* 人民幣逆中間價收跌
* 春節因素與套利盤購匯驅動
* 人民幣尚未呈現出單邊趨勢
* 但需警惕資本進一步流出風險
(更新收盤報價和評論)
路透北京2月16日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一逆中間價收至逾兩周低位。
交易員稱，境內外匯差較闊引致的套利盤疊加春節因素，令境內購匯趨強。目前人民幣匯率
尚未顯現出單邊趨勢，但需警惕資本進一步流出的風險；在短期貶值預期仍較濃厚下，央行
擴大日波幅限制的可能性甚微。
他們並稱，最新銀行結售匯數據顯示資金流出狀況仍較明顯；而周末公布的2014年跨境
資金流動監測報告是以回顧為主，相對市場表現而言是滯後的，對即期匯率擾動有限；從中
長期看，中國坐擁全球第一的外匯儲備，在應對資本外流上具備較強的掌控力。
"今天大行分兩派，一派是在那邊拋美元守著的，一派是在那邊套利。"一城商行交易
員指出，做空離岸CNH的成本隨著CNH拆借利率的回落而下降，誘發離岸CNH和在岸CNY在午後
急跌。
截至北京時間16:46，美元/離岸人民幣 CNH=D3 成交于6.2668，與在岸即期匯率收盤價
價差擴至183個點子；今日離岸CNH隔夜拆借利率 CNHHIBOR= 回落至三周低位3.8%。
中國國家外匯管理局周一公布銀行結售匯數據，顯示資金流出狀況有所改善。今年1月
，銀行結售匯逆差規模縮至504億元人民幣（等值82億美元）；其中，銀行代客結售匯逆差
規模擴至714億人民幣，為連續第五個月逆差；銀行自身同期結售匯由逆轉順，錄得順差210
億元人民幣，此前曾連續六個月出現逆差。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0VQ2OX
另一中資大行交易員指出，目前中國、日本、新興市場的外匯儲備規模與1997年亞洲金
融危機時不可同日而語，所以相當體量的資本流動可能短期內對匯率有擾動，但相對於整體
基數而言是微不足道的，中國外儲完全能覆蓋住資金流動帶來的影響。
不過，資本進一步流出的風險不可不防。中國銀行國際金融研究所研究員高玉偉指出，
中國1月外幣存款增長較快，反映出跨幣種資產配置不僅在跨境進行（資本外流），也在境
內進行。
數據顯示，1月末外幣存款餘額6,557億美元，同比增長26.2%，當月外幣存款增加452億
美元。
外管局國際收支司司長管濤周末在"中國經濟50人論壇"上亦稱，近期市場聚焦資本外
流和人民幣匯率走勢問題，實際上可以感覺到亞洲金融危機的氣息離中國越來越近了，在外
匯市場已經開始顯現。
中國國家外匯管理局周日發布2014年跨境資金流動監測報告稱，今後一段時期，中國將
繼續呈現跨境資金有進有出、雙向振蕩格局。作為應對內外衝擊的應急手段，匯率可以在短
期內保持相對固定，但絕不能長期不變，否則可能背離經濟基本面，導致失衡和扭曲不斷積
累。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0VP04L
全球匯市，歐元周一小升，之後歐元區財長會議將要舉行，投資者寄望會上能夠就希臘
當前紓困計劃到期後繼續為該國提供支持尋找到共同立場，讓希臘留在歐元區內。 [FRX/CN
]
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2485 6.2405 -0.13%
中間價 CNY=PBOC 6.1273 6.1288 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 200億美元
日內美元/人民幣相對於中間價最大 2.00% (上限±2% 日高 日低
波幅 )
日內波動幅度(pips) 81 6.2415 6.2496
2015年來即期升貶值幅度 -0.71%
1年期美元/人民幣掉期升水 1865
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:37 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3830/6.388 6.3613
CNH即期 CNH= 6.2664/6.2684 6.2426
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。（完）
(發稿 倪蔚丹; 審校 楊淑禎)
* 春節因素與套利盤購匯驅動
* 人民幣尚未呈現出單邊趨勢
* 但需警惕資本進一步流出風險
(更新收盤報價和評論)
路透北京2月16日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一逆中間價收至逾兩周低位。
交易員稱，境內外匯差較闊引致的套利盤疊加春節因素，令境內購匯趨強。目前人民幣匯率
尚未顯現出單邊趨勢，但需警惕資本進一步流出的風險；在短期貶值預期仍較濃厚下，央行
擴大日波幅限制的可能性甚微。
他們並稱，最新銀行結售匯數據顯示資金流出狀況仍較明顯；而周末公布的2014年跨境
資金流動監測報告是以回顧為主，相對市場表現而言是滯後的，對即期匯率擾動有限；從中
長期看，中國坐擁全球第一的外匯儲備，在應對資本外流上具備較強的掌控力。
"今天大行分兩派，一派是在那邊拋美元守著的，一派是在那邊套利。"一城商行交易
員指出，做空離岸CNH的成本隨著CNH拆借利率的回落而下降，誘發離岸CNH和在岸CNY在午後
急跌。
截至北京時間16:46，美元/離岸人民幣 CNH=D3 成交于6.2668，與在岸即期匯率收盤價
價差擴至183個點子；今日離岸CNH隔夜拆借利率 CNHHIBOR= 回落至三周低位3.8%。
中國國家外匯管理局周一公布銀行結售匯數據，顯示資金流出狀況有所改善。今年1月
，銀行結售匯逆差規模縮至504億元人民幣（等值82億美元）；其中，銀行代客結售匯逆差
規模擴至714億人民幣，為連續第五個月逆差；銀行自身同期結售匯由逆轉順，錄得順差210
億元人民幣，此前曾連續六個月出現逆差。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0VQ2OX
另一中資大行交易員指出，目前中國、日本、新興市場的外匯儲備規模與1997年亞洲金
融危機時不可同日而語，所以相當體量的資本流動可能短期內對匯率有擾動，但相對於整體
基數而言是微不足道的，中國外儲完全能覆蓋住資金流動帶來的影響。
不過，資本進一步流出的風險不可不防。中國銀行國際金融研究所研究員高玉偉指出，
中國1月外幣存款增長較快，反映出跨幣種資產配置不僅在跨境進行（資本外流），也在境
內進行。
數據顯示，1月末外幣存款餘額6,557億美元，同比增長26.2%，當月外幣存款增加452億
美元。
外管局國際收支司司長管濤周末在"中國經濟50人論壇"上亦稱，近期市場聚焦資本外
流和人民幣匯率走勢問題，實際上可以感覺到亞洲金融危機的氣息離中國越來越近了，在外
匯市場已經開始顯現。
中國國家外匯管理局周日發布2014年跨境資金流動監測報告稱，今後一段時期，中國將
繼續呈現跨境資金有進有出、雙向振蕩格局。作為應對內外衝擊的應急手段，匯率可以在短
期內保持相對固定，但絕不能長期不變，否則可能背離經濟基本面，導致失衡和扭曲不斷積
累。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0VP04L
全球匯市，歐元周一小升，之後歐元區財長會議將要舉行，投資者寄望會上能夠就希臘
當前紓困計劃到期後繼續為該國提供支持尋找到共同立場，讓希臘留在歐元區內。 [FRX/CN
]
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2485 6.2405 -0.13%
中間價 CNY=PBOC 6.1273 6.1288 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 200億美元
日內美元/人民幣相對於中間價最大 2.00% (上限±2% 日高 日低
波幅 )
日內波動幅度(pips) 81 6.2415 6.2496
2015年來即期升貶值幅度 -0.71%
1年期美元/人民幣掉期升水 1865
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:37 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3830/6.388 6.3613
CNH即期 CNH= 6.2664/6.2684 6.2426
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。（完）
(發稿 倪蔚丹; 審校 楊淑禎)