* 英國首相特雷莎梅尋求進一步推遲退歐，英鎊上漲
* 美國2月耐久財訂單下滑
* 美聯儲按兵不動，可能鼓勵對新興市場的投資
(新增文末表格)
路透紐約4月2日 - 英鎊周二上漲，歐元縮減跌幅，但日內仍然下跌，此前英國首相特
雷莎梅表示，她將要求歐盟進一步推遲英國退歐。
特雷莎梅正尋求將退歐日期推遲到4月12日之後，並將與反對黨工黨領袖科爾賓坐下來
商談，以試圖打破議會的僵局。
在特雷莎梅的聲明發布後，英鎊兌美元 GBP=D3 一度上漲0.4%，在1.31美元上方交投。
此前，英鎊跌向1.30關口。
歐元兌美元 EUR= 跳升至日高1.1215美元，之後回吐大部分漲幅，今日仍然下跌。
歐元兌美元稍早跌至逾三周低點，因在美聯儲和歐洲央行近期不太可能升息的情況下，
投資者評估全球經濟增長前景。
周一公布的調查數據顯示，3月歐元區製造業活動為近六年來最疲弱，而美國經濟數據
則帶來更多希望。
周二公布的數據顯示，2月美國資本財新訂單意外下滑，出貨量持平，但1月數據被略微
上修，可能支持製造業正在企穩的觀點。 “主題是，良好的美國經濟數據對美元到底是好是壞？”道明證券駐多倫多的北美外匯
策略主管Mark McCormick表示。他補充稱，它實際上可能是負面的，因美國聯邦儲備理事會
(美聯儲/FED)在利率問題上持觀望態度。
這是因為堅實的美國經濟應該有助於人們相信全球經濟將企穩，鼓勵尋求收益的投資者
投入新興市場，尋求更高的回報，他說。
McCormick表示，歐洲股票上市交易基金的資金外流也有所減少，這表明該地區的前景
正在改善。與美聯儲一樣，預計歐洲央行近期不會加息。
歐元兌美元 EUR= 尾盤報1.1194美元，稍早跌至3月7日以來最低的1.1181美元。歐元兌
美元正接近1.1174美元的水平，如果跌破這一水平，歐元將跌至2017年6月以來的最低水平
。
一些技術指標顯示，歐元可能正接近其跌勢的尾聲，如果歐元不跌破1.1185-1.1175美
元區間，應該很快就能找到支撐。
德國商業銀行技術分析師Karen Jones周二在報告中稱，歐元正試圖尋找底部，“但(歐
元)還需要努把力。”
澳元兌美元＜AUD=>下跌0.69%，此前澳洲政府下調了經濟成長預估，但表示預計澳洲經
濟將延續令人艷羨的無衰退成長勢頭至第三個十年。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1202 1.1212 -0.09 -2.33 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.31 111.34 -0.03 +1.60 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.71 124.84 -0.10 -0.80 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9979 0.9987 -0.08 +1.68 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3127 1.3099 +0.21 +2.90 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3337 1.3306 +0.23 -2.20 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7252 6.7179 +0.11 -2.10 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7070 0.7111 -0.58 +0.30 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1181 1.1197 -0.14 -0.65 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8531 0.8558 -0.32 -5.04 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6755 0.6804 -0.72 +0.57 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5986 8.5810 +0.21 -0.46 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6372 9.6253 +0.12 -2.71 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3269 9.2810 +0.49 +5.36 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4517 10.4068 +0.43 +2.97 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 美國2月耐久財訂單下滑
* 美聯儲按兵不動，可能鼓勵對新興市場的投資
(新增文末表格)
路透紐約4月2日 - 英鎊周二上漲，歐元縮減跌幅，但日內仍然下跌，此前英國首相特
雷莎梅表示，她將要求歐盟進一步推遲英國退歐。
特雷莎梅正尋求將退歐日期推遲到4月12日之後，並將與反對黨工黨領袖科爾賓坐下來
商談，以試圖打破議會的僵局。
在特雷莎梅的聲明發布後，英鎊兌美元 GBP=D3 一度上漲0.4%，在1.31美元上方交投。
此前，英鎊跌向1.30關口。
歐元兌美元 EUR= 跳升至日高1.1215美元，之後回吐大部分漲幅，今日仍然下跌。
歐元兌美元稍早跌至逾三周低點，因在美聯儲和歐洲央行近期不太可能升息的情況下，
投資者評估全球經濟增長前景。
周一公布的調查數據顯示，3月歐元區製造業活動為近六年來最疲弱，而美國經濟數據
則帶來更多希望。
周二公布的數據顯示，2月美國資本財新訂單意外下滑，出貨量持平，但1月數據被略微
上修，可能支持製造業正在企穩的觀點。 “主題是，良好的美國經濟數據對美元到底是好是壞？”道明證券駐多倫多的北美外匯
策略主管Mark McCormick表示。他補充稱，它實際上可能是負面的，因美國聯邦儲備理事會
(美聯儲/FED)在利率問題上持觀望態度。
這是因為堅實的美國經濟應該有助於人們相信全球經濟將企穩，鼓勵尋求收益的投資者
投入新興市場，尋求更高的回報，他說。
McCormick表示，歐洲股票上市交易基金的資金外流也有所減少，這表明該地區的前景
正在改善。與美聯儲一樣，預計歐洲央行近期不會加息。
歐元兌美元 EUR= 尾盤報1.1194美元，稍早跌至3月7日以來最低的1.1181美元。歐元兌
美元正接近1.1174美元的水平，如果跌破這一水平，歐元將跌至2017年6月以來的最低水平
。
一些技術指標顯示，歐元可能正接近其跌勢的尾聲，如果歐元不跌破1.1185-1.1175美
元區間，應該很快就能找到支撐。
德國商業銀行技術分析師Karen Jones周二在報告中稱，歐元正試圖尋找底部，“但(歐
元)還需要努把力。”
澳元兌美元＜AUD=>下跌0.69%，此前澳洲政府下調了經濟成長預估，但表示預計澳洲經
濟將延續令人艷羨的無衰退成長勢頭至第三個十年。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1202 1.1212 -0.09 -2.33 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.31 111.34 -0.03 +1.60 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.71 124.84 -0.10 -0.80 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9979 0.9987 -0.08 +1.68 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3127 1.3099 +0.21 +2.90 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3337 1.3306 +0.23 -2.20 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7252 6.7179 +0.11 -2.10 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7070 0.7111 -0.58 +0.30 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1181 1.1197 -0.14 -0.65 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8531 0.8558 -0.32 -5.04 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6755 0.6804 -0.72 +0.57 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5986 8.5810 +0.21 -0.46 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6372 9.6253 +0.12 -2.71 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3269 9.2810 +0.49 +5.36 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4517 10.4068 +0.43 +2.97 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)