* STOXX指數下跌0.75%
* 美股走低
路透米蘭/倫敦5月3日 - 歐洲股市周四收跌，因公司盈利不佳，且對全球貿易緊張局勢的擔憂拖累美股走低。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收跌0.75%，從三個月高點回落，而美股標普500指數 .SPX 、道指 .DJI 和納斯達克指數 NDX 分別回落1.2%、1.4%和1.3%。
“美國市場開盤走疲，拖累全球股市下滑，貿易擔憂和美元走強打壓市場人氣，”IG的市場分析師Joshua Mahony表示。
美國財長努欽已抵達北京，與中國進行關稅磋商，但國有媒體稱，中國將對美國採取強硬態度，外界認為關稅問題取得突破的可能性不大，特別是因為該代表團預計最早在周五晚間離開。
除了整體負面市場人氣外，一系列令人失望的企業季報也拖累歐洲股市下跌。
德國運動服飾公司阿迪達斯 ADSGn.DE 一度下跌6.8%，因該公司的銷售增長略低於分析師預期。
其他企業的業績顯示出第一季度歐元走強的負面影響。
德國製藥和農業化工企業拜耳 BAYGn.DE 下調全年財測，因為歐元走強拖累其海外收入的價值。該股股價小幅上漲0.35%。
英股富時100指數 .FTSE 收跌0.54%，德股DAX指數 .GDAXI 回落0.88%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.5%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 劉靜)
* 美股走低
路透米蘭/倫敦5月3日 - 歐洲股市周四收跌，因公司盈利不佳，且對全球貿易緊張局勢的擔憂拖累美股走低。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收跌0.75%，從三個月高點回落，而美股標普500指數 .SPX 、道指 .DJI 和納斯達克指數 NDX 分別回落1.2%、1.4%和1.3%。
“美國市場開盤走疲，拖累全球股市下滑，貿易擔憂和美元走強打壓市場人氣，”IG的市場分析師Joshua Mahony表示。
美國財長努欽已抵達北京，與中國進行關稅磋商，但國有媒體稱，中國將對美國採取強硬態度，外界認為關稅問題取得突破的可能性不大，特別是因為該代表團預計最早在周五晚間離開。
除了整體負面市場人氣外，一系列令人失望的企業季報也拖累歐洲股市下跌。
德國運動服飾公司阿迪達斯 ADSGn.DE 一度下跌6.8%，因該公司的銷售增長略低於分析師預期。
其他企業的業績顯示出第一季度歐元走強的負面影響。
德國製藥和農業化工企業拜耳 BAYGn.DE 下調全年財測，因為歐元走強拖累其海外收入的價值。該股股價小幅上漲0.35%。
英股富時100指數 .FTSE 收跌0.54%，德股DAX指數 .GDAXI 回落0.88%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.5%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 劉靜)