/陳宗琦/張若琪/徐文焰/李婷儀/王興亞/王燦)