* 澳元和人民幣兌美元觸及兩年半高位
* 英鎊下跌，市場仍聚焦英退
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約12月9日 - 美元周三連續第四個交易日上漲，因股市承壓，拋盤動能減弱，但
疫苗方面的積極消息和美國明年祭出更多財政刺激措施的前景應會抑制美元的漲勢。
午後，美元兌一籃子主要貨幣 =USD 上漲0.1%，至91.027。上周五，該指數跌至2018年
4月觸及的低點90.47。
美元兌日圓 JPY=EBS 和瑞郎 CHF=EBS 觸及日高。
“納斯達克指數下跌了2%，每當你看到屏幕上的紅色，那就是買入美元的另一個原因，
”多倫多Exchange Bank of Canada外匯策略主管Erik Bregar說，“我認為我們正處於一個
相當有趣的轉折點。我看了看標普指數，我看到了一個看跌的外包日線，一想到會進一步下
跌，我就感到不安。”
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.2%，至1.2080美元，但仍有望實現約8%的年度漲幅，為201
7年以來的最大年漲幅。
歐洲央行周四將召開貨幣政策會議，Bregar表示，市場預期歐洲央行將增加大流行緊急
購債計劃。
他補充稱，歐洲央行在匯率方面的表態將是“最大的未知數，考慮到歐元/美元近期走
強。”
包括澳元 AUD=D3 和人民幣 CNY=CFXS 在內的風險貨幣兌美元領漲，但已脫離高位。這
兩種貨幣兌美元稍早均觸及兩年半高位。
不過，美元走軟仍是市場的普遍人氣，但Insight Investment駐倫敦的外匯解決方案主
管Francesca Fornasari不認為美元走軟是長期趨勢。
“正如我們進入到2021年，目前尚不清楚，美國是否處於一個如此不利的地位，令美元
產生超出目前的跌幅，並且可能持續幾個月，並不一定是更長期的多年利空趨勢,“Fornasa
ri在Insight Investment的一項線上投資前景活動上表示。
隨著美國新冠病毒感染病例超過1,500萬，監管機構向批準新冠疫苗又邁進了一步，而
英國周二已經開始給公眾接種疫苗。
投資者也在跟蹤有關美國新冠病毒援助計劃的談判。這兩個因素在最近幾個交易日都對
美元構成支撐。
**人民幣上漲**
在岸交易中，美元兌人民幣 CNY=CFXS 跌至6.5198元，為2018年6月以來的最低水平，
在美元走軟和資金穩步流入中國股市和債市的推動下，人民幣兌美元匯率較5月低點上漲逾1
0%。
美元兌人民幣紐約尾盤上漲0.2%，報6.5301元。
英鎊兌美元 GBP=D3 波動較大，上漲0.3%，報1.3390美元。
周三，英國首相約翰遜在布魯塞爾與歐盟執委會主席共進晚餐，為打破僵局進行面對面
的會談。幾小時前，約翰遜警告歐盟，要想敲定一項脫歐貿易協議，避免在年底出現混亂的
脫歐，歐盟就必須做出讓步。
與此同時，澳元兌美元升至2018年6月以來的最高水平，尾盤上漲0.4%，至0.7436美元
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
euro rises https://tmsnrt.rs/370Duku
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 英鎊下跌，市場仍聚焦英退
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約12月9日 - 美元周三連續第四個交易日上漲，因股市承壓，拋盤動能減弱，但
疫苗方面的積極消息和美國明年祭出更多財政刺激措施的前景應會抑制美元的漲勢。
午後，美元兌一籃子主要貨幣 =USD 上漲0.1%，至91.027。上周五，該指數跌至2018年
4月觸及的低點90.47。
美元兌日圓 JPY=EBS 和瑞郎 CHF=EBS 觸及日高。
“納斯達克指數下跌了2%，每當你看到屏幕上的紅色，那就是買入美元的另一個原因，
”多倫多Exchange Bank of Canada外匯策略主管Erik Bregar說，“我認為我們正處於一個
相當有趣的轉折點。我看了看標普指數，我看到了一個看跌的外包日線，一想到會進一步下
跌，我就感到不安。”
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.2%，至1.2080美元，但仍有望實現約8%的年度漲幅，為201
7年以來的最大年漲幅。
歐洲央行周四將召開貨幣政策會議，Bregar表示，市場預期歐洲央行將增加大流行緊急
購債計劃。
他補充稱，歐洲央行在匯率方面的表態將是“最大的未知數，考慮到歐元/美元近期走
強。”
包括澳元 AUD=D3 和人民幣 CNY=CFXS 在內的風險貨幣兌美元領漲，但已脫離高位。這
兩種貨幣兌美元稍早均觸及兩年半高位。
不過，美元走軟仍是市場的普遍人氣，但Insight Investment駐倫敦的外匯解決方案主
管Francesca Fornasari不認為美元走軟是長期趨勢。
“正如我們進入到2021年，目前尚不清楚，美國是否處於一個如此不利的地位，令美元
產生超出目前的跌幅，並且可能持續幾個月，並不一定是更長期的多年利空趨勢,“Fornasa
ri在Insight Investment的一項線上投資前景活動上表示。
隨著美國新冠病毒感染病例超過1,500萬，監管機構向批準新冠疫苗又邁進了一步，而
英國周二已經開始給公眾接種疫苗。
投資者也在跟蹤有關美國新冠病毒援助計劃的談判。這兩個因素在最近幾個交易日都對
美元構成支撐。
**人民幣上漲**
在岸交易中，美元兌人民幣 CNY=CFXS 跌至6.5198元，為2018年6月以來的最低水平，
在美元走軟和資金穩步流入中國股市和債市的推動下，人民幣兌美元匯率較5月低點上漲逾1
0%。
美元兌人民幣紐約尾盤上漲0.2%，報6.5301元。
英鎊兌美元 GBP=D3 波動較大，上漲0.3%，報1.3390美元。
周三，英國首相約翰遜在布魯塞爾與歐盟執委會主席共進晚餐，為打破僵局進行面對面
的會談。幾小時前，約翰遜警告歐盟，要想敲定一項脫歐貿易協議，避免在年底出現混亂的
脫歐，歐盟就必須做出讓步。
與此同時，澳元兌美元升至2018年6月以來的最高水平，尾盤上漲0.4%，至0.7436美元
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
euro rises https://tmsnrt.rs/370Duku
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)