* 人民幣小幅收跌至逾兩個半月新低，逆轉早盤升勢
* 成交略放大
* 貶值預期推升期權波動率
* 央行維穩意志堅決，短期人民幣料難現大幅升貶
(新增收盤報價)
路透北京11月20日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五小幅收跌，逆轉早間升勢，收盤並刷新逾兩個半
月低點。交易員稱，美元/人民幣期權波動率最近持續上升，顯示人民幣貶值壓力有增無減，且美聯儲加息預
期日漸升溫，美元指數反彈，推動人民幣匯價最終走弱。
他們並指出，午後購匯需求很旺盛，成交有所放大，6.3850元為監管維穩點位，可見大行結匯維穩舉措，
若貶值預期持續升溫，料加大央行維穩壓力。無需懷疑央行維穩決心，短期人民幣料難現大幅升貶。
"購匯還是很多，6.3850有壓力，大行及時offer，...人民幣還是要貶值，但節奏會放慢。"一外資行交
易員說。
截止北京時間17:08，美元/人民幣六個月平價期權隱含波動率 CNY6MO=CNC 雙邊報價為3.675/4.125，創
近三個月最高；三個月平價期權隱含波動率 CNY3MO=CNC 雙邊報價為3.50/4.0，雖較昨日有所回落，但仍處於
近三個月來高位。
上述交易員並指出，昨日有消息稱人民幣在SDR（特別提款權）的權重會僅10%左右，但對匯市影響不大，
"加入才是正道，加入後的權重影響不大。"
亦有交易員表示，在SDR中人民幣10%權重已算多，當前並不具備更多權重條件；而入籃後的市場反應仍取
決于央行態度。
了解討論的知情人士周四對路透表示，在國際貨幣基金組織(IMF)考慮調整SDR貨幣籃子以更好地反映金融
流動狀況之際，人民幣或將納入貨幣籃子，但權重可能低於之前估計。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T13E54U
全球匯市方面，恐怖主義的魔掌攪動全世界，在人心惶惶之際，匯市對巴黎恐襲事件反應相對冷靜，沒有
隨著群魔亂舞。市場仍然對準焦點--美聯儲就要升息了。 FRX/CN
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.3853。外匯交易中心自8月24日開始，每天
五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.385 6.384 -0.02%
中間價 CNY=SAEC 6.378 6.3791 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 171.58億美元 167億美元
日內波動幅度(pips) 87 日高6.378 日低6.3867
今年以來升貶幅度 -2.83%
2005年匯改以來升貶幅度 29.62%
1年期美元/人民幣掉期 +1,265
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.4123 6.4027
一年期NDF R=>
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準性。自當日起做市
商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨
幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 孫琦子/李文科; 審校 張喜良/曾祥進)
* 成交略放大
* 貶值預期推升期權波動率
* 央行維穩意志堅決，短期人民幣料難現大幅升貶
(新增收盤報價)
路透北京11月20日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五小幅收跌，逆轉早間升勢，收盤並刷新逾兩個半
月低點。交易員稱，美元/人民幣期權波動率最近持續上升，顯示人民幣貶值壓力有增無減，且美聯儲加息預
期日漸升溫，美元指數反彈，推動人民幣匯價最終走弱。
他們並指出，午後購匯需求很旺盛，成交有所放大，6.3850元為監管維穩點位，可見大行結匯維穩舉措，
若貶值預期持續升溫，料加大央行維穩壓力。無需懷疑央行維穩決心，短期人民幣料難現大幅升貶。
"購匯還是很多，6.3850有壓力，大行及時offer，...人民幣還是要貶值，但節奏會放慢。"一外資行交
易員說。
截止北京時間17:08，美元/人民幣六個月平價期權隱含波動率 CNY6MO=CNC 雙邊報價為3.675/4.125，創
近三個月最高；三個月平價期權隱含波動率 CNY3MO=CNC 雙邊報價為3.50/4.0，雖較昨日有所回落，但仍處於
近三個月來高位。
上述交易員並指出，昨日有消息稱人民幣在SDR（特別提款權）的權重會僅10%左右，但對匯市影響不大，
"加入才是正道，加入後的權重影響不大。"
亦有交易員表示，在SDR中人民幣10%權重已算多，當前並不具備更多權重條件；而入籃後的市場反應仍取
決于央行態度。
了解討論的知情人士周四對路透表示，在國際貨幣基金組織(IMF)考慮調整SDR貨幣籃子以更好地反映金融
流動狀況之際，人民幣或將納入貨幣籃子，但權重可能低於之前估計。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T13E54U
全球匯市方面，恐怖主義的魔掌攪動全世界，在人心惶惶之際，匯市對巴黎恐襲事件反應相對冷靜，沒有
隨著群魔亂舞。市場仍然對準焦點--美聯儲就要升息了。 FRX/CN
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.3853。外匯交易中心自8月24日開始，每天
五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.385 6.384 -0.02%
中間價 CNY=SAEC 6.378 6.3791 0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 171.58億美元 167億美元
日內波動幅度(pips) 87 日高6.378 日低6.3867
今年以來升貶幅度 -2.83%
2005年匯改以來升貶幅度 29.62%
1年期美元/人民幣掉期 +1,265
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.4123 6.4027
一年期NDF
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準性。自當日起做市
商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨
幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 孫琦子/李文科; 審校 張喜良/曾祥進)