* 歐元上漲，此前彭博新聞報導稱歐洲央行將僅微調預測
* 英鎊升高，此前歐盟稱不會暫停脫歐磋商
* 加拿大央行維持利率不變，加元上漲
* 美元年底前有良好支撐--分析師
*
(新增文末收盤表格)
路透紐約9月9日 - 美元周三從四周高位下滑，美元兌歐元領跌，此前有報導稱，歐洲
央行官員對歐元區復甦前景更加有信心。
避險的美元也受到風險人氣改善打壓，因美國股市從大跌中反彈，且原油價格上漲推動
商品貨幣走強。
但一些分析師預計，在過去幾個月大幅下跌後，美元將守住近期漲幅。自9月初以來，
美元兌一籃子貨幣升值了2%。
彭博新聞周三援引歐元區官員的話報導稱，歐洲央行即將發布的產出和通脹預測將顯示
僅在6月預估的基礎上做了微調，小幅上調今年的國內生產總值(GDP)預估。
這則報導是在周四歐洲央行貨幣政策會議之前發表的，刺激了歐元買盤。
"似乎對歐元區復甦仍有強烈的樂觀情緒，" OANDA高級市場分析師Edward Moya說，“
需要更多的支持，但事情並不像最初認為的那麼糟糕。”
在下午的交易中，歐元兌美元 EUR=EBS 升0.3%，報1.1805美元，拖累美元指數下跌0.3
%，報93.265。周三早些時候，該指數升至93.664的四周高點。
儘管如此，加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne認為，美元相對於主要貨幣
在年底前仍將走強，因投機市場極度做空美元。
"我們可以看到美元受到良好支撐，主要是因為布倉已嚴重傾斜，尤其是向歐元傾斜，"
Osborne稱。
“我認為，歐元此輪回落，不會導致那些龐大的頭寸被清理殆盡。”
他還表示，美元往往會在美國總統大選前反彈，至少自上1980年代以來是這樣。
兌其他貨幣，美元兌瑞郎 CHF=EBS 下跌0.5%，至0.9130瑞郎。
美元兌日圓 JPY=EBS 上漲0.2%，至106.20日圓。稍早，因有消息稱一款新冠疫苗將被
推遲推出，避險貨幣日圓上揚。
阿斯利康 AZN.L 表示，由於一名試驗對象不明原因生病，該公司暫停了其實驗性冠狀
病毒疫苗的全球試驗，包括大規模後期試驗。
與此同時，英鎊短暫回升至1.30美元上方，此前歐盟發表聲明稱，不會因英國政府新的
內部市場議案暫停脫歐談判。英鎊兌美元尾盤上漲0.1%，報1.2992美元。
早些時候，英鎊跌至六周低點，因英國政府公布的一項立法草案引發外界擔心與歐盟的
貿易磋商可能會脫軌。
大宗商品貨幣是衡量風險偏好的諸多指標之一，隨著原油價格上漲和股市反彈，大宗商
品貨幣走強。
澳元 AUD=D3 和新西蘭元 NZD=D3 兌美元均上漲0.8%，分別報0.7272美元和0.6669美元
。
加元兌美元 CAD=D3 反彈，美元下跌0.6%，報1.3160加元，此前加拿大央行周三將利率
維持在0.25%不變。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1802 1.1779 +0.20 +5.28 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.17 106.01 +0.15 -2.25 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.31 124.83 +0.38 +2.86 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9123 0.9173 -0.55 -5.73 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3000 1.2987 +0.10 -1.95 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3141 1.3232 -0.69 +1.19 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8305 6.8536 -0.34 -1.85 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7282 0.7214 +0.94 +3.72 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0767 1.0804 -0.34 -0.78 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9077 0.9068 +0.10 +7.37 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6681 0.6618 +0.95 -0.82 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0158 9.1243 -1.19 +2.70 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6440 10.7498 -0.98 +8.19 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7424 8.8312 -1.01 -6.62 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3217 10.3966 -0.72 -1.63 10.4925
美元指數 .DXY 93.255 93.445 -0.20 -3.25 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 英鎊升高，此前歐盟稱不會暫停脫歐磋商
* 加拿大央行維持利率不變，加元上漲
* 美元年底前有良好支撐--分析師
*
(新增文末收盤表格)
路透紐約9月9日 - 美元周三從四周高位下滑，美元兌歐元領跌，此前有報導稱，歐洲
央行官員對歐元區復甦前景更加有信心。
避險的美元也受到風險人氣改善打壓，因美國股市從大跌中反彈，且原油價格上漲推動
商品貨幣走強。
但一些分析師預計，在過去幾個月大幅下跌後，美元將守住近期漲幅。自9月初以來，
美元兌一籃子貨幣升值了2%。
彭博新聞周三援引歐元區官員的話報導稱，歐洲央行即將發布的產出和通脹預測將顯示
僅在6月預估的基礎上做了微調，小幅上調今年的國內生產總值(GDP)預估。
這則報導是在周四歐洲央行貨幣政策會議之前發表的，刺激了歐元買盤。
"似乎對歐元區復甦仍有強烈的樂觀情緒，" OANDA高級市場分析師Edward Moya說，“
需要更多的支持，但事情並不像最初認為的那麼糟糕。”
在下午的交易中，歐元兌美元 EUR=EBS 升0.3%，報1.1805美元，拖累美元指數下跌0.3
%，報93.265。周三早些時候，該指數升至93.664的四周高點。
儘管如此，加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne認為，美元相對於主要貨幣
在年底前仍將走強，因投機市場極度做空美元。
"我們可以看到美元受到良好支撐，主要是因為布倉已嚴重傾斜，尤其是向歐元傾斜，"
Osborne稱。
“我認為，歐元此輪回落，不會導致那些龐大的頭寸被清理殆盡。”
他還表示，美元往往會在美國總統大選前反彈，至少自上1980年代以來是這樣。
兌其他貨幣，美元兌瑞郎 CHF=EBS 下跌0.5%，至0.9130瑞郎。
美元兌日圓 JPY=EBS 上漲0.2%，至106.20日圓。稍早，因有消息稱一款新冠疫苗將被
推遲推出，避險貨幣日圓上揚。
阿斯利康 AZN.L 表示，由於一名試驗對象不明原因生病，該公司暫停了其實驗性冠狀
病毒疫苗的全球試驗，包括大規模後期試驗。
與此同時，英鎊短暫回升至1.30美元上方，此前歐盟發表聲明稱，不會因英國政府新的
內部市場議案暫停脫歐談判。英鎊兌美元尾盤上漲0.1%，報1.2992美元。
早些時候，英鎊跌至六周低點，因英國政府公布的一項立法草案引發外界擔心與歐盟的
貿易磋商可能會脫軌。
大宗商品貨幣是衡量風險偏好的諸多指標之一，隨著原油價格上漲和股市反彈，大宗商
品貨幣走強。
澳元 AUD=D3 和新西蘭元 NZD=D3 兌美元均上漲0.8%，分別報0.7272美元和0.6669美元
。
加元兌美元 CAD=D3 反彈，美元下跌0.6%，報1.3160加元，此前加拿大央行周三將利率
維持在0.25%不變。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1802 1.1779 +0.20 +5.28 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.17 106.01 +0.15 -2.25 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.31 124.83 +0.38 +2.86 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9123 0.9173 -0.55 -5.73 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3000 1.2987 +0.10 -1.95 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3141 1.3232 -0.69 +1.19 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8305 6.8536 -0.34 -1.85 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7282 0.7214 +0.94 +3.72 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0767 1.0804 -0.34 -0.78 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9077 0.9068 +0.10 +7.37 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6681 0.6618 +0.95 -0.82 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0158 9.1243 -1.19 +2.70 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6440 10.7498 -0.98 +8.19 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7424 8.8312 -1.01 -6.62 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3217 10.3966 -0.72 -1.63 10.4925
美元指數 .DXY 93.255 93.445 -0.20 -3.25 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)