* 歐元扭轉走勢，稍早觸及六周低位
* 法國中間派總統候選人貝湖提議與獨立候選人馬克龍結盟
* 美聯儲會議記錄令尋找3月升息信號的希望落空
(新增文末收盤表格)
路透紐約2月22日 - 美元兌歐元和日圓周三下跌，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯
儲)公布的會議記錄，令預期會議記錄基調鷹派的投資者感到失望，且市場認為反歐盟的法
國總統候選人勒龐獲勝的機率下降。
根據美聯儲發布的上次貨幣政策會議記錄，多位美聯儲決策者表示，如果就業和通脹數
據符合預期，“很快”再度加息可能是合適的。美聯儲在此次會議上決定維持利率不變。
有投票權的委員普遍認為升息的迫切性不大，許多委員指通脹壓力大幅上升的風險不大
，如果出現通脹壓力，美聯儲有“足夠時間”應對。
上周，美聯儲主席葉倫表示，等太久才再加息可能是“不明智的”，這是美聯儲仍可能
考慮在夏季前再度升息的強烈暗示。
“會議記錄傳遞出的信息是，相對於上周葉倫的證詞陳述給市場留下的印象，美聯儲對
升息仍有些猶豫，有些謹慎，”瑞穗外匯策略師Sireen Harajli說。
法國政治消息也重壓美元，且提振歐元從稍早觸及的六周低點1.0494美元上升至日內高
位1.0572美元，盤中漲幅高達0.4%。
法國中間派總統候選人貝湖周三表示，他提議與獨立候選人馬克龍結盟，此舉將給予馬
克龍急需的支持，助其進入5月舉行的第二輪選舉。
“市場認為，任何勒龐不會當選法國下任總統的可能性都對歐元有利，這是歐元扭轉走
勢的原因，”BK Asset Management董事總經理Kathy Lien說。
美元兌避險的日圓 JPY= 尾盤下跌0.5%，至113.13日圓，此前在紐約匯市上午的交易中
一度下跌0.7%，觸及日內低位112.91日圓。
美元指數 .DXY 尾盤跌約0.2%，至101.220，早盤觸及一周高位101.720。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0555 1.0535 +0.19 +0.40 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.27 113.67 -0.35 -3.08 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 119.61 119.75 -0.12 -2.87 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0102 1.0090 +0.12 -0.75 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2449 1.2472 -0.18 +0.92 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3162 1.3139 +0.18 -2.00 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8569 6.8631 -0.09 -1.66 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7702 0.7674 +0.36 +6.75 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0664 1.0636 +0.26 -0.49 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8483 0.8451 +0.38 -0.41 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7188 0.7161 +0.38 +3.56 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3651 8.3581 +0.08 -3.15 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.8322 8.8091 +0.26 -2.79 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9743 8.9746 -0.00 -1.46 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4721 9.4589 +0.14 -1.13 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 法國中間派總統候選人貝湖提議與獨立候選人馬克龍結盟
* 美聯儲會議記錄令尋找3月升息信號的希望落空
(新增文末收盤表格)
路透紐約2月22日 - 美元兌歐元和日圓周三下跌，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯
儲)公布的會議記錄，令預期會議記錄基調鷹派的投資者感到失望，且市場認為反歐盟的法
國總統候選人勒龐獲勝的機率下降。
根據美聯儲發布的上次貨幣政策會議記錄，多位美聯儲決策者表示，如果就業和通脹數
據符合預期，“很快”再度加息可能是合適的。美聯儲在此次會議上決定維持利率不變。
有投票權的委員普遍認為升息的迫切性不大，許多委員指通脹壓力大幅上升的風險不大
，如果出現通脹壓力，美聯儲有“足夠時間”應對。
上周，美聯儲主席葉倫表示，等太久才再加息可能是“不明智的”，這是美聯儲仍可能
考慮在夏季前再度升息的強烈暗示。
“會議記錄傳遞出的信息是，相對於上周葉倫的證詞陳述給市場留下的印象，美聯儲對
升息仍有些猶豫，有些謹慎，”瑞穗外匯策略師Sireen Harajli說。
法國政治消息也重壓美元，且提振歐元從稍早觸及的六周低點1.0494美元上升至日內高
位1.0572美元，盤中漲幅高達0.4%。
法國中間派總統候選人貝湖周三表示，他提議與獨立候選人馬克龍結盟，此舉將給予馬
克龍急需的支持，助其進入5月舉行的第二輪選舉。
“市場認為，任何勒龐不會當選法國下任總統的可能性都對歐元有利，這是歐元扭轉走
勢的原因，”BK Asset Management董事總經理Kathy Lien說。
美元兌避險的日圓 JPY= 尾盤下跌0.5%，至113.13日圓，此前在紐約匯市上午的交易中
一度下跌0.7%，觸及日內低位112.91日圓。
美元指數 .DXY 尾盤跌約0.2%，至101.220，早盤觸及一周高位101.720。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0555 1.0535 +0.19 +0.40 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.27 113.67 -0.35 -3.08 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 119.61 119.75 -0.12 -2.87 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0102 1.0090 +0.12 -0.75 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2449 1.2472 -0.18 +0.92 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3162 1.3139 +0.18 -2.00 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8569 6.8631 -0.09 -1.66 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7702 0.7674 +0.36 +6.75 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0664 1.0636 +0.26 -0.49 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8483 0.8451 +0.38 -0.41 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7188 0.7161 +0.38 +3.56 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3651 8.3581 +0.08 -3.15 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.8322 8.8091 +0.26 -2.79 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9743 8.9746 -0.00 -1.46 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4721 9.4589 +0.14 -1.13 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)