* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯市表格)
路透紐約12月10日 - 歐元周四走高，此前歐洲央行令一些期待其出台更大規模刺激措
施的投資者失望。英鎊下跌，因英國無協議脫歐的可能性加大。
歐洲央行擴大了購債計劃，並同意向銀行提供更多的超廉價流動性，只要它們繼續將資
金放貸給企業。 不過，“歐洲央行出台的新火箭筒威力並不大。”荷蘭國際集團(ING)宏觀經濟部門全
球主管Carsten Brzeski表示，央行“對所有眾所周知的工具進行了精心設計的延期，以確
保目前的貨幣寬鬆水平至少延長到2022年春天，希望屆時疫苗能發揮作用。”
歐洲央行還表示，正在關注歐元匯率，以判斷其對中期通脹前景的可能影響。上周歐元
兌美元觸及兩年半高位。 分析師和市場參與者正在觀察，在美元暴跌之際，全球各國央行是否暗示可能採取行動
遏制本幣相對強勢。
“這是近期第二家非正式地表示會關注匯率走勢的主要央行，突顯出美元不斷下滑的走
勢，”道明證券(TD Securities)外匯策略全球主管Mark McCormick表示，“我們認為，歐
洲央行在逆轉市場趨勢方面可以做的不太多，不過他們可以讓市場在高位的動能減弱。”
加拿大央行周三將加元走強歸因于美元全線下跌。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.49%，報1.2082美元。美元兌加元 CAD=D3 下跌0.61%，報1.2
741加元，稍早曾觸及1.2708，為2018年4月以來最低。
周四公布的數據顯示，上周美國初請失業金人數增幅超過預期，因新冠確診病例增多，
導致更多企業受到限制，美元隨之走軟。 美國短期內出台新一輪財政刺激似乎不太可能，此前眾議院議長民主黨人佩洛希暗示，
圍繞支出計劃和新冠病毒援助的爭論可能會持續到聖誕節。
由於市場參與者對英國無協議脫歐的風險更加謹慎，英鎊下跌。
英國首相約翰遜周四表示，英國和歐盟“很有可能”無法達成一項貿易協議，但他誓言
將盡其所能避免在三周內出現無序退歐。
英國央行總裁貝利表示，與新冠疫情相比，無協議脫歐會對英國經濟造成更持久的損害
。
英鎊兌美元 GBP=D3 尾盤跌0.72%，報1.3305美元。
CitiFX Technicals全球主管Tom Fitzpatrick表示，英鎊未能升穿1.35美元區域的技術
阻力位，這是自2019年12月以來英鎊第三次在該水準遇阻。
澳元觸及兩年半高點，原因是對全球經濟增長將改善的樂觀情緒日益增強，以及澳洲央
行在11月份將利率下調至0.1%的歷史低點後不太可能進一步放寬貨幣政策。
“中國經濟顯示出越來越多的強勁跡象，這是全球復甦的好兆頭，我認為這將導致市場
打消對澳洲將放寬政策的預期，”Western Union Business Solutions資深市場分析師Joe
Manimbo表示。
澳元 AUD=D3 上漲1.26%，至0.7537美元。
澳元兌新西蘭元 AUDNZD=D3 也反彈至一個月高位1.0641新西蘭元，高於12月1日觸及的
七個半月低點1.0419。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2136 1.2081 +0.46 +8.26 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.20 104.21 -0.01 -4.06 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.51 125.92 +0.47 +3.84 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8858 0.8892 -0.38 -8.47 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3293 1.3396 -0.77 +0.26 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2737 1.2814 -0.60 -1.92 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5344 6.5269 +0.11 -6.10 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7533 0.7445 +1.18 +7.29 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0755 1.0746 +0.08 -0.89 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9129 0.9015 +1.26 +7.98 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7096 0.7019 +1.10 +5.34 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7774 8.8408 -0.72 -0.01 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6518 10.6890 -0.35 +8.27 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4428 8.4721 -0.35 -9.82 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2495 10.2440 +0.05 -2.32 10.4925
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)
(新增文末匯市表格)
路透紐約12月10日 - 歐元周四走高，此前歐洲央行令一些期待其出台更大規模刺激措
施的投資者失望。英鎊下跌，因英國無協議脫歐的可能性加大。
歐洲央行擴大了購債計劃，並同意向銀行提供更多的超廉價流動性，只要它們繼續將資
金放貸給企業。 不過，“歐洲央行出台的新火箭筒威力並不大。”荷蘭國際集團(ING)宏觀經濟部門全
球主管Carsten Brzeski表示，央行“對所有眾所周知的工具進行了精心設計的延期，以確
保目前的貨幣寬鬆水平至少延長到2022年春天，希望屆時疫苗能發揮作用。”
歐洲央行還表示，正在關注歐元匯率，以判斷其對中期通脹前景的可能影響。上周歐元
兌美元觸及兩年半高位。 分析師和市場參與者正在觀察，在美元暴跌之際，全球各國央行是否暗示可能採取行動
遏制本幣相對強勢。
“這是近期第二家非正式地表示會關注匯率走勢的主要央行，突顯出美元不斷下滑的走
勢，”道明證券(TD Securities)外匯策略全球主管Mark McCormick表示，“我們認為，歐
洲央行在逆轉市場趨勢方面可以做的不太多，不過他們可以讓市場在高位的動能減弱。”
加拿大央行周三將加元走強歸因于美元全線下跌。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.49%，報1.2082美元。美元兌加元 CAD=D3 下跌0.61%，報1.2
741加元，稍早曾觸及1.2708，為2018年4月以來最低。
周四公布的數據顯示，上周美國初請失業金人數增幅超過預期，因新冠確診病例增多，
導致更多企業受到限制，美元隨之走軟。 美國短期內出台新一輪財政刺激似乎不太可能，此前眾議院議長民主黨人佩洛希暗示，
圍繞支出計劃和新冠病毒援助的爭論可能會持續到聖誕節。
由於市場參與者對英國無協議脫歐的風險更加謹慎，英鎊下跌。
英國首相約翰遜周四表示，英國和歐盟“很有可能”無法達成一項貿易協議，但他誓言
將盡其所能避免在三周內出現無序退歐。
英國央行總裁貝利表示，與新冠疫情相比，無協議脫歐會對英國經濟造成更持久的損害
。
英鎊兌美元 GBP=D3 尾盤跌0.72%，報1.3305美元。
CitiFX Technicals全球主管Tom Fitzpatrick表示，英鎊未能升穿1.35美元區域的技術
阻力位，這是自2019年12月以來英鎊第三次在該水準遇阻。
澳元觸及兩年半高點，原因是對全球經濟增長將改善的樂觀情緒日益增強，以及澳洲央
行在11月份將利率下調至0.1%的歷史低點後不太可能進一步放寬貨幣政策。
“中國經濟顯示出越來越多的強勁跡象，這是全球復甦的好兆頭，我認為這將導致市場
打消對澳洲將放寬政策的預期，”Western Union Business Solutions資深市場分析師Joe
Manimbo表示。
澳元 AUD=D3 上漲1.26%，至0.7537美元。
澳元兌新西蘭元 AUDNZD=D3 也反彈至一個月高位1.0641新西蘭元，高於12月1日觸及的
七個半月低點1.0419。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2136 1.2081 +0.46 +8.26 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.20 104.21 -0.01 -4.06 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.51 125.92 +0.47 +3.84 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8858 0.8892 -0.38 -8.47 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3293 1.3396 -0.77 +0.26 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2737 1.2814 -0.60 -1.92 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5344 6.5269 +0.11 -6.10 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7533 0.7445 +1.18 +7.29 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0755 1.0746 +0.08 -0.89 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9129 0.9015 +1.26 +7.98 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7096 0.7019 +1.10 +5.34 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7774 8.8408 -0.72 -0.01 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6518 10.6890 -0.35 +8.27 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4428 8.4721 -0.35 -9.82 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2495 10.2440 +0.05 -2.32 10.4925
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)