《全球匯市》ECB總裁德拉吉的講話打壓歐元跌破1.07美元

* 歐元在歐洲早盤跌破1.07美元
* 德拉吉講話引發更多歐元賣盤

路透倫敦11月20日 - 歐洲央行(ECB)總裁德拉吉周五發表的一番言論打壓歐元下滑0.5%，跌破1.07美元。歐元之前兩日上漲，交易員現在將之歸因于一些主要投資者結清倉位。


大多數主要銀行堅信，美元兌歐元在未來幾個月將升向平價，因美聯儲將開始展開升息，而其他央行政策方向卻與之分歧。

然而，11月初美國一連串強勁的就業數據卻打亂了節奏。美元指數 .DXY 上周下滑，本周僅上漲0.3%。

歐洲央行(ECB)總裁德拉吉周五稱，歐洲央行已準備好迅速行動以提振歐元區疲弱的通脹率，並強調調整資產購買計劃和存款利率是可能的工具。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T13F2OD

"德拉吉發表了一些立場更偏溫和的言論，這剛剛推低了歐元，"荷蘭合作銀行的策略師Piotr Matys表示，"目前看來歐洲央行的確正在朝這個方向走，市場也在為此做準備。"

0748GMT，美元兌歐元報1.0683美元。美元兌日圓 JPY= 上漲0.2%至123.00日圓，美元指數 .DXY 漲0.4%報99.336。

"歐元過去兩日大幅反彈似乎是大型機構投資者結清頭寸所致，"一家跨國銀行的資深交易員表示。

"整體來看，本周一直有一些那樣的交易，我們可能會看到這樣的趨勢(美元走強)重新自行建立。"

歐元兌英鎊也下跌將近0.5%，歐元兌瑞郎跌0.3%。市場參與者臆測瑞士央行本周已加大干預力度。

歐元兌英鎊 EURGBP= 報0.6990英鎊，歐元兌瑞郎 EURCHF= 報1.0849瑞郎。

紐約 當日 今年來 2014年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.0684 1.0732 -0.45 -11.68 1.2097
美元/日圓 JPY= 122.81 122.85 -0.03 2.80 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 131.22 131.88 -0.50 -9.64 144.77
美元/瑞郎 CHF= 1.0141 1.0121 0.20 2.01 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5289 1.5289 0.00 -1.82 1.5573
美元/加元 CAD= 1.3302 1.3280 0.17 14.49 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7215 0.7192 0.32 -11.67 0.8168
新西蘭元/美元 NZD= 0.6574 0.6560 0.21 -15.69 0.7797
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0836 1.0868 -0.29 -9.90 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.6988 0.7017 -0.41 -9.90 0.7755
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2882 9.3030 -0.16 -1.28 9.4688
美元/挪威克朗 NOK= 8.6104 8.5974 0.15 15.24 7.4720

附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。