* 美国对中国商品征税计划下月可能生效
* 特朗普总统希望下周实施对中国商品征税-彭博
* 美国数据整体对美元有利
* 阿根廷央行升息至60%
* 新兴市场货币惨跌
(新增文末表格)
路透纽约8月30日 - 美元周四五日来首次上涨，因风险意愿降温且股市回吐本周初录得
的涨幅，投资人愈发对美国威胁下月要对从中国进口的商品征收额外关税感到担心。
新兴市场货币惨跌，也令美元得益。
彭博周四报导，美国总统特朗普已告知助理，他希望在下周实施对价值2,000亿美元中
国商品征收关税计划。全球最大两个经济体间的贸易紧张局势再次升温。
路透无法证实该报导的真实性。
彭博报导引发离岸人民币 CNH= 和澳元 AUD= 下挫，兑美元均跌至近一周低点。
在彭博报导后，美元兑避险日圆 JPY= 也跌至日低，尾盘跌0.6%，报111.05日圆。
特朗普威胁要对价值2,000亿美元从中国进口的商品征收25%关税，因中国对价值500亿
美元美国商品征收了报复性关税。美国的关税计划预计将在9月5日公共意见征询期结束后的
9月底生效。
“美元明显是得益于所有这些贸易争端消息，但归根结底，市场只会关注美国强劲的经
济基本面。”Tempus Consulting汇市交易员Juan Perez称。
午后，美元指数 .DXY 升0.2%，报94.738。
美国和加拿大领导人周三就北美自由贸易协定(NAFTA)谈判能够在周五的最后期限前达
成协议表示乐观，尽管加拿大警告称，仍需努力工作以解决多个棘手问题。
不过加元兑美元 CADUSD=R 从两日前触及的两个半月高位回落，纽约尾盘跌0.6%，报0.
7696美元。
周四美国公布的数据显示，约占美国经济活动逾三分之二的消费者支出上月上升了0.4%
。该数据对美元也有支撑作用。
由于上月需求强劲，消费者物价有继续逐步上升的趋势。扣除食品和能源的个人消费支
出(PCE)物价指数升了0.2%。
新兴市场货币惨跌也有助于美元的走势，阿根廷披索领跌。阿根廷央行周四将指标利率
由45%急升至60%，以图控制超过31%的通胀，阿根廷披索一度崩跌18.8%，至42披索的纪录低
点。
其他新兴市场货币也兑美元下滑，墨西哥披索兑美元 MXN= 跌0.7%，南非兰特兑美元AR=>跌1.3%。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1670 1.1706 -0.31 -2.72 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.96 111.65 -0.62 -1.52 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.50 130.74 -0.95 -4.20 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9689 0.9705 -0.16 -0.55 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3008 1.3024 -0.12 -3.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2979 1.2902 +0.60 +3.20 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8662 6.8191 +0.69 +5.43 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7263 0.7308 -0.62 -6.90 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1308 1.1360 -0.46 -3.26 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8970 0.8986 -0.18 +0.98 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6655 0.6715 -0.89 -6.08 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3423 8.3290 +0.16 +1.65 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7359 9.7545 -0.19 -1.14 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1165 9.1362 -0.22 +11.15 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6410 10.6978 -0.53 +8.15 9.8391 (完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军;审校 刘静)
* 特朗普总统希望下周实施对中国商品征税-彭博
* 美国数据整体对美元有利
* 阿根廷央行升息至60%
* 新兴市场货币惨跌
(新增文末表格)
路透纽约8月30日 - 美元周四五日来首次上涨，因风险意愿降温且股市回吐本周初录得
的涨幅，投资人愈发对美国威胁下月要对从中国进口的商品征收额外关税感到担心。
新兴市场货币惨跌，也令美元得益。
彭博周四报导，美国总统特朗普已告知助理，他希望在下周实施对价值2,000亿美元中
国商品征收关税计划。全球最大两个经济体间的贸易紧张局势再次升温。
路透无法证实该报导的真实性。
彭博报导引发离岸人民币 CNH= 和澳元 AUD= 下挫，兑美元均跌至近一周低点。
在彭博报导后，美元兑避险日圆 JPY= 也跌至日低，尾盘跌0.6%，报111.05日圆。
特朗普威胁要对价值2,000亿美元从中国进口的商品征收25%关税，因中国对价值500亿
美元美国商品征收了报复性关税。美国的关税计划预计将在9月5日公共意见征询期结束后的
9月底生效。
“美元明显是得益于所有这些贸易争端消息，但归根结底，市场只会关注美国强劲的经
济基本面。”Tempus Consulting汇市交易员Juan Perez称。
午后，美元指数 .DXY 升0.2%，报94.738。
美国和加拿大领导人周三就北美自由贸易协定(NAFTA)谈判能够在周五的最后期限前达
成协议表示乐观，尽管加拿大警告称，仍需努力工作以解决多个棘手问题。
不过加元兑美元 CADUSD=R 从两日前触及的两个半月高位回落，纽约尾盘跌0.6%，报0.
7696美元。
周四美国公布的数据显示，约占美国经济活动逾三分之二的消费者支出上月上升了0.4%
。该数据对美元也有支撑作用。
由于上月需求强劲，消费者物价有继续逐步上升的趋势。扣除食品和能源的个人消费支
出(PCE)物价指数升了0.2%。
新兴市场货币惨跌也有助于美元的走势，阿根廷披索领跌。阿根廷央行周四将指标利率
由45%急升至60%，以图控制超过31%的通胀，阿根廷披索一度崩跌18.8%，至42披索的纪录低
点。
其他新兴市场货币也兑美元下滑，墨西哥披索兑美元 MXN= 跌0.7%，南非兰特兑美元
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1670 1.1706 -0.31 -2.72 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.96 111.65 -0.62 -1.52 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.50 130.74 -0.95 -4.20 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9689 0.9705 -0.16 -0.55 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3008 1.3024 -0.12 -3.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2979 1.2902 +0.60 +3.20 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8662 6.8191 +0.69 +5.43 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7263 0.7308 -0.62 -6.90 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1308 1.1360 -0.46 -3.26 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8970 0.8986 -0.18 +0.98 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6655 0.6715 -0.89 -6.08 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3423 8.3290 +0.16 +1.65 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7359 9.7545 -0.19 -1.14 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1165 9.1362 -0.22 +11.15 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6410 10.6978 -0.53 +8.15 9.8391 (完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军;审校 刘静)