(新增文末收盤表格)
* 美元兌日圓勢將結束八連跌
* 特朗普政府改革存不確定性
* 歐洲央行收緊政策預期支撐歐元
路透紐約3月26日 - 美元兌避險日圓周五從近四個月低位回升，勢將結束八連跌，此前
美國眾議院共和黨撤回醫保改革議案。
儘管白宮及其在國會的盟友努力游說，但眾議院共和黨領袖還是在周五撤回了醫保改革
議案，因缺少獲得通過的足夠票數，這是總統特朗普遭遇的一次重大挫折。
由於之前市場普遍彌漫著避險人氣，本周美元兌日圓 =JPY 下滑約1.3%。周五，美元上
漲0.31%，報111.27日圓。
“過去幾日，美元有所下跌，因預期投票將在本周某時點進行，”道明證券資深分析師
Mazen Issa表示，“可能不確定性溢價被消除，市場暫時得以喘息。”
美元指數 .DXY 下跌0.02%，報99.739，稍早跌至七周低位99.527。
投資者對醫保議案被撤回是否會拖累美元和股市的看法有分歧，因為醫保議案被擱置，
暗示了特朗普沒有能力使改革議案在國會通過，抑或這暗示特朗普可著手其他工作，接著進
行稅務改革。
“若要美元進一步上漲，要看下一步舉措。如果工作重心由醫改轉至稅改，則市場必須
看到計劃。”Pioneer Investments匯市策略部門董事Paresh Upadhyaya表示。
歐元兌美元 EUR= 升0.19%，報1.0800美元，接近周三觸及的七周高位1.0825美元，因
隨著歐元區經濟增長和通脹上升，預計歐洲央行將收緊貨幣政策。
英鎊兌美元 GBP= 和歐元 EURGBP= 從前一交易日的一個月高位下跌，因投資者為下周
英國正式啟動脫歐程序做準備。
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0797 1.0780 +0.16 +2.70 1.0513
美元/日圓 JPY= 111.33 110.93 +0.36 -4.74 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 120.18 119.60 +0.48 -2.40 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9912 0.9931 -0.19 -2.61 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2468 1.2519 -0.41 +1.07 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3377 1.3349 +0.21 -0.39 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8720 6.8688 +0.05 -1.44 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7622 0.7626 -0.05 +5.64 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0704 1.0710 -0.06 -0.12 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8654 0.8611 +0.50 +1.60 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7026 0.7027 -0.01 +1.22 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.4941 8.4862 +0.09 -1.65 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.1756 9.1519 +0.26 +0.99 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8129 8.8267 -0.16 -3.24 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5205 9.5201 +0.00 -0.62 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 李軍)
* 美元兌日圓勢將結束八連跌
* 特朗普政府改革存不確定性
* 歐洲央行收緊政策預期支撐歐元
路透紐約3月26日 - 美元兌避險日圓周五從近四個月低位回升，勢將結束八連跌，此前
美國眾議院共和黨撤回醫保改革議案。
儘管白宮及其在國會的盟友努力游說，但眾議院共和黨領袖還是在周五撤回了醫保改革
議案，因缺少獲得通過的足夠票數，這是總統特朗普遭遇的一次重大挫折。
由於之前市場普遍彌漫著避險人氣，本周美元兌日圓 =JPY 下滑約1.3%。周五，美元上
漲0.31%，報111.27日圓。
“過去幾日，美元有所下跌，因預期投票將在本周某時點進行，”道明證券資深分析師
Mazen Issa表示，“可能不確定性溢價被消除，市場暫時得以喘息。”
美元指數 .DXY 下跌0.02%，報99.739，稍早跌至七周低位99.527。
投資者對醫保議案被撤回是否會拖累美元和股市的看法有分歧，因為醫保議案被擱置，
暗示了特朗普沒有能力使改革議案在國會通過，抑或這暗示特朗普可著手其他工作，接著進
行稅務改革。
“若要美元進一步上漲，要看下一步舉措。如果工作重心由醫改轉至稅改，則市場必須
看到計劃。”Pioneer Investments匯市策略部門董事Paresh Upadhyaya表示。
歐元兌美元 EUR= 升0.19%，報1.0800美元，接近周三觸及的七周高位1.0825美元，因
隨著歐元區經濟增長和通脹上升，預計歐洲央行將收緊貨幣政策。
英鎊兌美元 GBP= 和歐元 EURGBP= 從前一交易日的一個月高位下跌，因投資者為下周
英國正式啟動脫歐程序做準備。
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0797 1.0780 +0.16 +2.70 1.0513
美元/日圓 JPY= 111.33 110.93 +0.36 -4.74 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 120.18 119.60 +0.48 -2.40 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9912 0.9931 -0.19 -2.61 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2468 1.2519 -0.41 +1.07 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3377 1.3349 +0.21 -0.39 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8720 6.8688 +0.05 -1.44 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7622 0.7626 -0.05 +5.64 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0704 1.0710 -0.06 -0.12 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8654 0.8611 +0.50 +1.60 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7026 0.7027 -0.01 +1.22 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.4941 8.4862 +0.09 -1.65 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.1756 9.1519 +0.26 +0.99 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8129 8.8267 -0.16 -3.24 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5205 9.5201 +0.00 -0.62 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 李軍)