(新增文末表格)
* 美中“第一階段”貿易協議今年可能無法達成--貿易消息
* 英鎊日內下跌
路透紐約11月20日 - 美元周三小幅走高，因有消息稱美中“第一階段”貿易協議今年可能無法達成，這
增加了中國輸美商品關稅再次被上調的可能性，並刺激了對避險資產的需求。
路透周三報導稱，貿易專家和接近白宮的消息人士表示，中美“第一階段”貿易協議可能要拖到明年才能
敲定，因北京方面向美方施壓，要求取消更多加徵的關稅，而特朗普政府也向中方提出了更高的要求。 美國總統特朗普周二表示，如果不能與北京方面達成結束貿易戰的協議，美國將提高對中國輸美商品的關
稅，這可能會導致損害全球經濟增長的雙方貿易戰升級。
美國參議院通過了一項要求香港獲得自治年度證明的法案，並警告北京方面不要鎮壓抗議者，這激怒了中
國，導致市場情緒進一步惡化。中國要求美國停止干涉其內政，並表示將進行有力反制。 衡量美元兌六種主要貨幣的美元指數 .DXY 上漲0.1%，至97.949，稍早觸及98.038的日高。
“近期主導匯市走勢的同一主題今日再度回歸，基本上是關於美中貿易緊張局勢方面的消息，”矽谷銀行
高級外匯交易員Minh Trang表示，他補充稱，“今天有一些措辭更強烈的言論，這在一定程度上將市場推入了
更偏避險的區域。”
美中雙方不斷加劇的貿易緊張局勢總體上對美元利好，因投資者認為美國比其他經濟體更能經受住貿易戰
帶來的影響。
周三，有貿易敞口的貨幣走軟，澳元兌美元 AUD= 下跌0.44%。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三公布的10月政策會議記錄顯示，聯儲內部分歧日益加深，對美國利
率的未來走勢幾乎沒有提供任何指引。
貝萊德Americas Fundamental Fixed Income主管Bob Miller在一份報告中指出，“美聯儲在今年連續三
次降息後，周期中的調整已暫告一段。”
“除此之外，由於缺失每季度政策會議後發表的經濟預測摘要提供的更多細節，加之上周鮑威爾在國會的
證詞陳述在一定程度上提前釋出了相關信息，因此，今日的會議記錄中包含的新信息就很有限，" Miller稱。
英鎊兌美元 GBP= 下跌0.03%，因反對黨工黨黨魁科爾賓在與首相約翰遜的大選前電視辯論中表現好於預
期，市場認為約翰遜對營商更友好。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1072 1.1078 -0.05 -3.46 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.60 108.53 +0.06 -0.88 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.24 120.22 +0.02 -4.35 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9907 0.9902 +0.05 +0.95 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2922 1.2922 +0.00 +1.29 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3303 1.3266 +0.28 -2.45 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0376 7.0260 +0.17 +2.45 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6802 0.6825 -0.34 -3.50 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0971 1.0970 +0.01 -2.51 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8566 0.8569 -0.04 -4.65 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6417 0.6430 -0.20 -4.47 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1334 9.1228 +0.12 +5.73 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1151 10.1056 +0.09 +2.11 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6329 9.6293 +0.04 +8.82 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6663 10.6676 -0.01 +5.09 10.1500
美元指數 .DXY 97.8720 97.8560 +0.02 +1.77 96.1730
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
G7 implied volatility https://tmsnrt.rs/2qfLknL
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)