* 美國財長葉倫稱美國利率可能需要上升
* 大宗商品貨幣兌美元急挫
* 以太幣和狗狗幣創歷史新高
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約5月4日 - 美元周二觸及兩周高位，因風險意願在股市拋售中消退，美國財政
部長葉倫稱利率可能需要上升以防止美國經濟過熱，這也支撐了美元。
在更多美國總統拜登的經濟投資計劃開始實施之際，葉倫周二發表了上述事先準備好的
講話，但她也表示，額外支出相對於經濟規模來說較小。
納斯達克指數 .IXIC 跌逾2%，標普500指數 .SPX 跌逾1%，道瓊斯指數 .DJI 跌幅較小
，回落0.3%，且美國公債收益率下滑，這進一步提振了美元的避險吸引力。
分析人士說，經濟方面的大部分好消息可能已經被市場消化。
"在第一季大幅改善後，美國經濟預期已與現實趨同，這意味著意外不再偏向好的方面
，" Cambridge Global Payments首席市場策略師Karl Schamotta表示。
"對許多投資者和動能交易商而言，從風險敏感貨幣轉向避險資產的一些再平衡操作，
在當前這個關口意義重大，"他補充稱。
周二的反彈扭轉了周一的跌勢，使美元比上周觸及的一個月低點高出1%。昨日美元因令
人失望的製造業調查報告而下跌。
衡量美元兌一籃子其他主要貨幣價值的美元指數 =USD 上漲了0.3%，至91.278。該指數
4月下跌了2%以上。
Tempus Inc在最新研究報告中稱，"對於今年馀下時間的美元走勢，目前市場還沒有達
成共識，就像年初一樣。"
“雖然一些交易員認為美元有上升空間，因為未來隨著通脹預期上升，債券收益率將走
高，但其他人則認為美元現在被高估，隨著世界其他國家成功追趕上來，美元只會持續走低
。”
美元兌澳元 AUD=D3 上漲0.8%，至0.7704美元，兌新西蘭元 NZD=D3 上漲0.9%，至0.71
38美元，儘管大宗商品價格普遍走高。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.4%，至1.2013美元。美元兌日圓 JPY=EBS 上漲0.2%，至10
9.32日圓。
英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.1%，至1.3881美元，周四英國央行將召開會議，隨著疫苗接
種提振英國經濟，預計央行可能宣布放緩債券購買計劃。
加密貨幣領域，隨著機構興趣增強，以太幣 ETH=BTSP 周二再創新高，達到3,530美元
。尾盤跌1.7%，至3,370美元。
狗狗幣(Dogecoin)創下了0.5922美元的歷史新高。據CoinGecko.com的數據，該幣尾盤
大漲36%，至0.5549美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2013 1.2061 -0.40 -1.64 1.2213
美元/日圓 JPY= 109.33 109.06 +0.25 +5.90 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 131.29 131.57 -0.21 +4.07 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9135 0.9109 +0.29 +3.21 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3885 1.3909 -0.17 +1.55 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2309 1.2276 +0.27 -3.31 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4821 6.4693 +0.20 -0.30 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7705 0.7761 -0.72 +0.14 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0971 1.0990 -0.17 +1.52 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8650 0.8673 -0.27 -3.21 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7142 0.7198 -0.78 -0.60 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.3339 8.2793 +0.66 -2.84 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0045 9.9889 +0.16 -4.42 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4812 8.4083 +0.87 +3.24 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1823 10.1493 +0.33 +1.33 10.0489(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
USD positions https://tmsnrt.rs/3taQOuk
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 大宗商品貨幣兌美元急挫
* 以太幣和狗狗幣創歷史新高
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約5月4日 - 美元周二觸及兩周高位，因風險意願在股市拋售中消退，美國財政
部長葉倫稱利率可能需要上升以防止美國經濟過熱，這也支撐了美元。
在更多美國總統拜登的經濟投資計劃開始實施之際，葉倫周二發表了上述事先準備好的
講話，但她也表示，額外支出相對於經濟規模來說較小。
納斯達克指數 .IXIC 跌逾2%，標普500指數 .SPX 跌逾1%，道瓊斯指數 .DJI 跌幅較小
，回落0.3%，且美國公債收益率下滑，這進一步提振了美元的避險吸引力。
分析人士說，經濟方面的大部分好消息可能已經被市場消化。
"在第一季大幅改善後，美國經濟預期已與現實趨同，這意味著意外不再偏向好的方面
，" Cambridge Global Payments首席市場策略師Karl Schamotta表示。
"對許多投資者和動能交易商而言，從風險敏感貨幣轉向避險資產的一些再平衡操作，
在當前這個關口意義重大，"他補充稱。
周二的反彈扭轉了周一的跌勢，使美元比上周觸及的一個月低點高出1%。昨日美元因令
人失望的製造業調查報告而下跌。
衡量美元兌一籃子其他主要貨幣價值的美元指數 =USD 上漲了0.3%，至91.278。該指數
4月下跌了2%以上。
Tempus Inc在最新研究報告中稱，"對於今年馀下時間的美元走勢，目前市場還沒有達
成共識，就像年初一樣。"
“雖然一些交易員認為美元有上升空間，因為未來隨著通脹預期上升，債券收益率將走
高，但其他人則認為美元現在被高估，隨著世界其他國家成功追趕上來，美元只會持續走低
。”
美元兌澳元 AUD=D3 上漲0.8%，至0.7704美元，兌新西蘭元 NZD=D3 上漲0.9%，至0.71
38美元，儘管大宗商品價格普遍走高。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.4%，至1.2013美元。美元兌日圓 JPY=EBS 上漲0.2%，至10
9.32日圓。
英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.1%，至1.3881美元，周四英國央行將召開會議，隨著疫苗接
種提振英國經濟，預計央行可能宣布放緩債券購買計劃。
加密貨幣領域，隨著機構興趣增強，以太幣 ETH=BTSP 周二再創新高，達到3,530美元
。尾盤跌1.7%，至3,370美元。
狗狗幣(Dogecoin)創下了0.5922美元的歷史新高。據CoinGecko.com的數據，該幣尾盤
大漲36%，至0.5549美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2013 1.2061 -0.40 -1.64 1.2213
美元/日圓 JPY= 109.33 109.06 +0.25 +5.90 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 131.29 131.57 -0.21 +4.07 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9135 0.9109 +0.29 +3.21 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3885 1.3909 -0.17 +1.55 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2309 1.2276 +0.27 -3.31 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4821 6.4693 +0.20 -0.30 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7705 0.7761 -0.72 +0.14 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0971 1.0990 -0.17 +1.52 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8650 0.8673 -0.27 -3.21 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7142 0.7198 -0.78 -0.60 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.3339 8.2793 +0.66 -2.84 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0045 9.9889 +0.16 -4.42 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4812 8.4083 +0.87 +3.24 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1823 10.1493 +0.33 +1.33 10.0489(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
USD positions https://tmsnrt.rs/3taQOuk
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)