* 人民幣收升至近一周新高
* 中間價表現略強於路透預測
* 美通脹相對溫和美債收益率回落，美指跌落92關口
* 短期人民幣料在6.5關口整固，等待更多指引
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京3月11日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收升至近一周新高，中間價亦漲136點，表現略強於路透預測。交易員稱，隔夜美國公布的核心通脹數據仍相對溫和，公債標售也表現平平，美指跌落92關口，人民幣暫時獲得提振。
他們並表示，通脹擔憂緩解有利於風險偏好回升，不過後續美元能否進一步上行，各方分歧仍較大，短期人民幣料在6.5附近整固，等待美元走向的進一步指引。另外中美高層近期將會面，關注中美緊張關係能否緩和。
“目前看客盤需求還算均衡，短期（人民幣）可能就跟隨美指的方向，”一中資行交易員稱，同時對於美元可能趨勢性轉強，現在判斷可能還為時過早。
另一中資行交易員也表示，美元/人民幣再下來會有購匯盤出來的，但上去結匯需求也不少，短期應該在這震盪一下，後面再看美指怎麼走。
美國眾議院周三最終批準了1.9萬億美元的新冠援助議案。白宮表示，拜登總統計劃在周五將議案簽署成法。而隨著援助議案獲得通過，人們的注意力轉向拜登計劃推動的下幾項重大立法，包括大規模基礎設施投資、移民改革和氣候變化倡議。
美國最新公布的2月消費者物價上升，但服務需求疲軟導致核心通脹仍然溫和。 US10YTIP=RR 小幅下滑。
不過部分全球最大投資機構認為公債市場還有進一步拋售的空間。
中國外交部周四宣布，中美將於近期舉行高層戰略對話。這將是拜登政府上台以來，兩國之間的首次高層面對面接觸。
全球匯市方面，美元周四徘徊在一周低點附近，之前公布的美國通脹數據溫和，加上美國公債收益率下跌，使一些投資者削減對通脹加速的押注。 FRX/CN
“CPI是一個有用的提醒，讓市場人士想到美國通脹仍相當溫和，”澳洲聯邦銀行(CBA) 外匯分析師Joe Capurso表示，“要升至美聯儲的目標還要一番功夫。主要是市場此前太快又太樂觀地以為美聯儲會開始升息周期。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.4911 6.5116 0.32%
中間價 CNY=SAEC 6.497 6.5106 0.21%
即期成交額 > 元
日內波動幅度(pips) 124 日低6.5035 日高6.4911
今年以來升貶幅度 0.75%
2005年匯改以來升貶幅度 27.51%
一年期美元/人民幣掉期 1707 1702
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.495 6.4936 -0.02%
一年期美元/CNH掉期 1688 1702.5
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6673 6.67 0.04%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數徘徊於97關口上方，年內升2.3% --CNH同業拆息利率多數續升，兩周及以下拆息均創三周新高 --境內美元掉期曲線小幅上移，較闊利差及遠購需求支撐長端 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY21031101 https://tmsnrt.rs/30uMme5
CNY21031102 https://tmsnrt.rs/30xuI9s
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 楊淑禎/張喜良)
* 中間價表現略強於路透預測
* 美通脹相對溫和美債收益率回落，美指跌落92關口
* 短期人民幣料在6.5關口整固，等待更多指引
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京3月11日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收升至近一周新高，中間價亦漲136點，表現略強於路透預測。交易員稱，隔夜美國公布的核心通脹數據仍相對溫和，公債標售也表現平平，美指跌落92關口，人民幣暫時獲得提振。
他們並表示，通脹擔憂緩解有利於風險偏好回升，不過後續美元能否進一步上行，各方分歧仍較大，短期人民幣料在6.5附近整固，等待美元走向的進一步指引。另外中美高層近期將會面，關注中美緊張關係能否緩和。
“目前看客盤需求還算均衡，短期（人民幣）可能就跟隨美指的方向，”一中資行交易員稱，同時對於美元可能趨勢性轉強，現在判斷可能還為時過早。
另一中資行交易員也表示，美元/人民幣再下來會有購匯盤出來的，但上去結匯需求也不少，短期應該在這震盪一下，後面再看美指怎麼走。
美國眾議院周三最終批準了1.9萬億美元的新冠援助議案。白宮表示，拜登總統計劃在周五將議案簽署成法。而隨著援助議案獲得通過，人們的注意力轉向拜登計劃推動的下幾項重大立法，包括大規模基礎設施投資、移民改革和氣候變化倡議。
美國最新公布的2月消費者物價上升，但服務需求疲軟導致核心通脹仍然溫和。 US10YTIP=RR 小幅下滑。
不過部分全球最大投資機構認為公債市場還有進一步拋售的空間。
中國外交部周四宣布，中美將於近期舉行高層戰略對話。這將是拜登政府上台以來，兩國之間的首次高層面對面接觸。
全球匯市方面，美元周四徘徊在一周低點附近，之前公布的美國通脹數據溫和，加上美國公債收益率下跌，使一些投資者削減對通脹加速的押注。 FRX/CN
“CPI是一個有用的提醒，讓市場人士想到美國通脹仍相當溫和，”澳洲聯邦銀行(CBA) 外匯分析師Joe Capurso表示，“要升至美聯儲的目標還要一番功夫。主要是市場此前太快又太樂觀地以為美聯儲會開始升息周期。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.4911 6.5116 0.32%
中間價 CNY=SAEC 6.497 6.5106 0.21%
即期成交額
日內波動幅度(pips) 124 日低6.5035 日高6.4911
今年以來升貶幅度 0.75%
2005年匯改以來升貶幅度 27.51%
一年期美元/人民幣掉期 1707 1702
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.495 6.4936 -0.02%
一年期美元/CNH掉期 1688 1702.5
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6673 6.67 0.04%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數徘徊於97關口上方，年內升2.3% --CNH同業拆息利率多數續升，兩周及以下拆息均創三周新高 --境內美元掉期曲線小幅上移，較闊利差及遠購需求支撐長端 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY21031101 https://tmsnrt.rs/30uMme5
CNY21031102 https://tmsnrt.rs/30xuI9s
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 楊淑禎/張喜良)