更新版 1-《全球匯市》英鎊兌美元挫至14個月低點，因投資人推遲英國央行升息預期

* 英國央行發布通脹報告後英鎊下挫
* 美元指數尾盤上漲
* 瑞郎兌歐元升至26個月高位

(新增文末表格)
路透紐約11月12日 - 英鎊兌美元周三跌至14個月低點，因在英國央行預估低通脹後，投資人推遲升息預期至明年年底。

美元兌其它主要貨幣漲幅較小，因交易商等待周四和周五將出爐的美國數據，預計可能支撐對美國經濟前景優於歐洲和日本的普遍觀點。

英鎊兌美元在1.60美元下方進一步下滑，尾盤報1.5782美元，跌0.85%。

英國央行稱通脹可能跌穿1%，會以更慢的步幅收緊貨幣政策。央行總裁卡尼表示，市場預計更寬鬆一點的貨幣市場狀況是合適的。

"溫和的通脹數據實際上已經蓋過了普遍強勁的英國就業報告..."Commonwealth Foreign Exchange首席市場分析師Omer Esiner表示。

英鎊兌美元 GBP=D4 觸及去年9月來最低的1.5782美元，在過去三個月大跌6%。

美元指數 .DYX 尾盤升0.4%。

"今年餘下時間以及明年首季，市場將受到利率和經濟基本面左右，"WorldWideMarkets首席市場策略師Joseph Trevisani表示。

日圓兌美元從七年低點反彈，此前一日本政府官員的講話令對日本首相安倍晉三將在12月提前大選的傳聞降溫。

美元兌日圓 JPY= 在亞洲交易時段一度升穿116日圓，紐約尾盤跌0.1%，報115.70日圓，周二高見116.11日圓。

各界愈發預期安倍晉三將會延後調高消費稅，這被視為是有利於經濟成長及日本股市的因素，同時市場也預期安倍下月將提前大選，日圓因而面臨賣壓。若他勝選，可能會提出第二輪提振通脹的政策。

瑞郎兌歐元 EURCHF=R 小漲至26個月高位，進一步逼近瑞士央行維持三年的1.20上限水準，這可能引發央行干預打壓瑞郎。紐約尾盤，歐元兌瑞郎持穩，報1.2017瑞郎，為2012年9月來最低。

今日 上日 當日 今年以來 2013年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.2438 1.2474 -0.29 -9.51 1.3745
美元/日圓 JPY= 115.47 115.77 -0.26 +9.66 105.30
歐元/日圓 EURJPY= 143.59 144.41 -0.57 -0.72 144.63
美元/瑞郎 CHF= 0.9663 0.9642 +0.22 +8.23 0.8928
英鎊/美元 GBP= 1.5779 1.5918 -0.87 -4.69 1.6556
美元/加元 CAD= 1.1314 1.1330 -0.14 +6.53 1.0620
澳元/美元 AUD= 0.8717 0.8685 +0.37 -2.20 0.8913
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.2017 1.2032 -0.12 -2.07 1.2271
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7882 0.7837 +0.57 -5.00 0.8297
新西蘭元/美元 NZD= 0.7878 0.7807 +0.91 -4.00 0.8206
美元/挪威克朗 NOK= 6.8018 6.7927 +0.13 +12.12 6.0663
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.4633 8.4747 -0.13 +1.49 8.3387
美元/瑞典克朗 SEK= 7.4217 7.3872 +0.47 +15.30 6.4367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2313 9.2151 +0.18 +4.34 8.8474

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。