(重發以解決文末表格顯示問題)
* 日圓延續漲勢，美元跌破108日圓
* 日本官員再度對匯市"單向波動"發出警告
* 市場仍對短期內出手干預的威脅存疑
* 其他主要貨幣波動不大
* 市場對中國通脹數據幾無反應
路透倫敦4月11日 - 日本官員周一再度警告可能出手干預，但這卻不足以阻擋日圓上漲
，美元觸及108日圓以下的17個月新低。
日本內閣官房長官菅義偉表示，20國集團(G20)就避免貨幣競貶達成的共識，並不意味
著日本不能干預呈單向走勢的匯率。
不過由於全球股市整體較為動盪，投資者對日圓這一傳統避險貨幣的需求並沒有減弱跡
象。
"本周的催化劑將是債市和股市的情況變化，"法國巴黎銀行駐倫敦策略師Michael Sn
eyd說道。
"美國標準普爾500指數一直表現的不錯，仍守在一個區間內，不過上周下滑1.5%，而
且看似上漲動能已然停滯。"
他稱，法國巴黎銀行衡量風險意願的一個指數顯示，美股和其他股市有下滑之虞。泛歐
績優股指標已連跌四周。
相較之下，日圓兌美元連續第三周上漲，周一上漲0.3%至107.88，亞洲時段曾觸及107.
63的高位。
日本內閣官房長官菅義偉對路透表示，日本央行和政府在密切關注匯市走勢，政府準備
在必要時採取適當舉措，但他拒絕評論政府在考慮採取哪些舉。
不過目前的邏輯是，本周G20即將在華盛頓舉行會議，5月日本還將主辦G7峰會，在此之
際日本要實施干預不容易。
"如果有更明顯的信號表明美聯儲加息近在眼前，美元/日圓或會找到底部，"Resona
銀行外匯交易資深客戶經理Masatoshi Omata說。
"但這看上去需要等一段時間。"
數位美聯儲官員本周將發表講話，但分析師並不寄望這會帶動今年加息的預期明顯回溫
。
儘管多位美聯儲官員的講話顯得較為鷹派，但美聯儲主席葉倫的審慎政策立場，已讓外
界對年中前加息的預期降溫。
美元指數大致持穩在94.285，美元兌歐元漲0.2%至1.1383美元。
紐約 當日 今年來 2015年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1390 1.1399 -0.08 +4.88 1.0860
美元/日圓 JPY= 108.18 108.03 +0.14 -10.07 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 123.25 123.12 +0.11 -5.53 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9548 0.9528 +0.21 -4.69 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4218 1.4122 +0.68 -3.53 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2978 1.2986 -0.06 -6.22 1.3839
澳元/美元 AUD= 0.7562 0.7550 +0.16 +3.95 0.7275
新西蘭元/美元 NZD= 0.6823 0.6792 +0.46 -0.03 0.6825
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0880 1.0868 +0.11 -0.06 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8010 0.8062 -0.65 +8.73 0.7367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2772 9.2941 -0.18 +1.16 9.1705
美元/挪威克朗 NOK= 8.2146 8.2344 -0.24 -7.07 8.8398
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。
* 日圓延續漲勢，美元跌破108日圓
* 日本官員再度對匯市"單向波動"發出警告
* 市場仍對短期內出手干預的威脅存疑
* 其他主要貨幣波動不大
* 市場對中國通脹數據幾無反應
路透倫敦4月11日 - 日本官員周一再度警告可能出手干預，但這卻不足以阻擋日圓上漲
，美元觸及108日圓以下的17個月新低。
日本內閣官房長官菅義偉表示，20國集團(G20)就避免貨幣競貶達成的共識，並不意味
著日本不能干預呈單向走勢的匯率。
不過由於全球股市整體較為動盪，投資者對日圓這一傳統避險貨幣的需求並沒有減弱跡
象。
"本周的催化劑將是債市和股市的情況變化，"法國巴黎銀行駐倫敦策略師Michael Sn
eyd說道。
"美國標準普爾500指數一直表現的不錯，仍守在一個區間內，不過上周下滑1.5%，而
且看似上漲動能已然停滯。"
他稱，法國巴黎銀行衡量風險意願的一個指數顯示，美股和其他股市有下滑之虞。泛歐
績優股指標已連跌四周。
相較之下，日圓兌美元連續第三周上漲，周一上漲0.3%至107.88，亞洲時段曾觸及107.
63的高位。
日本內閣官房長官菅義偉對路透表示，日本央行和政府在密切關注匯市走勢，政府準備
在必要時採取適當舉措，但他拒絕評論政府在考慮採取哪些舉。
不過目前的邏輯是，本周G20即將在華盛頓舉行會議，5月日本還將主辦G7峰會，在此之
際日本要實施干預不容易。
"如果有更明顯的信號表明美聯儲加息近在眼前，美元/日圓或會找到底部，"Resona
銀行外匯交易資深客戶經理Masatoshi Omata說。
"但這看上去需要等一段時間。"
數位美聯儲官員本周將發表講話，但分析師並不寄望這會帶動今年加息的預期明顯回溫
。
儘管多位美聯儲官員的講話顯得較為鷹派，但美聯儲主席葉倫的審慎政策立場，已讓外
界對年中前加息的預期降溫。
美元指數大致持穩在94.285，美元兌歐元漲0.2%至1.1383美元。
紐約 當日 今年來 2015年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1390 1.1399 -0.08 +4.88 1.0860
美元/日圓 JPY= 108.18 108.03 +0.14 -10.07 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 123.25 123.12 +0.11 -5.53 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9548 0.9528 +0.21 -4.69 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4218 1.4122 +0.68 -3.53 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2978 1.2986 -0.06 -6.22 1.3839
澳元/美元 AUD= 0.7562 0.7550 +0.16 +3.95 0.7275
新西蘭元/美元 NZD= 0.6823 0.6792 +0.46 -0.03 0.6825
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0880 1.0868 +0.11 -0.06 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8010 0.8062 -0.65 +8.73 0.7367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2772 9.2941 -0.18 +1.16 9.1705
美元/挪威克朗 NOK= 8.2146 8.2344 -0.24 -7.07 8.8398
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。