(新增文末收盤表格)
路透紐約4月15日 - 美元兌歐元周一基本持平，因投資者關注周四將公布的歐洲製造業
數據，以尋找歐元區經濟增長正在改善的跡象。
“該地區經濟惡化的步伐已開始放緩，我認為，投資者正在等待更多表明最糟糕時期可
能已經過去的具體跡象，”道明證券資深外匯策略師Mazen Issa表示。
歐洲經濟數據改善可能會提振風險偏好，推高股市。這進而可能對美元不利，因投資者
在其他地方追逐收益率更高的機會。
“美元與美國股市相對於世界其他地區的相對股價表現出相當強的相關性，在某種程度
上，我們進入了一個非美國資產市場開始表現的環境…我們可能會看到美元出現策略上的下
跌，”Issa說.
儘管美元在風險偏好上升時往往表現不佳，但周五公布的數據顯示，投機客在最近一周
增加了美元凈多頭倉位。目前這些美元凈多頭倉位正處於2015年12月以來的最高水平，而交
易員仍在做空歐元。
上周五公布的數據顯示，中國3月出口反彈，而新增銀行貸款增幅超過預期，這有助於
提振風險情緒。
投資者也在關注美中貿易談判，兩國之間達成的任何協議都有可能消除全球增長的阻力
。
美國財長努欽周六表示，美中貿易協議將“超越”之前推動中國向美國企業開放市場的
努力，雙方的談判有望“接近最後一輪”。
據兩位了解中美貿易磋商情況的消息人士，關於將中國限制產業補貼作為貿易協議的一
個條件，美國談判人員的立場有所緩和。這意味著美國在貿易協商的一個核心目標上面後退
。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1307 1.1300 +0.06 -1.41 1.1469
美元/日圓 JPY= 112.03 112.02 +0.01 +2.25 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.65 126.56 +0.07 +0.75 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0038 1.0022 +0.16 +2.28 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3097 1.3081 +0.12 +2.67 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3362 1.3320 +0.32 -2.02 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7063 6.7077 -0.02 -2.37 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7173 0.7171 +0.03 +1.76 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1349 1.1324 +0.22 +0.84 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8631 0.8637 -0.07 -3.93 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6761 0.6760 +0.01 +0.66 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4948 8.4869 +0.09 -1.67 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6020 9.5918 +0.11 -3.07 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2668 9.2691 -0.02 +4.68 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4760 10.4740 +0.02 +3.21 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
路透紐約4月15日 - 美元兌歐元周一基本持平，因投資者關注周四將公布的歐洲製造業
數據，以尋找歐元區經濟增長正在改善的跡象。
“該地區經濟惡化的步伐已開始放緩，我認為，投資者正在等待更多表明最糟糕時期可
能已經過去的具體跡象，”道明證券資深外匯策略師Mazen Issa表示。
歐洲經濟數據改善可能會提振風險偏好，推高股市。這進而可能對美元不利，因投資者
在其他地方追逐收益率更高的機會。
“美元與美國股市相對於世界其他地區的相對股價表現出相當強的相關性，在某種程度
上，我們進入了一個非美國資產市場開始表現的環境…我們可能會看到美元出現策略上的下
跌，”Issa說.
儘管美元在風險偏好上升時往往表現不佳，但周五公布的數據顯示，投機客在最近一周
增加了美元凈多頭倉位。目前這些美元凈多頭倉位正處於2015年12月以來的最高水平，而交
易員仍在做空歐元。
上周五公布的數據顯示，中國3月出口反彈，而新增銀行貸款增幅超過預期，這有助於
提振風險情緒。
投資者也在關注美中貿易談判，兩國之間達成的任何協議都有可能消除全球增長的阻力
。
美國財長努欽周六表示，美中貿易協議將“超越”之前推動中國向美國企業開放市場的
努力，雙方的談判有望“接近最後一輪”。
據兩位了解中美貿易磋商情況的消息人士，關於將中國限制產業補貼作為貿易協議的一
個條件，美國談判人員的立場有所緩和。這意味著美國在貿易協商的一個核心目標上面後退
。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1307 1.1300 +0.06 -1.41 1.1469
美元/日圓 JPY= 112.03 112.02 +0.01 +2.25 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.65 126.56 +0.07 +0.75 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0038 1.0022 +0.16 +2.28 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3097 1.3081 +0.12 +2.67 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3362 1.3320 +0.32 -2.02 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7063 6.7077 -0.02 -2.37 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7173 0.7171 +0.03 +1.76 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1349 1.1324 +0.22 +0.84 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8631 0.8637 -0.07 -3.93 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6761 0.6760 +0.01 +0.66 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4948 8.4869 +0.09 -1.67 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6020 9.5918 +0.11 -3.07 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2668 9.2691 -0.02 +4.68 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4760 10.4740 +0.02 +3.21 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)