(新增文末表格)
* 歐元兌美元從一個月低位進一步上漲
* 英鎊反彈，因交易員等待特雷莎梅推遲退歐的舉措
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約4月8日 - 美元兌一籃子貨幣周一下跌，因近期強勁的經濟數據緩解了對全球經濟的擔憂，促使
投資者減少美元的避險頭寸。
歐元進一步遠離上周觸及的一個月低點，因投資者在歐洲央行本周會議前軋平倉位。
英鎊兌美元從一周低點反彈。投資者正在關注英國首相特雷莎梅能否說服歐盟再次推遲英國退出歐盟。
“全球增長預期已經觸底，這不僅僅是復甦跡象已經顯現，”Amundi Pioneer Investment Management外
匯策略主管Paresh Upadhyaya表示。
Upadhyaya稱，中國和美國上周公布的令人鼓舞的經濟數據提振了市場人氣，帶動了澳元和新西蘭元等以
經濟增長為導向的貨幣。
1842 GMT，追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 下跌0.35%，報97.056點
。
“我們對美元持中性看法，”貝萊德全球首席投資策略師Richard Turnill在研究報告中寫道，“它已被
看做有‘避險'吸引力，但高估值和與世界其它地區增長差距收窄可能會限制其漲勢。”
這種對美元的看法周一刺激投資者買入其他貨幣。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.38%，報1.12605美元，上周二觸及1.11830美元，為3月8日以來最低。歐元兌日
圓 EURJPY= 升至兩周高位125.575日圓。
數據顯示，交易商上周減持歐元多頭頭寸，為九個月來最多，因歐洲核心公債收益率(殖利率)進入負值區
間，且PMI數據顯示歐元區經濟處境艱難。
歐洲央行本周會議料不會有政策調整，但會後的新聞發布會將成為焦點，因市場傳言的分級利率、以及全
球經濟衰退憂慮和警惕情緒令10年期德國公債收益率 DE10YT=RR 跌至零以下，為2016年以來首見。
澳元兌美元 AUD=D4 上漲0.31%，至0.7128美元，此前銅價等大宗商品價格下跌。
英鎊從一周低點進一步上漲。特雷莎梅正在尋求與工黨領袖柯爾賓達成妥協，以獲得議會對英國退歐協議
的批準，並支持一項將英國退歐推遲到6月底的協議。英鎊兌美元上漲0.25%，至1.3068美元。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1259 1.1214 +0.40 -1.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.47 111.73 -0.23 +1.74 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.55 125.30 +0.20 -0.13 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9987 0.9998 -0.11 +1.76 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3062 1.3036 +0.20 +2.39 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3313 1.3382 -0.52 -2.38 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.7169 6.7112 +0.08 -2.22 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7126 0.7105 +0.30 +1.09 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1247 1.1217 +0.27 -0.06 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8622 0.8602 +0.23 -4.03 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6738 0.6731 +0.10 +0.31 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5443 8.6069 -0.73 -1.09 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6273 9.6580 -0.32 -2.81 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2598 9.3015 -0.45 +4.60 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4316 10.4327 -0.01 +2.77 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 歐元兌美元從一個月低位進一步上漲
* 英鎊反彈，因交易員等待特雷莎梅推遲退歐的舉措
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約4月8日 - 美元兌一籃子貨幣周一下跌，因近期強勁的經濟數據緩解了對全球經濟的擔憂，促使
投資者減少美元的避險頭寸。
歐元進一步遠離上周觸及的一個月低點，因投資者在歐洲央行本周會議前軋平倉位。
英鎊兌美元從一周低點反彈。投資者正在關注英國首相特雷莎梅能否說服歐盟再次推遲英國退出歐盟。
“全球增長預期已經觸底，這不僅僅是復甦跡象已經顯現，”Amundi Pioneer Investment Management外
匯策略主管Paresh Upadhyaya表示。
Upadhyaya稱，中國和美國上周公布的令人鼓舞的經濟數據提振了市場人氣，帶動了澳元和新西蘭元等以
經濟增長為導向的貨幣。
1842 GMT，追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 下跌0.35%，報97.056點
。
“我們對美元持中性看法，”貝萊德全球首席投資策略師Richard Turnill在研究報告中寫道，“它已被
看做有‘避險'吸引力，但高估值和與世界其它地區增長差距收窄可能會限制其漲勢。”
這種對美元的看法周一刺激投資者買入其他貨幣。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.38%，報1.12605美元，上周二觸及1.11830美元，為3月8日以來最低。歐元兌日
圓 EURJPY= 升至兩周高位125.575日圓。
數據顯示，交易商上周減持歐元多頭頭寸，為九個月來最多，因歐洲核心公債收益率(殖利率)進入負值區
間，且PMI數據顯示歐元區經濟處境艱難。
歐洲央行本周會議料不會有政策調整，但會後的新聞發布會將成為焦點，因市場傳言的分級利率、以及全
球經濟衰退憂慮和警惕情緒令10年期德國公債收益率 DE10YT=RR 跌至零以下，為2016年以來首見。
澳元兌美元 AUD=D4 上漲0.31%，至0.7128美元，此前銅價等大宗商品價格下跌。
英鎊從一周低點進一步上漲。特雷莎梅正在尋求與工黨領袖柯爾賓達成妥協，以獲得議會對英國退歐協議
的批準，並支持一項將英國退歐推遲到6月底的協議。英鎊兌美元上漲0.25%，至1.3068美元。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1259 1.1214 +0.40 -1.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.47 111.73 -0.23 +1.74 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.55 125.30 +0.20 -0.13 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9987 0.9998 -0.11 +1.76 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3062 1.3036 +0.20 +2.39 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3313 1.3382 -0.52 -2.38 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.7169 6.7112 +0.08 -2.22 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7126 0.7105 +0.30 +1.09 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1247 1.1217 +0.27 -0.06 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8622 0.8602 +0.23 -4.03 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6738 0.6731 +0.10 +0.31 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5443 8.6069 -0.73 -1.09 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6273 9.6580 -0.32 -2.81 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2598 9.3015 -0.45 +4.60 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4316 10.4327 -0.01 +2.77 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)