* 英鎊在大漲2%後漲勢消退
* 澳元等候中國數據，以取得近期交投線索
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京3月14日 - 美元周四盤初自九日低位小幅回升，英國議會否決無協議退歐，由
此帶動的英鎊漲勢消退，讓美元有了一些喘息。
美元指數 .DXY 幾無變動，報96.505。美元隔夜下跌0.4%，一度觸及九日低位96.385。
美元受到衝擊，因英鎊上漲逾2%，此前英國議員投票否決在任何情況下無協議脫歐的可
能性。 英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.4%至1.3285美元，上日一度觸及1.3380美元高位，為2018年6
月以來最高水平。
“英鎊已經大幅上漲，由於其漲勢主要得益於預期而非基本面，當前漲勢看起來已經結
束，”IG Securities駐東京高級外匯策略師Junichi Ishikawa稱。
外界普遍預計，英國議會周四將投票支持推遲原定3月29日的退歐日期。
“一旦推遲退歐的預期在今晚議會投票後得到確認，那麼英鎊可能面臨更多壓力。但美
債收益率下跌打壓美元，美元喘息空間可能有限。”
美元兌日圓 JPY= 略漲報111.25日圓，上日跌0.2%。
美元自上周初觸及的兩個半月高位112.135日圓穩步下滑。長期美債收益率已跌至1月初
以來最低。
歐元兌美元 EUR= 持穩報1.1331美元，隔夜漲0.3%。
澳元兌美元 AUD=D3 下跌0.2%至0.7081美元，回吐了上日的溫和漲幅。
澳元短線聚焦中國數據，0200 GMT中國預定公布規模以上工業增加值、固定資產投資、
社會消費品零售總額等數據。這些數據可能提供一些線索，藉以研判一連串政府支持措施是
否正開始對經濟發揮作用，從而阻止經濟繼續降溫。
中國是澳洲主要貿易夥伴，因此澳元對中國經濟情況十分敏感。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1329 1.1325 +0.04 -1.22 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.18 111.15 +0.03 +1.48 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.97 125.90 +0.06 +0.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0030 1.0038 -0.08 +2.20 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3286 1.3337 -0.38 +4.15 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3298 1.3304 -0.05 -2.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7071 6.7006 +0.10 -2.36 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7081 0.7093 -0.17 +0.45 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6855 0.6856 -0.01 +2.05 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.730 78.840 -0.14 +1.90 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.220 76.200 +0.03 +3.59 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.71 148.27 -0.38 +5.64 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0328 1.0343 -0.15 -1.64 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 戴素萍/王燦/李爽/張若琪 審校 李爽/李婷儀/張濤/陳宗琦)
* 澳元等候中國數據，以取得近期交投線索
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京3月14日 - 美元周四盤初自九日低位小幅回升，英國議會否決無協議退歐，由
此帶動的英鎊漲勢消退，讓美元有了一些喘息。
美元指數 .DXY 幾無變動，報96.505。美元隔夜下跌0.4%，一度觸及九日低位96.385。
美元受到衝擊，因英鎊上漲逾2%，此前英國議員投票否決在任何情況下無協議脫歐的可
能性。 英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.4%至1.3285美元，上日一度觸及1.3380美元高位，為2018年6
月以來最高水平。
“英鎊已經大幅上漲，由於其漲勢主要得益於預期而非基本面，當前漲勢看起來已經結
束，”IG Securities駐東京高級外匯策略師Junichi Ishikawa稱。
外界普遍預計，英國議會周四將投票支持推遲原定3月29日的退歐日期。
“一旦推遲退歐的預期在今晚議會投票後得到確認，那麼英鎊可能面臨更多壓力。但美
債收益率下跌打壓美元，美元喘息空間可能有限。”
美元兌日圓 JPY= 略漲報111.25日圓，上日跌0.2%。
美元自上周初觸及的兩個半月高位112.135日圓穩步下滑。長期美債收益率已跌至1月初
以來最低。
歐元兌美元 EUR= 持穩報1.1331美元，隔夜漲0.3%。
澳元兌美元 AUD=D3 下跌0.2%至0.7081美元，回吐了上日的溫和漲幅。
澳元短線聚焦中國數據，0200 GMT中國預定公布規模以上工業增加值、固定資產投資、
社會消費品零售總額等數據。這些數據可能提供一些線索，藉以研判一連串政府支持措施是
否正開始對經濟發揮作用，從而阻止經濟繼續降溫。
中國是澳洲主要貿易夥伴，因此澳元對中國經濟情況十分敏感。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1329 1.1325 +0.04 -1.22 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.18 111.15 +0.03 +1.48 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.97 125.90 +0.06 +0.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0030 1.0038 -0.08 +2.20 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3286 1.3337 -0.38 +4.15 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3298 1.3304 -0.05 -2.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7071 6.7006 +0.10 -2.36 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7081 0.7093 -0.17 +0.45 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6855 0.6856 -0.01 +2.05 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.730 78.840 -0.14 +1.90 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.220 76.200 +0.03 +3.59 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.71 148.27 -0.38 +5.64 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0328 1.0343 -0.15 -1.64 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 戴素萍/王燦/李爽/張若琪 審校 李爽/李婷儀/張濤/陳宗琦)