路透東京8月15日 - 日本股市日經指數周四觸及九日地位，因全球衰退擔憂重燃，導致美股大跌，並推動避險貨幣日圓上漲，從而給日本出口商類股帶來沉重壓力。
日經指數 .N225 收盤跌1.21%至20,405.65點，盤中一度觸及8月6日以來最低水準20,184.85點。
美國三大股指周三均收跌約3%，道瓊工業指數 .DJI 創下去年10月以來最大單日下跌點數，此前兩年期美國公債收益率升至10年期美國公債收益率之上，這被認為是一個典型的經濟衰退信號。
“因美中貿易爭端持續，市場信心本來就逐步惡化，而美國公債收益率曲線倒掛似乎將信心推至危險境地，”摩根大通資產管理公司的全球市場策略師Yoshinori Shigemi說。
日本出口商類股回落，因日圓兌美元 JPY= 受普遍的避險情緒推動升值。
豐田汽車 7203.T 跌0.9%，本田汽車 7267.T 跌1.4%，Panasonic 6752.T 挫跌2.6%，普利司通 5108.T 跌1.1%。
金融企業股價也遭受打擊，公債收益率急降似乎在損及他們的獲利。三菱日聯金融集團(MUFG) 8306.T 跌1.1%，瑞穗金融集團 8411.T 下滑0.5%，第一生命控股 8750.T 跌1.6%。
東證股價指數(TOPIX) .TOPX 跌1.04%，報1,483.85點。
下跌股和上漲股數量分別為1,812支和272支。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 汪紅英/白雲; 審校 蔡美珍/艾茂林)
日經指數 .N225 收盤跌1.21%至20,405.65點，盤中一度觸及8月6日以來最低水準20,184.85點。
美國三大股指周三均收跌約3%，道瓊工業指數 .DJI 創下去年10月以來最大單日下跌點數，此前兩年期美國公債收益率升至10年期美國公債收益率之上，這被認為是一個典型的經濟衰退信號。
“因美中貿易爭端持續，市場信心本來就逐步惡化，而美國公債收益率曲線倒掛似乎將信心推至危險境地，”摩根大通資產管理公司的全球市場策略師Yoshinori Shigemi說。
日本出口商類股回落，因日圓兌美元 JPY= 受普遍的避險情緒推動升值。
豐田汽車 7203.T 跌0.9%，本田汽車 7267.T 跌1.4%，Panasonic 6752.T 挫跌2.6%，普利司通 5108.T 跌1.1%。
金融企業股價也遭受打擊，公債收益率急降似乎在損及他們的獲利。三菱日聯金融集團(MUFG) 8306.T 跌1.1%，瑞穗金融集團 8411.T 下滑0.5%，第一生命控股 8750.T 跌1.6%。
東證股價指數(TOPIX) .TOPX 跌1.04%，報1,483.85點。
下跌股和上漲股數量分別為1,812支和272支。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 汪紅英/白雲; 審校 蔡美珍/艾茂林)