* 美聯儲官員梅斯特和哈克暗示不久將會升息
* 歐元走軟，因法國和荷蘭的大選風險
* 投資者靜待本周聯儲官員的講話
* 歐元兌挪威克郎觸及2015年7月以來最低
(新增文末收盤表格)
路透紐約2月21日 - 美元周二普漲，兌歐元有望錄得兩周來最大單日漲幅，受助于美國
聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)官員的鷹派講話和歐洲政治前景的不確定性。
克利夫蘭聯儲總裁梅斯特在周一晚些時候表示，如果經濟繼續維持當前的表現，她不會
對在現階段升息感到不安。另外，Market News
International援引費城聯儲總裁哈克的話報導稱，有在3月升息的可能性。
投資者還在等待本周晚些時候美聯儲理事鮑威爾、亞特蘭大聯儲總裁洛克哈特，以及達
拉斯聯儲總裁柯普朗的講話。
“儘管市場已經在一定程度上消化了美聯儲3月升息的前景，但尚未完全消化，”Chapd
elaine Foreign Exchange的董事總經理Douglas Borthwick說。
根據CME Group的FedWatch工具，周二美國聯邦基金利率期貨走勢暗示，交易商預計美
聯儲3月升息的機率為22.1%。經濟數據穩健，以及通脹攀升，已促使包括主席葉倫在內的聯
儲決策者承諾，將在短期內升息。
美元指數 .DXY 尾盤上揚0.4%，報101.370，盤中觸及六日高位101.600。
美元兌日圓 JPY= 上揚0.5%，報113.61日圓，有望錄得八日來最大單日漲幅。
歐元兌美元 EUR= 盤中下跌0.8%，低見六日低位1.0526美元，因在4月23日法國舉行首
輪選舉前，該國候選人勒龐和荷蘭候選人Geert Wilders的反歐盟言論讓市場感到不安。另
外，荷蘭3月15日舉行議會選舉，以及美聯儲官員的鷹派講話也重壓歐元。
“我們開始看到政治風險與日俱增，”Oanda的高級匯市策略師Alfonso Esparza說，“
反歐盟候選人可能在法國大選中勝出的事實拖累歐元兌美元走軟。”
歐元兌美元在美國時段稍後的交易中削減跌幅，尾盤下跌0.6%，報1.0547美元。歐元兌
挪威克郎 EURNOK= 跌至2015年7月以來最低8.8014克朗，因油價上漲。原油是挪威的主要收
入來源之一。布蘭特原油期貨收漲約0.9%，報每桶56.66美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0535 1.0609 -0.70 +0.21 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.67 113.07 +0.53 -2.74 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 119.75 119.99 -0.20 -2.75 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0090 1.0022 +0.68 -0.86 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2472 1.2460 +0.10 +1.10 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3139 1.3103 +0.27 -2.17 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8631 6.8560 +0.10 -1.57 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7674 0.7686 -0.16 +6.36 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0636 1.0641 -0.05 -0.76 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8451 0.8513 -0.73 -0.79 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7161 0.7189 -0.39 +3.17 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3581 8.3338 +0.29 -3.23 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.8091 8.8473 -0.43 -3.05 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9746 8.9326 +0.47 -1.46 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4589 9.4846 -0.27 -1.26 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* 歐元走軟，因法國和荷蘭的大選風險
* 投資者靜待本周聯儲官員的講話
* 歐元兌挪威克郎觸及2015年7月以來最低
(新增文末收盤表格)
路透紐約2月21日 - 美元周二普漲，兌歐元有望錄得兩周來最大單日漲幅，受助于美國
聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)官員的鷹派講話和歐洲政治前景的不確定性。
克利夫蘭聯儲總裁梅斯特在周一晚些時候表示，如果經濟繼續維持當前的表現，她不會
對在現階段升息感到不安。另外，Market News
International援引費城聯儲總裁哈克的話報導稱，有在3月升息的可能性。
投資者還在等待本周晚些時候美聯儲理事鮑威爾、亞特蘭大聯儲總裁洛克哈特，以及達
拉斯聯儲總裁柯普朗的講話。
“儘管市場已經在一定程度上消化了美聯儲3月升息的前景，但尚未完全消化，”Chapd
elaine Foreign Exchange的董事總經理Douglas Borthwick說。
根據CME Group的FedWatch工具，周二美國聯邦基金利率期貨走勢暗示，交易商預計美
聯儲3月升息的機率為22.1%。經濟數據穩健，以及通脹攀升，已促使包括主席葉倫在內的聯
儲決策者承諾，將在短期內升息。
美元指數 .DXY 尾盤上揚0.4%，報101.370，盤中觸及六日高位101.600。
美元兌日圓 JPY= 上揚0.5%，報113.61日圓，有望錄得八日來最大單日漲幅。
歐元兌美元 EUR= 盤中下跌0.8%，低見六日低位1.0526美元，因在4月23日法國舉行首
輪選舉前，該國候選人勒龐和荷蘭候選人Geert Wilders的反歐盟言論讓市場感到不安。另
外，荷蘭3月15日舉行議會選舉，以及美聯儲官員的鷹派講話也重壓歐元。
“我們開始看到政治風險與日俱增，”Oanda的高級匯市策略師Alfonso Esparza說，“
反歐盟候選人可能在法國大選中勝出的事實拖累歐元兌美元走軟。”
歐元兌美元在美國時段稍後的交易中削減跌幅，尾盤下跌0.6%，報1.0547美元。歐元兌
挪威克郎 EURNOK= 跌至2015年7月以來最低8.8014克朗，因油價上漲。原油是挪威的主要收
入來源之一。布蘭特原油期貨收漲約0.9%，報每桶56.66美元。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0535 1.0609 -0.70 +0.21 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.67 113.07 +0.53 -2.74 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 119.75 119.99 -0.20 -2.75 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0090 1.0022 +0.68 -0.86 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2472 1.2460 +0.10 +1.10 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3139 1.3103 +0.27 -2.17 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8631 6.8560 +0.10 -1.57 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7674 0.7686 -0.16 +6.36 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0636 1.0641 -0.05 -0.76 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8451 0.8513 -0.73 -0.79 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.7161 0.7189 -0.39 +3.17 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3581 8.3338 +0.29 -3.23 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.8091 8.8473 -0.43 -3.05 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9746 8.9326 +0.47 -1.46 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4589 9.4846 -0.27 -1.26 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅; 審校 李軍)