* 美聯儲副主席克拉里達為預防性降息進行辯護
* 美元指數跌穿200日移動均線
* 努欽稱外匯穩定基金的政策沒有改變
* 歐洲央行工作人員研究改變2%通脹目標--報導
(新增文末收盤表格)
路透紐約7月18日 - 美元周四全線下跌，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)一位有影
響力的官員加大了本月晚些時候進行預防性降息的押注，因儘管美國經濟一直在擴張，但利
率和通脹率仍處於低位。
紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯在一次央行會議上表示，美聯儲決策者不能只準備不行
動，干等潛在的經濟問題爆發。 他的言論震動了昏昏欲睡的外匯市場，美元兌大多數主要貨幣一直保持穩定。
威廉姆斯“聽起來非常溫和，”Amundi Pioneer Investments匯市策略主管Paresh Upa
dhyaya表示，“美元一直在從利率市場得到指引。”
美國利率期貨走勢暗示，交易商完全消化美聯儲將在兩周內降息。芝加哥商品交易所集
團(CME Group)的FedWatch工具顯示，他們現在預計降息50個基點的機率為71%，是周三晚間
暗示的水平的兩倍多。
威廉姆斯的降息觀點得到美聯儲副主席克拉里達的呼應，他對福克斯商業新聞網表示，
美聯儲可能必須及早採取行動，而不是等到“情況變得太糟糕”。
紐約尾盤，追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數 .DXY 下跌0.52%，至96.713。美元
指數跌破200日移動均線切入位96.806，這一技術信號預示美元將進一步走軟。
美元沒有變動，此前美國財長努欽稍早對彭博表示，“美元政策一直沒有變化”，他晚
些時候對路透表示，財政部的946億美元外匯穩定基金的使用政策沒有改變，基金旨在市場
動盪時期用於穩定匯率。
在美國總統特朗普本月早些時候猛烈抨擊歐洲和中國的“大規模操縱貨幣遊戲”之後，
外界一直猜測白宮是否會干預匯市，以壓低美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 跌至三周低點107.210日圓。
歐元兌美元上漲0.44%，至1.1275美元。
周四早些時候，彭博報導稱，歐洲央行工作人員正在研究該行“接近2%”的通脹目標可
能發生的變化，歐元應聲下跌。
這一舉措可能會為歐洲央行更多刺激措施持續更長時間敞開大門，從而對歐元施加下行
壓力。
其他主要貨幣兌美元亦走強，英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.98%，報1.2552美元，此前一
天觸及27個月低點1.2382美元。
澳元兌美元 AUD=D4 升0.88%，新西蘭元 NZD=D4 升0.70%。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1275 1.1223 +0.46 -1.69 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.29 107.94 -0.60 -2.07 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.98 121.13 -0.12 -3.76 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9811 0.9873 -0.63 -0.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2546 1.2431 +0.93 -1.65 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3025 1.3047 -0.17 -4.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8718 6.8768 -0.07 +0.04 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7075 0.7009 +0.94 +0.37 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1067 1.1080 -0.12 -1.66 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8986 0.9025 -0.43 +0.02 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6781 0.6730 +0.76 +0.95 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5371 8.5889 -0.60 -1.18 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6289 9.6395 -0.11 -2.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3046 9.3653 -0.65 +5.11 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4932 10.5132 -0.19 +3.38 10.1500
美元指數 .DXY 96.7940 97.2230 -0.44 +0.65 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
GRAPHIC-Dollar index, trade-weighted dollar index https://tmsnrt.rs/32qMZ82
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 美元指數跌穿200日移動均線
* 努欽稱外匯穩定基金的政策沒有改變
* 歐洲央行工作人員研究改變2%通脹目標--報導
(新增文末收盤表格)
路透紐約7月18日 - 美元周四全線下跌，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)一位有影
響力的官員加大了本月晚些時候進行預防性降息的押注，因儘管美國經濟一直在擴張，但利
率和通脹率仍處於低位。
紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯在一次央行會議上表示，美聯儲決策者不能只準備不行
動，干等潛在的經濟問題爆發。 他的言論震動了昏昏欲睡的外匯市場，美元兌大多數主要貨幣一直保持穩定。
威廉姆斯“聽起來非常溫和，”Amundi Pioneer Investments匯市策略主管Paresh Upa
dhyaya表示，“美元一直在從利率市場得到指引。”
美國利率期貨走勢暗示，交易商完全消化美聯儲將在兩周內降息。芝加哥商品交易所集
團(CME Group)的FedWatch工具顯示，他們現在預計降息50個基點的機率為71%，是周三晚間
暗示的水平的兩倍多。
威廉姆斯的降息觀點得到美聯儲副主席克拉里達的呼應，他對福克斯商業新聞網表示，
美聯儲可能必須及早採取行動，而不是等到“情況變得太糟糕”。
紐約尾盤，追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數 .DXY 下跌0.52%，至96.713。美元
指數跌破200日移動均線切入位96.806，這一技術信號預示美元將進一步走軟。
美元沒有變動，此前美國財長努欽稍早對彭博表示，“美元政策一直沒有變化”，他晚
些時候對路透表示，財政部的946億美元外匯穩定基金的使用政策沒有改變，基金旨在市場
動盪時期用於穩定匯率。
在美國總統特朗普本月早些時候猛烈抨擊歐洲和中國的“大規模操縱貨幣遊戲”之後，
外界一直猜測白宮是否會干預匯市，以壓低美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 跌至三周低點107.210日圓。
歐元兌美元上漲0.44%，至1.1275美元。
周四早些時候，彭博報導稱，歐洲央行工作人員正在研究該行“接近2%”的通脹目標可
能發生的變化，歐元應聲下跌。
這一舉措可能會為歐洲央行更多刺激措施持續更長時間敞開大門，從而對歐元施加下行
壓力。
其他主要貨幣兌美元亦走強，英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.98%，報1.2552美元，此前一
天觸及27個月低點1.2382美元。
澳元兌美元 AUD=D4 升0.88%，新西蘭元 NZD=D4 升0.70%。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1275 1.1223 +0.46 -1.69 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.29 107.94 -0.60 -2.07 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.98 121.13 -0.12 -3.76 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9811 0.9873 -0.63 -0.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2546 1.2431 +0.93 -1.65 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3025 1.3047 -0.17 -4.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8718 6.8768 -0.07 +0.04 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7075 0.7009 +0.94 +0.37 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1067 1.1080 -0.12 -1.66 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8986 0.9025 -0.43 +0.02 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6781 0.6730 +0.76 +0.95 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5371 8.5889 -0.60 -1.18 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6289 9.6395 -0.11 -2.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3046 9.3653 -0.65 +5.11 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4932 10.5132 -0.19 +3.38 10.1500
美元指數 .DXY 96.7940 97.2230 -0.44 +0.65 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
GRAPHIC-Dollar index, trade-weighted dollar index https://tmsnrt.rs/32qMZ82
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)