* 人民幣連續第五日收貶
* 中美元首會晤前自營機構較為謹慎
* 實需客盤仍略偏購匯，但市場壓力不大
* 短期匯價料難現趨勢性走勢
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海4月5日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收貶至兩周新低，為連續第
五日下跌，實際有效波動相對狹窄。交易員稱，中美元首會晤在即，自營機構操作明顯謹慎
，實需客盤逢低購匯，但對市場壓力並不大，短期匯價料難現趨勢性走勢，呈區間波動走勢
。
他們並指出，隨著內外部環境趨於穩定，人民幣貶值壓力大幅緩解，雙向區間波動的判
斷漸成共識；市場將關注美國總統特朗普的醫改、稅改、基建等舉措落地狀況，借此判斷美
元會否重新轉向強勢。
“市場情緒不像以前那樣了，逐漸轉為雙向波動，...如果對美指沒有強的預期的話，
人民幣也沒太有機會，習特會前自營多少會有些忌憚的。”一中資行交易員表示。
全球匯市方面，美元周三承壓，之前朝鮮在中美兩國首腦會晤即將舉行之際發射一枚彈
道導彈。美元兌日圓也丟掉了稍早錄得的升幅。 FRX/CN
“人們希望靜觀特朗普能否在基建和稅改方面兌現承諾，”匯市研究公司Global-info
董事Kaneo Ogino說。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 >
中間價 CNY=SAEC 6.8906 6.8993 0.13%
成交額 >
日內波動幅度(pips) 119 日低6.8972 日高6.8853
今年以來升貶幅度 0.77%
2005年匯改以來升貶幅 20.01%
度
一年期美元/人民幣掉期 1165
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.884 6.8757
一年期NDF >
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
(發稿 張金棟/李文科; 審校 喬艷紅)
* 中美元首會晤前自營機構較為謹慎
* 實需客盤仍略偏購匯，但市場壓力不大
* 短期匯價料難現趨勢性走勢
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海4月5日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收貶至兩周新低，為連續第
五日下跌，實際有效波動相對狹窄。交易員稱，中美元首會晤在即，自營機構操作明顯謹慎
，實需客盤逢低購匯，但對市場壓力並不大，短期匯價料難現趨勢性走勢，呈區間波動走勢
。
他們並指出，隨著內外部環境趨於穩定，人民幣貶值壓力大幅緩解，雙向區間波動的判
斷漸成共識；市場將關注美國總統特朗普的醫改、稅改、基建等舉措落地狀況，借此判斷美
元會否重新轉向強勢。
“市場情緒不像以前那樣了，逐漸轉為雙向波動，...如果對美指沒有強的預期的話，
人民幣也沒太有機會，習特會前自營多少會有些忌憚的。”一中資行交易員表示。
全球匯市方面，美元周三承壓，之前朝鮮在中美兩國首腦會晤即將舉行之際發射一枚彈
道導彈。美元兌日圓也丟掉了稍早錄得的升幅。 FRX/CN
“人們希望靜觀特朗普能否在基建和稅改方面兌現承諾，”匯市研究公司Global-info
董事Kaneo Ogino說。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.8906 6.8993 0.13%
成交額
日內波動幅度(pips) 119 日低6.8972 日高6.8853
今年以來升貶幅度 0.77%
2005年匯改以來升貶幅 20.01%
度
一年期美元/人民幣掉期 1165
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.884 6.8757
一年期NDF
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
(發稿 張金棟/李文科; 審校 喬艷紅)