* 中國人民幣兌美元破7，至11年低位
路透8月5日 - 黃金價格周一飆升2%，達到六年多來的最高水平，因中國與美國的貿易衝突加劇，促使投資者拋售風險較高的資產，轉向安全資產，美元走軟為金價上漲提供了更多動力。
現貨金 XAU= 上漲1.7%，至每盎司1,464.72美元，盤中觸及2013年5月以來最高水準1,469.60美元。美國黃金期貨 GCcv1 收於每盎司1,476.50美元，上漲1.3%。
中國上周五表示，將對美國總統特朗普對價值3,000億美元的中國進口商品加徵10%關稅決定採取反制措施。
“推動金價上漲的是對這些關稅的擔憂，以及對中國報復的擔憂，”U.S. Global Investors首席交易員Michael Matousek表示。他補充稱，圍繞全球經濟的一系列不確定性、公債收益率為負的環境以及持續不斷的匯率戰爭，都為黃金上漲提供了充足的理由。
他說:“黃金處於牛市，並將繼續走高。這只是另一波上漲的開始。如果金價在11月至12月達到1,500美元的水平，並保持在這一水平，我不會感到意外。”
特朗普對中國徵收關稅，可能迫使美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)下調利率，幅度可能超過其原本預期的必要幅度，以保護美國經濟免受貿易相關風險影響。
美元兌主要競爭貨幣 .DXY 跌至近兩周低點，令持有其他貨幣的投資者能夠以更低的價格購買黃金，但美元兌人民幣卻上漲。對貿易的擔憂也推動了全球股市的拋售。
周一，中國允許人民幣兌美元匯率 CNY=CFXS 跌破7觸及11年低點，而離岸人民幣 CNH=EBS 跌至人民幣開始國際交易以來的最低水平。
“這可能鼓勵中國買入更多黃金，因人民幣走軟意味著美元走強，而黃金提供美元敞口，這令黃金對中國具有吸引力，”瑞士寶盛集團分析師Carsten Menke表示。
上海黃金交易所表示，將提高AU(T+N2)黃金合約 XAUTN2=SGEX 的保證金要求和漲跌停板。
與此同時，全球最大的黃金上市交易基金SPDR Gold Trust GLD的持金量上周五升至830.76噸。
其他金屬中，現貨銀 XAG= 上漲1.1%，至每盎司16.39美元。鉑金 XPT= 上漲1.4%，至每盎司854.49美元。鈀金 XPD= 上漲近1.3%，至每盎司1,424.06美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Gold's bull run https://tmsnrt.rs/2MGkxtA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
路透8月5日 - 黃金價格周一飆升2%，達到六年多來的最高水平，因中國與美國的貿易衝突加劇，促使投資者拋售風險較高的資產，轉向安全資產，美元走軟為金價上漲提供了更多動力。
現貨金 XAU= 上漲1.7%，至每盎司1,464.72美元，盤中觸及2013年5月以來最高水準1,469.60美元。美國黃金期貨 GCcv1 收於每盎司1,476.50美元，上漲1.3%。
中國上周五表示，將對美國總統特朗普對價值3,000億美元的中國進口商品加徵10%關稅決定採取反制措施。
“推動金價上漲的是對這些關稅的擔憂，以及對中國報復的擔憂，”U.S. Global Investors首席交易員Michael Matousek表示。他補充稱，圍繞全球經濟的一系列不確定性、公債收益率為負的環境以及持續不斷的匯率戰爭，都為黃金上漲提供了充足的理由。
他說:“黃金處於牛市，並將繼續走高。這只是另一波上漲的開始。如果金價在11月至12月達到1,500美元的水平，並保持在這一水平，我不會感到意外。”
特朗普對中國徵收關稅，可能迫使美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)下調利率，幅度可能超過其原本預期的必要幅度，以保護美國經濟免受貿易相關風險影響。
美元兌主要競爭貨幣 .DXY 跌至近兩周低點，令持有其他貨幣的投資者能夠以更低的價格購買黃金，但美元兌人民幣卻上漲。對貿易的擔憂也推動了全球股市的拋售。
周一，中國允許人民幣兌美元匯率 CNY=CFXS 跌破7觸及11年低點，而離岸人民幣 CNH=EBS 跌至人民幣開始國際交易以來的最低水平。
“這可能鼓勵中國買入更多黃金，因人民幣走軟意味著美元走強，而黃金提供美元敞口，這令黃金對中國具有吸引力，”瑞士寶盛集團分析師Carsten Menke表示。
上海黃金交易所表示，將提高AU(T+N2)黃金合約 XAUTN2=SGEX 的保證金要求和漲跌停板。
與此同時，全球最大的黃金上市交易基金SPDR Gold Trust GLD的持金量上周五升至830.76噸。
其他金屬中，現貨銀 XAG= 上漲1.1%，至每盎司16.39美元。鉑金 XPT= 上漲1.4%，至每盎司854.49美元。鈀金 XPD= 上漲近1.3%，至每盎司1,424.06美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Gold's bull run https://tmsnrt.rs/2MGkxtA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)