* 人民幣即期收貶，市場震盪加劇
* 中間走升至近一個月新高
* 上周大漲後市場觀望監管意圖覓方向
(新增評論和收盤報價)
路透北京3月23日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 即期周一震盪收貶。儘管上周創下逾
七年最大周漲幅，但市場對於人民幣中長期走升仍缺乏信心，美元買盤還是很盛。市場波動
區間收窄，市場主體轉為觀望監管層意圖並尋覓下一步市場方向。
中間價微幅走升至近一個月新高，一度帶動即期走升，但交易員稱，全天交易整體比較
亂。總體而言，結購匯都很多，交易量還是挺大，尤其是中資大行的操作方向不明朗，市場
也缺乏一致的方向。
"現在感覺是多也不是，空也不是。...之前大行在結匯，即期價格下來很快，大家也
跟著走，現在大行不在了，市場也沒方向，多的時候全是多，價格很快上去，空的時候又全
是空的，價格又很快下來。"一城商行交易員指出。
人民幣即期上周單周上漲0.86%，創逾七年最大周漲幅，中資大行在市場上大肆結匯在
其中功不可沒，被市場揣測為實施監管層干預之意。不過今日早盤未發現大行的明顯方向性
操作，市場更多進行觀望，以尋覓下一步方向，交易員並指出，日內購匯力量挺大的，估計
短期內不大可能出現類似上周的大漲走勢。
中國人民銀行研究局局長陸磊周六淡化有關官方疑似干預匯率的傳聞，他表示，人民
幣當前匯率水準適當，因為反映了外匯供需及經濟基本面。中國央行行長周小川周日表示，
今年將實現人民幣資本項目可兌換。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0WP2EJ urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0WO09C
全球匯市方面，美元周一在亞洲市場開局處於守勢，由於美國聯邦儲備理事會(美聯儲/
FED)發表偏于溫和的政策指引，給6月升息前景和美元偏多地位帶來疑雲，市場在過去幾個
交易日走勢波動。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，
以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2160 6.2062 -0.16%
中間價 CNY=PBOC 6.1448 6.1496 0.08%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 188億美元
日內相對於中間價最大波幅 -1.22% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 266 6.1930 6.2196
2015年來即期升貶值幅度 -0.19%
1年期美元/人民幣掉期升水 2065
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:30 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3750/6.38 6.38
CNH即期 CNH= 6.2100/6.212 6.2027
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。（完）
(發稿 李文科/張金棟; 審校 黃凱)
* 中間走升至近一個月新高
* 上周大漲後市場觀望監管意圖覓方向
(新增評論和收盤報價)
路透北京3月23日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 即期周一震盪收貶。儘管上周創下逾
七年最大周漲幅，但市場對於人民幣中長期走升仍缺乏信心，美元買盤還是很盛。市場波動
區間收窄，市場主體轉為觀望監管層意圖並尋覓下一步市場方向。
中間價微幅走升至近一個月新高，一度帶動即期走升，但交易員稱，全天交易整體比較
亂。總體而言，結購匯都很多，交易量還是挺大，尤其是中資大行的操作方向不明朗，市場
也缺乏一致的方向。
"現在感覺是多也不是，空也不是。...之前大行在結匯，即期價格下來很快，大家也
跟著走，現在大行不在了，市場也沒方向，多的時候全是多，價格很快上去，空的時候又全
是空的，價格又很快下來。"一城商行交易員指出。
人民幣即期上周單周上漲0.86%，創逾七年最大周漲幅，中資大行在市場上大肆結匯在
其中功不可沒，被市場揣測為實施監管層干預之意。不過今日早盤未發現大行的明顯方向性
操作，市場更多進行觀望，以尋覓下一步方向，交易員並指出，日內購匯力量挺大的，估計
短期內不大可能出現類似上周的大漲走勢。
中國人民銀行研究局局長陸磊周六淡化有關官方疑似干預匯率的傳聞，他表示，人民
幣當前匯率水準適當，因為反映了外匯供需及經濟基本面。中國央行行長周小川周日表示，
今年將實現人民幣資本項目可兌換。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0WP2EJ urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0WO09C
全球匯市方面，美元周一在亞洲市場開局處於守勢，由於美國聯邦儲備理事會(美聯儲/
FED)發表偏于溫和的政策指引，給6月升息前景和美元偏多地位帶來疑雲，市場在過去幾個
交易日走勢波動。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，
以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2160 6.2062 -0.16%
中間價 CNY=PBOC 6.1448 6.1496 0.08%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 188億美元
日內相對於中間價最大波幅 -1.22% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 266 6.1930 6.2196
2015年來即期升貶值幅度 -0.19%
1年期美元/人民幣掉期升水 2065
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:30 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3750/6.38 6.38
CNH即期 CNH= 6.2100/6.212 6.2027
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。（完）
(發稿 李文科/張金棟; 審校 黃凱)